"берестянка" meaning in All languages combined

See берестянка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bʲɪrʲɪˈsʲtʲankə
Etymology: Происходит от ?? Forms: берестя́нка [nominative, singular], берестя́нки [nominative, plural], берестя́нки [genitive, singular], берестя́нок [genitive, plural], берестя́нке [dative, singular], берестя́нкам [dative, plural], берестя́нку [accusative, singular], берестя́нки [accusative, plural], берестя́нкой [instrumental, singular], берестя́нкою [instrumental, singular], берестя́нками [instrumental, plural], берестя́нке [prepositional, singular], берестя́нках [prepositional, plural]
  1. небольшая лодка на одного-двух человек из сшитой бересты, обтягивающей легкий каркас
    Sense id: ru-берестянка-ru-noun-IICMxwSH
  2. Небольшой короб из бересты; туес
    Sense id: ru-берестянка-ru-noun-VvSn2nHb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: туес Hypernyms: лодка, судно, короб Translations: берасцянка [feminine] (Белорусский)

Download JSONL data for берестянка meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "берестя́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берестя́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берестя́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берестя́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берестя́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берестя́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берестя́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берестя́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берестя́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берестя́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берестя́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берестя́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берестя́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лодка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "судно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "короб"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. В. Обручев",
          "date": "1954",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но, конечно,берестянка неустойчива, и садиться в нее надо осторожно, поставив лодку в воде вдоль берега.",
          "title": "В неизведанные края. Путешествия на Север 1917-1930 г.г."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая лодка на одного-двух человек из сшитой бересты, обтягивающей легкий каркас"
      ],
      "id": "ru-берестянка-ru-noun-IICMxwSH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1974",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Берестянку с рыбой и корочку хлеба не глядя совал себе за спину, в сумрак избушки, и всякий раз пугался холодных, ищущих рук.",
          "title": "Царь-рыба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Небольшой короб из бересты; туес"
      ],
      "id": "ru-берестянка-ru-noun-VvSn2nHb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪrʲɪˈsʲtʲankə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "туес"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "берасцянка"
    }
  ],
  "word": "берестянка"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "берестя́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берестя́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берестя́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берестя́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берестя́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берестя́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берестя́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берестя́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берестя́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берестя́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берестя́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "берестя́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "берестя́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лодка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "судно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "короб"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. В. Обручев",
          "date": "1954",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но, конечно,берестянка неустойчива, и садиться в нее надо осторожно, поставив лодку в воде вдоль берега.",
          "title": "В неизведанные края. Путешествия на Север 1917-1930 г.г."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая лодка на одного-двух человек из сшитой бересты, обтягивающей легкий каркас"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1974",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Берестянку с рыбой и корочку хлеба не глядя совал себе за спину, в сумрак избушки, и всякий раз пугался холодных, ищущих рук.",
          "title": "Царь-рыба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Небольшой короб из бересты; туес"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪrʲɪˈsʲtʲankə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "туес"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "берасцянка"
    }
  ],
  "word": "берестянка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.