"бескорыстие" meaning in All languages combined

See бескорыстие on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bʲɪskɐˈrɨsʲtʲɪɪ̯ə [singular], bʲɪskɐˈrɨsʲtʲɪɪ̯ə [plural]
Etymology: Из бес- + корысть, далее от праслав. *koristь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. користь (греч. τὰ σκῦλα), укр. кори́сть «польза, выгода, прибыль», користа́ти з чого́ «пользоваться»; сербохорв. ко̏ри̑ст, словенск. korȋst, чешск. kořist «добыча, трофеи», словацк. kоrisť, польск. korzyść «выгода, добыча», korzystać «извлекать пользу». Первонач. знач., по-видимому, «добыча»; ср. русск.-церк.-слав. користолюбивъ. В русск. корысть -ы-, вероятно, укр. происхождения. Сближение с koriti (покорить) или с кора, корыто представляет трудности.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бескоры́стие [nominative, singular], бескоры́стия [nominative, plural], бескоры́стия [genitive, singular], бескоры́стий [genitive, plural], бескоры́стию [dative, singular], бескоры́стиям [dative, plural], бескоры́стие [accusative, singular], бескоры́стия [accusative, plural], бескоры́стием [instrumental, singular], бескоры́стиями [instrumental, plural], бескоры́стии [prepositional, singular], бескоры́стиях [prepositional, plural]
  1. отсутствие корысти, стремления к наживе, личной выгоде
    Sense id: ru-бескорыстие-ru-noun-doTY~jvb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бескорыстность Related terms: бескорыстность, корысть, бескорыстный, бескорыстно Translations: disinterestedness (Английский), unselfishness (Английский), unmercenariness (Английский), desinterés [masculine] (Испанский), desprendimiento [masculine] (Испанский), generosidad [feminine] (Испанский), безкорисливість [feminine] (Украинский), некорисливість [feminine] (Украинский), безкорисність (Украинский), désintéressement [masculine] (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расчёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расчётливость"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из бес- + корысть, далее от праслав. *koristь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. користь (греч. τὰ σκῦλα), укр. кори́сть «польза, выгода, прибыль», користа́ти з чого́ «пользоваться»; сербохорв. ко̏ри̑ст, словенск. korȋst, чешск. kořist «добыча, трофеи», словацк. kоrisť, польск. korzyść «выгода, добыча», korzystać «извлекать пользу». Первонач. знач., по-видимому, «добыча»; ср. русск.-церк.-слав. користолюбивъ. В русск. корысть -ы-, вероятно, укр. происхождения. Сближение с koriti (покорить) или с кора, корыто представляет трудности.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бескоры́стие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бескоры́стия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бескоры́стия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бескоры́стий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бескоры́стию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бескоры́стиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бескоры́стие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бескоры́стия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бескоры́стием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бескоры́стиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бескоры́стии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бескоры́стиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бескорыстность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "корысть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бескорыстный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бескорыстно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Новикова",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Считается, что бескорыстие всегда лучше расчета, но не бывает ничего «всегда», ничего, что пригодно на все случаи жизни.",
          "title": "Мужской роман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отсутствие корысти, стремления к наживе, личной выгоде"
      ],
      "id": "ru-бескорыстие-ru-noun-doTY~jvb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪskɐˈrɨsʲtʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bʲɪskɐˈrɨsʲtʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бескорыстность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "disinterestedness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unselfishness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unmercenariness"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desinterés"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desprendimiento"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "generosidad"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "безкорисливість"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "некорисливість"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безкорисність"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "désintéressement"
    }
  ],
  "word": "бескорыстие"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расчёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расчётливость"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из бес- + корысть, далее от праслав. *koristь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. користь (греч. τὰ σκῦλα), укр. кори́сть «польза, выгода, прибыль», користа́ти з чого́ «пользоваться»; сербохорв. ко̏ри̑ст, словенск. korȋst, чешск. kořist «добыча, трофеи», словацк. kоrisť, польск. korzyść «выгода, добыча», korzystać «извлекать пользу». Первонач. знач., по-видимому, «добыча»; ср. русск.-церк.-слав. користолюбивъ. В русск. корысть -ы-, вероятно, укр. происхождения. Сближение с koriti (покорить) или с кора, корыто представляет трудности.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бескоры́стие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бескоры́стия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бескоры́стия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бескоры́стий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бескоры́стию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бескоры́стиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бескоры́стие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бескоры́стия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бескоры́стием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бескоры́стиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бескоры́стии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бескоры́стиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бескорыстность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "корысть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бескорыстный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бескорыстно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Новикова",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Считается, что бескорыстие всегда лучше расчета, но не бывает ничего «всегда», ничего, что пригодно на все случаи жизни.",
          "title": "Мужской роман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отсутствие корысти, стремления к наживе, личной выгоде"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪskɐˈrɨsʲtʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bʲɪskɐˈrɨsʲtʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бескорыстность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "disinterestedness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unselfishness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unmercenariness"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desinterés"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desprendimiento"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "generosidad"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "безкорисливість"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "некорисливість"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безкорисність"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "désintéressement"
    }
  ],
  "word": "бескорыстие"
}

Download raw JSONL data for бескорыстие meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.