See бельмастый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -аст",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -аст от бельмо, далее от праслав. *bělьmo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. бѢльмо, русск. бельмо, укр. більмо, белор. бяльмо, болг. белмо, чешск. bělmo и др.; связано с белый, из праслав. *bělъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣлъ, русск. белый, укр. білий (русин. білый), бел. белы, болг. бял, макед. бел, сербохорв. би̏о, биjѐла, словен. bel, чеш. bílý, словац. biely, польск. biały, кашуб. biôłi, силез. bioły, полаб. b́olĕ, н.-луж., в.-луж. běły. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бельма́стый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бельма́стое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бельма́стая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бельма́стые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бельма́стого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бельма́стого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бельма́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бельма́стых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бельма́стому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бельма́стому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бельма́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бельма́стым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бельма́стого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бельма́стое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бельма́стую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бельма́стых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бельма́стый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бельма́стые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бельма́стым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бельма́стым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бельма́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бельма́стою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бельма́стыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бельма́стом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бельма́стом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бельма́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бельма́стых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бельма́ст",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бельма́сто",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бельма́ста",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бельма́сты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бельмасто"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1913–1932",
"ref": "В. Я. Шишков, «Угрюм-река», 1913–1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…Он помолодел на десятки лет, с румяного древнего лица сползли морщины, лишь бельмастый глаз по-прежнему угрюм и стар.",
"title": "Угрюм-река"
},
{
"author": "Владимир Личутин",
"date": "1987",
"ref": "В. В. Личутин, «Любостай», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он неожиданно подумал, глядя на бельмастую гордую собаку, как, наверное, сладко вовсе потерять память: память ― это соль на вечные душевные незарастающие раны.",
"title": "Любостай"
}
],
"glosses": [
"имеющий бельмо на глазу; содержащий бельмо (о глазе)"
],
"id": "ru-бельмастый-ru-adj-53EAockM",
"raw_glosses": [
"прост. имеющий бельмо на глазу; содержащий бельмо (о глазе)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валентин Распутин",
"date": "1976",
"ref": "В. Г. Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тихо, ничем не выдавая своей жизни, стояли избы с бельмастыми окнами, но, когда Хозяин приближался к какой из них, она отзывалась протяжным, на свой голос, терпеливым вздохом, показывая, что все знает, все чувствует и ко всему готова.",
"title": "Прощание с Матёрой"
}
],
"glosses": [
"похожий на бельмо; тускло-белый"
],
"id": "ru-бельмастый-ru-adj-7ZzjTceo",
"raw_glosses": [
"прост. похожий на бельмо; тускло-белый"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪlʲˈmastɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "більмастий"
}
],
"word": "бельмастый"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -аст",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -аст от бельмо, далее от праслав. *bělьmo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. бѢльмо, русск. бельмо, укр. більмо, белор. бяльмо, болг. белмо, чешск. bělmo и др.; связано с белый, из праслав. *bělъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣлъ, русск. белый, укр. білий (русин. білый), бел. белы, болг. бял, макед. бел, сербохорв. би̏о, биjѐла, словен. bel, чеш. bílý, словац. biely, польск. biały, кашуб. biôłi, силез. bioły, полаб. b́olĕ, н.-луж., в.-луж. běły. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бельма́стый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бельма́стое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бельма́стая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бельма́стые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бельма́стого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бельма́стого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бельма́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бельма́стых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бельма́стому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бельма́стому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бельма́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бельма́стым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бельма́стого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бельма́стое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бельма́стую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бельма́стых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бельма́стый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бельма́стые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бельма́стым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бельма́стым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бельма́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бельма́стою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бельма́стыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бельма́стом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бельма́стом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бельма́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бельма́стых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бельма́ст",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бельма́сто",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бельма́ста",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бельма́сты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бельмасто"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1913–1932",
"ref": "В. Я. Шишков, «Угрюм-река», 1913–1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…Он помолодел на десятки лет, с румяного древнего лица сползли морщины, лишь бельмастый глаз по-прежнему угрюм и стар.",
"title": "Угрюм-река"
},
{
"author": "Владимир Личутин",
"date": "1987",
"ref": "В. В. Личутин, «Любостай», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он неожиданно подумал, глядя на бельмастую гордую собаку, как, наверное, сладко вовсе потерять память: память ― это соль на вечные душевные незарастающие раны.",
"title": "Любостай"
}
],
"glosses": [
"имеющий бельмо на глазу; содержащий бельмо (о глазе)"
],
"raw_glosses": [
"прост. имеющий бельмо на глазу; содержащий бельмо (о глазе)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валентин Распутин",
"date": "1976",
"ref": "В. Г. Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тихо, ничем не выдавая своей жизни, стояли избы с бельмастыми окнами, но, когда Хозяин приближался к какой из них, она отзывалась протяжным, на свой голос, терпеливым вздохом, показывая, что все знает, все чувствует и ко всему готова.",
"title": "Прощание с Матёрой"
}
],
"glosses": [
"похожий на бельмо; тускло-белый"
],
"raw_glosses": [
"прост. похожий на бельмо; тускло-белый"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪlʲˈmastɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "більмастий"
}
],
"word": "бельмастый"
}
Download raw JSONL data for бельмастый meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.