See бессребреница on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой без-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sьrebro, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьребро (Ио. Клим., ХII в., Григ. Наз.), откуда путём ранней ассимиляции гласных — др.-русск. серебро (Изборн. Святосл. 1073 г., грам. Мстислава 1130 г., Туровск. еванг. и др.), ст.-слав. сьребро, съребро (ἀργύριον; Супр., Клоц.), русск. серебро, укр. серебро́, срібло́, белор. серебро́, болг. сребро́, сербохорв. срѐбро, словенск. srebrọ̑,\nчешск. stříbro, словацк. striebro, польск. srebro, в.-луж. slěbro, н.-луж. slobro, slabro, полабск. srebrǘ. Праслав. *sьrebro сравнивают с лит. sidãbras «серебро», латышск. sidrabs, sudrabs, др.-прусск. sirablan (вин. ед.), готск. silubr «серебро», др.-в.-нем. silabar, ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. Silber. Это слово засвидетельствовано только в балто-слав. и герм. По всей вероятности, древнее заимствование из одного из восточных языков. Ср. Σίβρος ἀργύρεος ποταμός в Ликии, также акк. sarpu «очищенное серебро», от акк. sarapu «очищать, выплавлять» Также герм., балт. и слав. слова толкуют из анатолийского архетипа subau-ro- «блестящий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Возможно также заимствование из доиндоевропейских языков древней Европы: ср. баскск. zilar.",
"forms": [
{
"form": "бессре́бреница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бессре́бреницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бессре́бреницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бессре́брениц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бессре́бренице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бессре́бреницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бессре́бреницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бессре́брениц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бессре́бреницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бессре́бреницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бессре́бреницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бессре́бренице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бессре́бреницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бессребреник"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1915",
"ref": "А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вместе с тем она — эта истинная жертва общественного темперамента — в обиходной жизни очень добродушна, уступчива, совершенная бессребреница и очень стыдится своей чрезмерной страстности.",
"title": "Яма"
}
],
"glosses": [
"женск. к бессребреник"
],
"id": "ru-бессребреница-ru-noun-rtdEUgRo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪsːˈrʲebrʲɪnʲɪt͡sə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "безсрібниця"
}
],
"word": "бессребреница"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой без-",
"Русские слова с суффиксом -ниц",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sьrebro, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьребро (Ио. Клим., ХII в., Григ. Наз.), откуда путём ранней ассимиляции гласных — др.-русск. серебро (Изборн. Святосл. 1073 г., грам. Мстислава 1130 г., Туровск. еванг. и др.), ст.-слав. сьребро, съребро (ἀργύριον; Супр., Клоц.), русск. серебро, укр. серебро́, срібло́, белор. серебро́, болг. сребро́, сербохорв. срѐбро, словенск. srebrọ̑,\nчешск. stříbro, словацк. striebro, польск. srebro, в.-луж. slěbro, н.-луж. slobro, slabro, полабск. srebrǘ. Праслав. *sьrebro сравнивают с лит. sidãbras «серебро», латышск. sidrabs, sudrabs, др.-прусск. sirablan (вин. ед.), готск. silubr «серебро», др.-в.-нем. silabar, ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. Silber. Это слово засвидетельствовано только в балто-слав. и герм. По всей вероятности, древнее заимствование из одного из восточных языков. Ср. Σίβρος ἀργύρεος ποταμός в Ликии, также акк. sarpu «очищенное серебро», от акк. sarapu «очищать, выплавлять» Также герм., балт. и слав. слова толкуют из анатолийского архетипа subau-ro- «блестящий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Возможно также заимствование из доиндоевропейских языков древней Европы: ср. баскск. zilar.",
"forms": [
{
"form": "бессре́бреница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бессре́бреницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бессре́бреницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бессре́брениц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бессре́бренице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бессре́бреницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бессре́бреницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бессре́брениц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бессре́бреницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бессре́бреницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бессре́бреницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бессре́бренице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бессре́бреницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бессребреник"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1915",
"ref": "А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вместе с тем она — эта истинная жертва общественного темперамента — в обиходной жизни очень добродушна, уступчива, совершенная бессребреница и очень стыдится своей чрезмерной страстности.",
"title": "Яма"
}
],
"glosses": [
"женск. к бессребреник"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪsːˈrʲebrʲɪnʲɪt͡sə"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "безсрібниця"
}
],
"word": "бессребреница"
}
Download raw JSONL data for бессребреница meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.