"беспрепятственно" meaning in All languages combined

See беспрепятственно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: bʲɪsprʲɪˈpʲat͡stvʲɪn(ː)ə
Etymology: От прил. беспрепятственный, далее из ??
  1. наречие к беспрепятственный; не имея или не встречая каких-либо препятствий, преград; свободно
    Sense id: ru-беспрепятственно-ru-adv-0Ic8Z7nY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: невозбранно Related terms: беспрепятственность, препятствие, беспрепятственный Translations: freely (Английский), unverwehrt (Немецкий), ungehindert (Немецкий), serbestçe (Турецкий), безборонно (Украинский), безперешкодно (Украинский), sans encombre (Французский), sans entrave (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 16 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. беспрепятственный, далее из ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "беспрепятственность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "препятствие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспрепятственный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Теперь они плачут: «мы попали в ножницы падающего рынка», и заявляют о готовности отдать свой банк за один рубль. Ну, это, хотя бы, честно, однако у меня возникает вопрос: честно ли было прятать свои проблемы, участвуя в схематозе «Открытия», в надежде на то, очевидно, что этому «слишком большому, чтобы утонуть» позволят плавать беспрепятственно дальше?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к беспрепятственный; не имея или не встречая каких-либо препятствий, преград; свободно"
      ],
      "id": "ru-беспрепятственно-ru-adv-0Ic8Z7nY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪsprʲɪˈpʲat͡stvʲɪn(ː)ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невозбранно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "freely"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unverwehrt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ungehindert"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "serbestçe"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безборонно"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безперешкодно"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sans encombre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sans entrave"
    }
  ],
  "word": "беспрепятственно"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русский язык",
    "Слова из 16 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. беспрепятственный, далее из ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "беспрепятственность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "препятствие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспрепятственный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Теперь они плачут: «мы попали в ножницы падающего рынка», и заявляют о готовности отдать свой банк за один рубль. Ну, это, хотя бы, честно, однако у меня возникает вопрос: честно ли было прятать свои проблемы, участвуя в схематозе «Открытия», в надежде на то, очевидно, что этому «слишком большому, чтобы утонуть» позволят плавать беспрепятственно дальше?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к беспрепятственный; не имея или не встречая каких-либо препятствий, преград; свободно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪsprʲɪˈpʲat͡stvʲɪn(ː)ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невозбранно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "freely"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unverwehrt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ungehindert"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "serbestçe"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безборонно"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безперешкодно"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sans encombre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sans entrave"
    }
  ],
  "word": "беспрепятственно"
}

Download raw JSONL data for беспрепятственно meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.