"бобылка" meaning in All languages combined

See бобылка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bɐˈbɨɫkə
Etymology: Происходит от ?? Forms: бобы́лка [nominative, singular], бобы́лки [nominative, plural], бобы́лки [genitive, singular], бобы́лок [genitive, plural], бобы́лке [dative, singular], бобы́лкам [dative, plural], бобы́лку [accusative, singular], бобы́лок [accusative, plural], бобы́лкой [instrumental, singular], бобы́лкою [instrumental, singular], бобы́лками [instrumental, plural], бобы́лке [prepositional, singular], бобы́лках [prepositional, plural]
  1. рег. женск. к бобыль Tags: regional
    Sense id: ru-бобылка-ru-noun-TqkL2oiA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: бобыль

Download JSONL data for бобылка meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бобы́лка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобы́лки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бобы́лки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобы́лок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бобы́лке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобы́лкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бобы́лку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобы́лок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бобы́лкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобы́лкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобы́лками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бобы́лке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобы́лках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бобыль"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1913—1914",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Я ведь тоже сиротой росла, матушка моя бобылка была, увечный человек; ещё в девушках её барин напугал.",
          "title": "Детство"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1883",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Между тем, такими жалкими старушонками иногда держится вся семья: везде-то она всё видит, всё слышит, всех побранит, о всяком поплачет, и кончится часто тем, что всех перехоронит ― и старика-мужа, и детей, и внучат, да ещё и бобылкой будет маяться лет двадцать.",
          "title": "Золотуха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к бобыль"
      ],
      "id": "ru-бобылка-ru-noun-TqkL2oiA",
      "raw_glosses": [
        "рег. женск. к бобыль"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈbɨɫkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "бобылка"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бобы́лка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобы́лки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бобы́лки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобы́лок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бобы́лке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобы́лкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бобы́лку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобы́лок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бобы́лкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобы́лкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобы́лками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бобы́лке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бобы́лках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бобыль"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1913—1914",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Я ведь тоже сиротой росла, матушка моя бобылка была, увечный человек; ещё в девушках её барин напугал.",
          "title": "Детство"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1883",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Между тем, такими жалкими старушонками иногда держится вся семья: везде-то она всё видит, всё слышит, всех побранит, о всяком поплачет, и кончится часто тем, что всех перехоронит ― и старика-мужа, и детей, и внучат, да ещё и бобылкой будет маяться лет двадцать.",
          "title": "Золотуха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к бобыль"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. женск. к бобыль"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈbɨɫkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "бобылка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.