"благовремение" meaning in All languages combined

See благовремение on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bɫəɡɐˈvrʲemʲɪnʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от ?? Forms: благовре́мение [nominative, singular], благовре́мения [nominative, plural], благовре́мения [genitive, singular], благовре́мений [genitive, plural], благовре́мению [dative, singular], благовре́мениям [dative, plural], благовре́мение [accusative, singular], благовре́мения [accusative, plural], благовре́мением [instrumental, singular], благовре́мениями [instrumental, plural], благовре́мении [prepositional, singular], благовре́мениях [prepositional, plural]
  1. устар. время, подходящее для совершения какого-либо действия Tags: obsolete
    Sense id: ru-благовремение-ru-noun-FsmnEUUL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: во благовремении
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "во благовремении"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "благовре́мение",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благовре́мения",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благовре́мения",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благовре́мений",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благовре́мению",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благовре́мениям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благовре́мение",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благовре́мения",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благовре́мением",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благовре́мениями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благовре́мении",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благовре́мениях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Феофилакт Болгарский",
          "ref": "Феофилакт Болгарский, «Благовестник» / перевод 1911 г.",
          "text": "Благовремением для проповеди почитают время мирное и спокойное, а безвремением для неё — время бедствий.",
          "title": "Благовестник",
          "translator": "1911 г."
        },
        {
          "author": "Джованни Боккаччо",
          "ref": "Джованни Боккаччо, «Декамерон» / перевод А. Н. Веселовского, 1891 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Аббат, не спавший, напротив, страстно отдавшийся мыслью своим новым желаниям, слышал, о чём хозяин говорил с Алессандро, а также и про то, где Алессандро прилёг; крайне довольный, он начал так говорить про себя: «Господь послал благовремение моим желаниям; если я не воспользуюсь им, такого случая, быть может, долго не представится».",
          "title": "Декамерон",
          "translator": "А. Н. Веселовского, 1891 г."
        }
      ],
      "glosses": [
        "время, подходящее для совершения какого-либо действия"
      ],
      "id": "ru-благовремение-ru-noun-FsmnEUUL",
      "raw_glosses": [
        "устар. время, подходящее для совершения какого-либо действия"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɫəɡɐˈvrʲemʲɪnʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "благовремение"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-i-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "во благовремении"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "благовре́мение",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благовре́мения",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благовре́мения",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благовре́мений",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благовре́мению",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благовре́мениям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благовре́мение",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благовре́мения",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благовре́мением",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благовре́мениями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благовре́мении",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благовре́мениях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Феофилакт Болгарский",
          "ref": "Феофилакт Болгарский, «Благовестник» / перевод 1911 г.",
          "text": "Благовремением для проповеди почитают время мирное и спокойное, а безвремением для неё — время бедствий.",
          "title": "Благовестник",
          "translator": "1911 г."
        },
        {
          "author": "Джованни Боккаччо",
          "ref": "Джованни Боккаччо, «Декамерон» / перевод А. Н. Веселовского, 1891 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Аббат, не спавший, напротив, страстно отдавшийся мыслью своим новым желаниям, слышал, о чём хозяин говорил с Алессандро, а также и про то, где Алессандро прилёг; крайне довольный, он начал так говорить про себя: «Господь послал благовремение моим желаниям; если я не воспользуюсь им, такого случая, быть может, долго не представится».",
          "title": "Декамерон",
          "translator": "А. Н. Веселовского, 1891 г."
        }
      ],
      "glosses": [
        "время, подходящее для совершения какого-либо действия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. время, подходящее для совершения какого-либо действия"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɫəɡɐˈvrʲemʲɪnʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "благовремение"
}

Download raw JSONL data for благовремение meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.