"бигуди" meaning in All languages combined

See бигуди on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bʲɪɡʊˈdʲi Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бигуди.wav
Etymology: Происходит от франц. bigoudi, далее из неизв. формы; во фр. языке с середины XIX века; согласно одному предположению, ввиду близкого фонетического сходства, из порт. bigode «усы» со смысловым оттенком от устар. франц. bigotère «приспособление для завивки усов» из исп. bigote «усы», в свою очередь родств. порт. слову. Заимствовано в XX в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы. Forms: бигуди́ [nominative, plural], бигуди́ [genitive, plural], бигуди́ [dative, plural], бигуди́ [accusative, plural], бигуди́ [instrumental, plural], бигуди́ [prepositional, plural], бигуди́ [nominative, plural], бигуде́й [genitive, plural], бигудя́м [dative, plural], бигуди́ [accusative, plural], бигудя́ми [instrumental, plural], бигудя́х [prepositional, plural]
  1. металлические, пластмассовые и т. п. трубочки, на которые накручивают пряди волос для их завивки
    Sense id: ru-бигуди-ru-noun-CGhPGAgf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: hair-curler (Английский), frizilo (Идо), bigudí (Испанский), bigodini (Итальянский), Lockenwickler (Немецкий), bigoudi (Французский), bukliloj (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные /ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. bigoudi, далее из неизв. формы; во фр. языке с середины XIX века; согласно одному предположению, ввиду близкого фонетического сходства, из порт. bigode «усы» со смысловым оттенком от устар. франц. bigotère «приспособление для завивки усов» из исп. bigote «усы», в свою очередь родств. порт. слову.\nЗаимствовано в XX в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бигуди́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигуди́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигуди́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигуди́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигуди́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигуди́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигуди́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигуде́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигудя́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигуди́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигудя́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигудя́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Тронина",
          "date": "2004",
          "ref": "Татьяна Тронина, «Никогда не говори „навсегда“», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все три сестры, с волосами, намотанными на бигуди, и в фартуках, одинаково круглые, производили комичное впечатление.",
          "title": "Никогда не говори «навсегда»"
        },
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1967",
          "ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Заспанная дежурная в наскоро наброшенном халате, с волосами, накрученными на бигуди, отворила ему дверь и конфузливо скрылась.",
          "title": "На испытаниях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "металлические, пластмассовые и т. п. трубочки, на которые накручивают пряди волос для их завивки"
      ],
      "id": "ru-бигуди-ru-noun-CGhPGAgf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бигуди.wav",
      "ipa": "bʲɪɡʊˈdʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бигуди.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бигуди.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бигуди.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бигуди.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бигуди.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hair-curler"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "frizilo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "bigudí"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "bigodini"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lockenwickler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bigoudi"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bukliloj"
    }
  ],
  "word": "бигуди"
}
{
  "categories": [
    "Pluralia tantum/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Слова, датированные /ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. bigoudi, далее из неизв. формы; во фр. языке с середины XIX века; согласно одному предположению, ввиду близкого фонетического сходства, из порт. bigode «усы» со смысловым оттенком от устар. франц. bigotère «приспособление для завивки усов» из исп. bigote «усы», в свою очередь родств. порт. слову.\nЗаимствовано в XX в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бигуди́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигуди́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигуди́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигуди́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигуди́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигуди́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигуди́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигуде́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигудя́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигуди́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигудя́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигудя́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Тронина",
          "date": "2004",
          "ref": "Татьяна Тронина, «Никогда не говори „навсегда“», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все три сестры, с волосами, намотанными на бигуди, и в фартуках, одинаково круглые, производили комичное впечатление.",
          "title": "Никогда не говори «навсегда»"
        },
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1967",
          "ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Заспанная дежурная в наскоро наброшенном халате, с волосами, накрученными на бигуди, отворила ему дверь и конфузливо скрылась.",
          "title": "На испытаниях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "металлические, пластмассовые и т. п. трубочки, на которые накручивают пряди волос для их завивки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бигуди.wav",
      "ipa": "bʲɪɡʊˈdʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бигуди.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бигуди.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бигуди.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бигуди.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бигуди.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hair-curler"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "frizilo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "bigudí"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "bigodini"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lockenwickler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bigoudi"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bukliloj"
    }
  ],
  "word": "бигуди"
}

Download raw JSONL data for бигуди meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.