See бислама on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Креольские языки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от бислама Bislama, далее от франц. bêche-de-mer «морской огурец».",
"forms": [
{
"form": "бисла́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бисла́ма",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бисла́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бисла́ма",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бисла́ма",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бисла́ма",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бисла́ма",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бисла́ма",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бисла́ма",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бисла́ма",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бисла́ма",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бисла́ма",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "язык"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Бислама» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"source": "Википедия",
"text": "Несмотря на то, что язык был провозглашён официальным, он долго оставался нестандартизованным: первый словарь языка бислама вышел только в 1995 году.",
"title": "Бислама"
}
],
"glosses": [
"креольский язык на преимущественно английской основе; один из официальных языков Вануату"
],
"id": "ru-бислама-ru-noun-O7PsCPWA",
"raw_glosses": [
"лингв. креольский язык на преимущественно английской основе; один из официальных языков Вануату"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪˈsɫamə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бичламар"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Bislama"
},
{
"lang": "Бислама",
"lang_code": "bis",
"word": "Bislama"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бислама"
}
],
"word": "бислама"
}
{
"categories": [
"Креольские языки/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от бислама Bislama, далее от франц. bêche-de-mer «морской огурец».",
"forms": [
{
"form": "бисла́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бисла́ма",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бисла́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бисла́ма",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бисла́ма",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бисла́ма",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бисла́ма",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бисла́ма",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бисла́ма",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бисла́ма",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бисла́ма",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бисла́ма",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "язык"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Бислама» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"source": "Википедия",
"text": "Несмотря на то, что язык был провозглашён официальным, он долго оставался нестандартизованным: первый словарь языка бислама вышел только в 1995 году.",
"title": "Бислама"
}
],
"glosses": [
"креольский язык на преимущественно английской основе; один из официальных языков Вануату"
],
"raw_glosses": [
"лингв. креольский язык на преимущественно английской основе; один из официальных языков Вануату"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪˈsɫamə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бичламар"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Bislama"
},
{
"lang": "Бислама",
"lang_code": "bis",
"word": "Bislama"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бислама"
}
],
"word": "бислама"
}
Download raw JSONL data for бислама meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.