"билборд" meaning in All languages combined

See билборд on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Etymology: От англ. billboard, от bill «объявлять в афишах, рекламировать» + board «доска».
  1. билборд (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-билборд-bg-noun-9xF5Qr2A
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: bʲɪɫˈbort [singular], bʲɪɫˈbordɨ [plural]
Etymology: Происходит от англ. billboard, от bill «объявлять в афишах, рекламировать» + board «доска». Первая письменная фиксация относится к 1995 году. Forms: билбо́рд [nominative, singular], билбо́рды [nominative, plural], билбо́рда [genitive, singular], билбо́рдов [genitive, plural], билбо́рду [dative, singular], билбо́рдам [dative, plural], билбо́рд [accusative, singular], билбо́рды [accusative, plural], билбо́рдом [instrumental, singular], билбо́рдами [instrumental, plural], билбо́рде [prepositional, singular], билбо́рдах [prepositional, plural]
  1. щит большого размера для размещения наружной рекламы, устанавливаемый вдоль дорог
    Sense id: ru-билборд-ru-noun-5lJiODpG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: щит Translations: bilbordlar (Азербайджанский), билборд (Болгарский), Plakatwand (Немецкий), reclamebord (Нидерландский), billboard (Польский), билборд [Cyrillic] (Сербский), білборд (Украинский), billboard (Чешский), annonstavla (Шведский)

Noun [Сербский]

Etymology: От англ. billboard, от bill «объявлять в афишах, рекламировать» + board «доска».
  1. билборд (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-билборд-sr-noun-9xF5Qr2A
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. billboard, от bill «объявлять в афишах, рекламировать» + board «доска». Первая письменная фиксация относится к 1995 году.",
  "forms": [
    {
      "form": "билбо́рд",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "билбо́рды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "билбо́рда",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "билбо́рдов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "билбо́рду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "билбо́рдам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "билбо́рд",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "билбо́рды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "билбо́рдом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "билбо́рдами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "билбо́рде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "билбо́рдах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Наружная реклама России",
          "date": "2000",
          "ref": "«Умар Джабраилов: „На рынке должно остаться два или три оператора“», 2000 г. // «Наружная реклама России» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В 1992–1993 годах я обратился в компанию «Тихая Гавань» и разместил два билборда своей компании по продаже нефтепродуктов «Данако».",
          "title": "Умар Джабраилов: „На рынке должно остаться два или три оператора“"
        },
        {
          "author": "Георгий Ковалёв",
          "collection": "Политком.ру",
          "date": "2003",
          "ref": "Георгий Ковалёв, «Вынужденный фальстарт», 2003 г. // «Политком.ру» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Солдат, смотрящий с многочисленных «билбордов» на проезжающих в общественном транспорте и автомобилях людей и призывающий к переходу армии на профессиональную основу, являлся центральной фигурой PR-кампании СПС.",
          "title": "Вынужденный фальстарт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "щит большого размера для размещения наружной рекламы, устанавливаемый вдоль дорог"
      ],
      "id": "ru-билборд-ru-noun-5lJiODpG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪɫˈbort",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bʲɪɫˈbordɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щит"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "bilbordlar"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "билборд"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Plakatwand"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "reclamebord"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "billboard"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "билборд"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "білборд"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "billboard"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "annonstavla"
    }
  ],
  "word": "билборд"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. billboard, от bill «объявлять в афишах, рекламировать» + board «доска».",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "билборд (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-билборд-bg-noun-9xF5Qr2A"
    }
  ],
  "word": "билборд"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. billboard, от bill «объявлять в афишах, рекламировать» + board «доска».",
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "билборд (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-билборд-sr-noun-9xF5Qr2A"
    }
  ],
  "word": "билборд"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна классификация по Зализняку/bg",
    "Слова английского происхождения/bg",
    "Слова из 7 букв/bg",
    "Требуется категоризация/bg"
  ],
  "etymology_text": "От англ. billboard, от bill «объявлять в афишах, рекламировать» + board «доска».",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "билборд (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "билборд"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. billboard, от bill «объявлять в афишах, рекламировать» + board «доска». Первая письменная фиксация относится к 1995 году.",
  "forms": [
    {
      "form": "билбо́рд",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "билбо́рды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "билбо́рда",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "билбо́рдов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "билбо́рду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "билбо́рдам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "билбо́рд",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "билбо́рды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "билбо́рдом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "билбо́рдами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "билбо́рде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "билбо́рдах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Наружная реклама России",
          "date": "2000",
          "ref": "«Умар Джабраилов: „На рынке должно остаться два или три оператора“», 2000 г. // «Наружная реклама России» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В 1992–1993 годах я обратился в компанию «Тихая Гавань» и разместил два билборда своей компании по продаже нефтепродуктов «Данако».",
          "title": "Умар Джабраилов: „На рынке должно остаться два или три оператора“"
        },
        {
          "author": "Георгий Ковалёв",
          "collection": "Политком.ру",
          "date": "2003",
          "ref": "Георгий Ковалёв, «Вынужденный фальстарт», 2003 г. // «Политком.ру» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Солдат, смотрящий с многочисленных «билбордов» на проезжающих в общественном транспорте и автомобилях людей и призывающий к переходу армии на профессиональную основу, являлся центральной фигурой PR-кампании СПС.",
          "title": "Вынужденный фальстарт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "щит большого размера для размещения наружной рекламы, устанавливаемый вдоль дорог"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪɫˈbort",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bʲɪɫˈbordɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щит"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "bilbordlar"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "билборд"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Plakatwand"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "reclamebord"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "billboard"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "билборд"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "білборд"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "billboard"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "annonstavla"
    }
  ],
  "word": "билборд"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Сербские существительные",
    "Сербский язык",
    "Слова английского происхождения/sr",
    "Слова из 7 букв/sr",
    "Требуется категоризация/sr"
  ],
  "etymology_text": "От англ. billboard, от bill «объявлять в афишах, рекламировать» + board «доска».",
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "билборд (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "билборд"
}

Download raw JSONL data for билборд meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.