See бланманже on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. blanc «белый» и франц. manger «есть, кушать»??",
"forms": [
{
"form": "бланманже́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бланманже́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бланманже́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бланманже́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бланманже́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бланманже́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бланманже́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бланманже́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бланманже́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бланманже́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бланманже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бланманже́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "десерт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "\"Барышня-крестьянка\"",
"ref": "\"Барышня-крестьянка\", «1995»",
"text": "— Кушайте бланшманже, гости дорогие! Бланшманже мой Ваня как для самого барина готовил. — Ты неверно говоришь, Лукерья. Барин велит говорить «бланманже». — Пущай… а по мне, так «бланшманже» красивше!",
"title": "1995"
}
],
"glosses": [
"холодный десерт, желе из миндального или коровьего молока или сливок, сахара и желатина"
],
"id": "ru-бланманже-ru-noun-Oyq70Oh0",
"raw_glosses": [
"кулин. холодный десерт, желе из миндального или коровьего молока или сливок, сахара и желатина"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бланманже.wav",
"ipa": "bɫanmɐnˈʐɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бланманже.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бланманже.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бланманже.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бланманже.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бланманже.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бламанже"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blancmange"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бланманжэ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מלבי"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biancomangiare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mandelsulz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Blancmanger"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бланманже"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanc-manger"
}
],
"word": "бланманже"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бланманже"
],
"id": "ru-бланманже-uk-noun-iXpgRG-D",
"raw_glosses": [
"кулин. бланманже"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "бланманже"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. blanc «белый» и франц. manger «есть, кушать»??",
"forms": [
{
"form": "бланманже́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бланманже́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бланманже́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бланманже́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бланманже́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бланманже́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бланманже́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бланманже́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бланманже́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бланманже́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бланманже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бланманже́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "десерт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "\"Барышня-крестьянка\"",
"ref": "\"Барышня-крестьянка\", «1995»",
"text": "— Кушайте бланшманже, гости дорогие! Бланшманже мой Ваня как для самого барина готовил. — Ты неверно говоришь, Лукерья. Барин велит говорить «бланманже». — Пущай… а по мне, так «бланшманже» красивше!",
"title": "1995"
}
],
"glosses": [
"холодный десерт, желе из миндального или коровьего молока или сливок, сахара и желатина"
],
"raw_glosses": [
"кулин. холодный десерт, желе из миндального или коровьего молока или сливок, сахара и желатина"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бланманже.wav",
"ipa": "bɫanmɐnˈʐɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бланманже.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бланманже.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бланманже.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бланманже.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бланманже.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бламанже"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blancmange"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бланманжэ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מלבי"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biancomangiare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mandelsulz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Blancmanger"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бланманже"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanc-manger"
}
],
"word": "бланманже"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/uk",
"Средний род/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бланманже"
],
"raw_glosses": [
"кулин. бланманже"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "бланманже"
}
Download raw JSONL data for бланманже meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.