"библиофил" meaning in All languages combined

See библиофил on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bʲɪblʲɪɐˈfʲiɫ
Etymology: Образовано из библио- + -фил; * первая часть — из βιβλία «книги», далее из βιβλίον «книга», уменьш. от βίβλος; далее из βύβλος «лыко папируса» (по названию сирийского порта Библ, откуда греки ввозили папирус); * вторая часть — из φιλία «дружба, любовь». Forms: библиофи́л [nominative, singular], библиофи́лы [nominative, plural], библиофи́ла [genitive, singular], библиофи́лов [genitive, plural], библиофи́лу [dative, singular], библиофи́лам [dative, plural], библиофи́ла [accusative, singular], библиофи́лов [accusative, plural], библиофи́лом [instrumental, singular], библиофи́лами [instrumental, plural], библиофи́ле [prepositional, singular], библиофи́лах [prepositional, plural]
  1. любитель и знаток книг, собиратель редких и ценных изданий
    Sense id: ru-библиофил-ru-noun-SQuQrqBX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: книголюб Related terms: Библия, библиограф, библиография, библиотека, библиотекарь, библиофилия, библейский Translations: bibliophile (Английский), წიგნთმოყვარული (Грузинский), bibliofilo (Идо), bibliófilo (Испанский), bibliofilo (Итальянский), бібліофіл [masculine] (Украинский), bibliophile (Французский), bibliofil (Чешский), knihomil (Чешский), bibliofil (Шведский), bokälskare (Шведский), bibliofilo (Эсперанто)

Download JSONL data for библиофил meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из библио- + -фил;\n* первая часть — из βιβλία «книги», далее из βιβλίον «книга», уменьш. от βίβλος; далее из βύβλος «лыко папируса» (по названию сирийского порта Библ, откуда греки ввозили папирус);\n* вторая часть — из φιλία «дружба, любовь».",
  "forms": [
    {
      "form": "библиофи́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиофи́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "библиофи́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиофи́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "библиофи́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиофи́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "библиофи́ла",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиофи́лов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "библиофи́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиофи́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "библиофи́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиофи́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Библия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "библиограф"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "библиография"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "библиотека"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "библиотекарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "библиофилия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "библейский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "любитель и знаток книг, собиратель редких и ценных изданий"
      ],
      "id": "ru-библиофил-ru-noun-SQuQrqBX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪblʲɪɐˈfʲiɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "книголюб"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bibliophile"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "წიგნთმოყვარული"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bibliofilo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "bibliófilo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "bibliofilo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бібліофіл"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bibliophile"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bibliofil"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "knihomil"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "bibliofil"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "bokälskare"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bibliofilo"
    }
  ],
  "word": "библиофил"
}
{
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из библио- + -фил;\n* первая часть — из βιβλία «книги», далее из βιβλίον «книга», уменьш. от βίβλος; далее из βύβλος «лыко папируса» (по названию сирийского порта Библ, откуда греки ввозили папирус);\n* вторая часть — из φιλία «дружба, любовь».",
  "forms": [
    {
      "form": "библиофи́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиофи́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "библиофи́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиофи́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "библиофи́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиофи́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "библиофи́ла",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиофи́лов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "библиофи́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиофи́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "библиофи́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиофи́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Библия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "библиограф"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "библиография"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "библиотека"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "библиотекарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "библиофилия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "библейский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "любитель и знаток книг, собиратель редких и ценных изданий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪblʲɪɐˈfʲiɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "книголюб"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bibliophile"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "წიგნთმოყვარული"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bibliofilo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "bibliófilo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "bibliofilo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бібліофіл"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bibliophile"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bibliofil"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "knihomil"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "bibliofil"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "bokälskare"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bibliofilo"
    }
  ],
  "word": "библиофил"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.