See бирема on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Мераби"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корабли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. birēmis, образованного от слов bis (два) и rēmus (весло).",
"forms": [
{
"form": "бире́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бире́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бире́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бире́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бире́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бире́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бире́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бире́м",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бире́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бире́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бире́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бире́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бире́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "галера"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"би",
"ре́",
"ма"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Владимир Жаботинский",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"date": "1916",
"ref": "В. Е. Жаботинский, «Самсон Назорей», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бирема повернула на юг, держась открытого моря вне вида берега.",
"title": "Самсон Назорей"
}
],
"glosses": [
"гребной военный корабль, оснащённый таранами, с двумя рядами вёсел"
],
"id": "ru-бирема-ru-noun-JmNzpkR-",
"raw_tags": [
"в античности"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪˈrʲemə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʲɪˈrʲemɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bireme"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бирема"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "birema"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "biremis"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "διήρης"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bireme"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "דו-טורית"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "biremo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "déréim"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "birreme"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "dirreme"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bireme"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "birrem"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "birēmis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "dvirema"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bireme"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "diera"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "birema"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "birreme"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бирема"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "birema"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бірема"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "dieeri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "birème"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "biréma"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "birem"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "duremo"
}
],
"word": "бирема"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корабли/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бирема"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"бирема"
],
"id": "ru-бирема-bg-noun-Tf54dFoq",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "бирема"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корабли/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бирема"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"бирема"
],
"id": "ru-бирема-sr-noun-Tf54dFoq",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "бирема"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Корабли/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/bg"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бирема"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/bg"
],
"glosses": [
"бирема"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "бирема"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Мераби"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Корабли/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. birēmis, образованного от слов bis (два) и rēmus (весло).",
"forms": [
{
"form": "бире́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бире́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бире́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бире́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бире́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бире́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бире́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бире́м",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бире́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бире́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бире́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бире́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бире́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "галера"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"би",
"ре́",
"ма"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru",
"Морские термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Владимир Жаботинский",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"date": "1916",
"ref": "В. Е. Жаботинский, «Самсон Назорей», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бирема повернула на юг, держась открытого моря вне вида берега.",
"title": "Самсон Назорей"
}
],
"glosses": [
"гребной военный корабль, оснащённый таранами, с двумя рядами вёсел"
],
"raw_tags": [
"в античности"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪˈrʲemə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʲɪˈrʲemɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bireme"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бирема"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "birema"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "biremis"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "διήρης"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bireme"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "דו-טורית"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "biremo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "déréim"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "birreme"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "dirreme"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bireme"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "birrem"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "birēmis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "dvirema"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bireme"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "diera"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "birema"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "birreme"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бирема"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "birema"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бірема"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "dieeri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "birème"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "biréma"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "birem"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "duremo"
}
],
"word": "бирема"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Женский род/sr",
"Корабли/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 6 букв/sr"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бирема"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/sr"
],
"glosses": [
"бирема"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "бирема"
}
Download raw JSONL data for бирема meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.