бильеду in All languages combined

IPA: bʲɪlʲɪ̯ɪˈdu [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от франц. billet doux «нежная записка» Forms: бильеду́ [nominative, singular], бильеду́ [nominative, plural], бильеду́ [genitive, singular], бильеду́ [genitive, plural], бильеду́ [dative, singular], бильеду́ [dative, plural], бильеду́ [accusative, singular], бильеду́ [accusative, plural], бильеду́ [instrumental, singular], бильеду́ [instrumental, plural], бильеду́ [prepositional, singular], бильеду́ [prepositional, plural]

Download JSONL data for бильеду meaning in All languages combined (2.5kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. billet doux «нежная записка»",
  "forms": [
    {
      "form": "бильеду́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бильеду́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бильеду́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бильеду́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бильеду́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бильеду́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бильеду́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бильеду́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бильеду́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бильеду́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бильеду́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бильеду́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "записка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "date": "1864",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вам, конечно, лучше всего самолично переговорить с ним, напишите ему бильеду, назначьте рандеву — он и приедет. Бероева поразмыслила над этим предложением: оно показалось ей достаточно основательным ― и она решилась.",
          "title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных."
        },
        {
          "author": "В. А. Шуф",
          "date": "1907",
          "source": "Lib",
          "text": "— Позвольте пояснить примером, графиня! — сказал я. — Когда на женском «бильеду» стоит слово «никогда», то первые два слога можно смело зачеркнуть и прочесть «да»!",
          "title": "Кто идет?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любовная записка"
      ],
      "id": "ru-бильеду-ru-noun-5X5oUf0a",
      "raw_glosses": [
        "устар. жарг. любовная записка"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪlʲɪ̯ɪˈdu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "любовная записка"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "бильеду"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. billet doux «нежная записка»",
  "forms": [
    {
      "form": "бильеду́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бильеду́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бильеду́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бильеду́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бильеду́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бильеду́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бильеду́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бильеду́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бильеду́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бильеду́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бильеду́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бильеду́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "записка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "date": "1864",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вам, конечно, лучше всего самолично переговорить с ним, напишите ему бильеду, назначьте рандеву — он и приедет. Бероева поразмыслила над этим предложением: оно показалось ей достаточно основательным ― и она решилась.",
          "title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных."
        },
        {
          "author": "В. А. Шуф",
          "date": "1907",
          "source": "Lib",
          "text": "— Позвольте пояснить примером, графиня! — сказал я. — Когда на женском «бильеду» стоит слово «никогда», то первые два слога можно смело зачеркнуть и прочесть «да»!",
          "title": "Кто идет?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любовная записка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. жарг. любовная записка"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪlʲɪ̯ɪˈdu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "любовная записка"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "бильеду"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"бильеду" meaning in All languages combined

Noun [Русский]