"берцовый" meaning in All languages combined

See берцовый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: bʲɪrˈt͡sovɨɪ̯
Etymology: От бе́рце, бе́рцо; диал. «свая для укрепления рыболовной снасти». Обычно производят из *бедрьце, однако тогда ожидалось бы *бедрецо. С другой стороны, пытаются исходить из первонач. знач. «острие» и формы *бьркъ; ср. русск.-цслав. брьчьхъ Вероникинъ «созвездие Волосы Вероники», сербохорв. бр̑к «усы; кончик языка; иглы», словенск. bȓk «борода; усы», чешск. brk «стержень; маховое перо (у птиц)», но знач. последних слов различаются. Кнутссон и Петерссон сравнивают бе́рце с русск. бе́рка «икра ноги» и менее удачно — с греч. φορκόν «морщина, борозда» (Гесихий), φαρκίς «складка» и др. Сопоставление Леви с лат. furca «вилы» и установление праформы *bъrkъ неудовлетворительны, так как лат. слово связано с лит. žìrklės мн. «ножницы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: берцо́вый [singular, masculine, nominative], берцо́вое [singular, neuter, nominative], берцо́вая [singular, feminine, nominative], берцо́вые [plural, nominative], берцо́вого [singular, masculine, genitive], берцо́вого [singular, neuter, genitive], берцо́вой [singular, feminine, genitive], берцо́вых [plural, genitive], берцо́вому [singular, masculine, dative], берцо́вому [singular, neuter, dative], берцо́вой [singular, feminine, dative], берцо́вым [plural, dative], берцо́вого [singular, masculine, accusative, animate], берцо́вое [singular, neuter, accusative, animate], берцо́вую [singular, feminine, accusative, animate], берцо́вых [plural, accusative, animate], берцо́вый [singular, masculine, accusative, inanimate], берцо́вые [plural, accusative, inanimate], берцо́вым [singular, masculine, instrumental], берцо́вым [singular, neuter, instrumental], берцо́вой [singular, feminine, instrumental], берцо́вою [singular, feminine, instrumental], берцо́выми [plural, instrumental], берцо́вом [singular, masculine, prepositional], берцо́вом [singular, neuter, prepositional], берцо́вой [singular, feminine, prepositional], берцо́вых [plural, prepositional]
  1. анат. обычно в сочетаниях типа «берцовая кость» — относящийся к костям голени
    Sense id: ru-берцовый-ru-adj-~xIGMRAT Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ножной Hyponyms: большеберцовый, малоберцовый Derived forms: большая берцовая кость, малая берцовая кость Related terms: берце, берцо Translations: tibial (Английский), гомілковий (Украинский), tibial (Французский), holenní (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нога/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Скелет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "большая берцовая кость"
    },
    {
      "word": "малая берцовая кость"
    }
  ],
  "etymology_text": "От бе́рце, бе́рцо; диал. «свая для укрепления рыболовной снасти». Обычно производят из *бедрьце, однако тогда ожидалось бы *бедрецо. С другой стороны, пытаются исходить из первонач. знач. «острие» и формы *бьркъ; ср. русск.-цслав. брьчьхъ Вероникинъ «созвездие Волосы Вероники», сербохорв. бр̑к «усы; кончик языка; иглы», словенск. bȓk «борода; усы», чешск. brk «стержень; маховое перо (у птиц)», но знач. последних слов различаются. Кнутссон и Петерссон сравнивают бе́рце с русск. бе́рка «икра ноги» и менее удачно — с греч. φορκόν «морщина, борозда» (Гесихий), φαρκίς «складка» и др. Сопоставление Леви с лат. furca «вилы» и установление праформы *bъrkъ неудовлетворительны, так как лат. слово связано с лит. žìrklės мн. «ножницы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "берцо́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ножной"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "большеберцовый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малоберцовый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "берце"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "берцо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обычно в сочетаниях типа «берцовая кость» — относящийся к костям голени"
      ],
      "id": "ru-берцовый-ru-adj-~xIGMRAT",
      "raw_glosses": [
        "анат. обычно в сочетаниях типа «берцовая кость» — относящийся к костям голени"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪrˈt͡sovɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tibial"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гомілковий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tibial"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "holenní"
    }
  ],
  "word": "берцовый"
}
{
  "categories": [
    "Нога/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Скелет/ru",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "большая берцовая кость"
    },
    {
      "word": "малая берцовая кость"
    }
  ],
  "etymology_text": "От бе́рце, бе́рцо; диал. «свая для укрепления рыболовной снасти». Обычно производят из *бедрьце, однако тогда ожидалось бы *бедрецо. С другой стороны, пытаются исходить из первонач. знач. «острие» и формы *бьркъ; ср. русск.-цслав. брьчьхъ Вероникинъ «созвездие Волосы Вероники», сербохорв. бр̑к «усы; кончик языка; иглы», словенск. bȓk «борода; усы», чешск. brk «стержень; маховое перо (у птиц)», но знач. последних слов различаются. Кнутссон и Петерссон сравнивают бе́рце с русск. бе́рка «икра ноги» и менее удачно — с греч. φορκόν «морщина, борозда» (Гесихий), φαρκίς «складка» и др. Сопоставление Леви с лат. furca «вилы» и установление праформы *bъrkъ неудовлетворительны, так как лат. слово связано с лит. žìrklės мн. «ножницы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "берцо́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "берцо́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ножной"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "большеберцовый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малоберцовый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "берце"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "берцо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обычно в сочетаниях типа «берцовая кость» — относящийся к костям голени"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. обычно в сочетаниях типа «берцовая кость» — относящийся к костям голени"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪrˈt͡sovɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tibial"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гомілковий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tibial"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "holenní"
    }
  ],
  "word": "берцовый"
}

Download raw JSONL data for берцовый meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.