"бишоф" meaning in All languages combined

See бишоф on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈbʲiʂəf
Etymology: Происходит от нем. bischof «епископ, архиерей, бишоф» Forms: би́шоф [nominative, singular], би́шофы [nominative, plural], би́шофа [genitive, singular], би́шофов [genitive, plural], би́шофу [dative, singular], би́шофам [dative, plural], би́шофа [accusative, singular], би́шофов [accusative, plural], би́шофом [instrumental, singular], би́шофами [instrumental, plural], би́шофе [prepositional, singular], би́шофах [prepositional, plural]
  1. церк. архиерей, епископ
    Sense id: ru-бишоф-ru-noun-dctp8Bzw Topics: religion
  2. вино, настоянное на померанцах и подслащенное
    Sense id: ru-бишоф-ru-noun-OJ~x2peC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: сан, вино, настойка
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. bischof «епископ, архиерей, бишоф»",
  "forms": [
    {
      "form": "би́шоф",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́шофы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́шофа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́шофов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́шофу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́шофам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́шофа",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́шофов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́шофом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́шофами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́шофе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́шофах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сан"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вино"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "настойка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1877",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Владычный суд», 1877 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Знаменитый оксфордский бишоф Жозеф Галл, имевший усердие и досуг выражать «внезапные размышления при воззрении на всякий предмет» и проповедовавший даже «во время лаяния собаки», совершенно справедливо сказал: «Прекрасная вещь свет, — любезная и свойственная душам человеческим: в нём всё принимает новую жизнь и мы сами в нём переменяемся», — и, конечно, к лучшему.",
          "title": "Владычный суд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "архиерей, епископ"
      ],
      "id": "ru-бишоф-ru-noun-dctp8Bzw",
      "raw_glosses": [
        "церк. архиерей, епископ"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1793",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Итак, если вы, друзья мои, будете когда в Лупове, то вспомните, что друг ваш там обедал, — вспомните и велите подать себе форелей и бишофу.",
          "title": "Письма русского путешественника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вино, настоянное на померанцах и подслащенное"
      ],
      "id": "ru-бишоф-ru-noun-OJ~x2peC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲiʂəf"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "бишоф"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. bischof «епископ, архиерей, бишоф»",
  "forms": [
    {
      "form": "би́шоф",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́шофы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́шофа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́шофов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́шофу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́шофам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́шофа",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́шофов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́шофом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́шофами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́шофе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́шофах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сан"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вино"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "настойка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1877",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Владычный суд», 1877 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Знаменитый оксфордский бишоф Жозеф Галл, имевший усердие и досуг выражать «внезапные размышления при воззрении на всякий предмет» и проповедовавший даже «во время лаяния собаки», совершенно справедливо сказал: «Прекрасная вещь свет, — любезная и свойственная душам человеческим: в нём всё принимает новую жизнь и мы сами в нём переменяемся», — и, конечно, к лучшему.",
          "title": "Владычный суд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "архиерей, епископ"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. архиерей, епископ"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1793",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Итак, если вы, друзья мои, будете когда в Лупове, то вспомните, что друг ваш там обедал, — вспомните и велите подать себе форелей и бишофу.",
          "title": "Письма русского путешественника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вино, настоянное на померанцах и подслащенное"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲiʂəf"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "бишоф"
}

Download raw JSONL data for бишоф meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.