See бельканто on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. belcanto «бельканто», далее из bel (bello) «красивый, прекрасный» + canto «пение».",
"forms": [
{
"form": "белька́нто",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "белька́нто",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "белька́нто",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "белька́нто",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "белька́нто",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "белька́нто",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "белька́нто",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "белька́нто",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "белька́нто",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "белька́нто",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "белька́нто",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "белька́нто",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исполнение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "голос"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Кочнева, Антонина Яковлева",
"date": "1986",
"ref": "Ирина Кочнева, Антонина Яковлева, «Вокальный словарь», 1986 г.",
"text": "Бельканто требует от певца кантилены, безукоризненной колоратуры, владения филировкой, динамическими и тембровыми нюансами, «инструментальной» ровности звучания.",
"title": "Вокальный словарь"
},
{
"collection": "Российская музыкальная газета",
"date_published": "2003",
"ref": "«В честь мастера» // «Российская музыкальная газета», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С детства она была увлечена итальянской вокальной школой «бельканто».",
"title": "В честь мастера"
}
],
"glosses": [
"стиль пения, техника вокального исполнения, которая характеризуется плавностью перехода от звука к звуку, непринуждённым звукоизвлечением, красивой и насыщенной окраской звука, выровненностью голоса во всех регистрах, лёгкостью звуковедения"
],
"id": "ru-бельканто-ru-noun-kC~Ec0Nx",
"raw_glosses": [
"муз. стиль пения, техника вокального исполнения, которая характеризуется плавностью перехода от звука к звуку, непринуждённым звукоизвлечением, красивой и насыщенной окраской звука, выровненностью голоса во всех регистрах, лёгкостью звуковедения"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1946",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Книга о жизни. Далекие годы», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Голоса из квартиры Шмуклера звучали звонко и свободно, как «бельканто», и разносились по всей парадной лестнице.",
"title": "Книга о жизни. Далекие годы"
}
],
"glosses": [
"красивый певческий голос"
],
"id": "ru-бельканто-ru-noun-nGjG03Sx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪlʲˈkantə; bʲelʲˈkanto"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "стиль пения",
"word": "бельканта"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "стиль пения",
"word": "μπελ κάντο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "стиль пения",
"word": "ბელკანტო"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стиль пения",
"word": "belcanto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "стиль пения",
"word": "бельканто"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "стиль пения",
"word": "belcanto"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "стиль пения",
"word": "belcanto"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "стиль пения",
"word": "belkanto"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стиль пения",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бельканто"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "стиль пения",
"word": "belcanto"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
}
],
"word": "бельканто"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пение/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бельканто"
],
"id": "ru-бельканто-kk-noun-q6mEqYqJ",
"raw_glosses": [
"муз. бельканто"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "бельканто"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пение/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бельканто"
],
"id": "ru-бельканто-uk-noun-q6mEqYqJ",
"raw_glosses": [
"муз. бельканто"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "бельканто"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пение/kk",
"Слова из 9 букв/kk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бельканто"
],
"raw_glosses": [
"муз. бельканто"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "бельканто"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Пение/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. belcanto «бельканто», далее из bel (bello) «красивый, прекрасный» + canto «пение».",
"forms": [
{
"form": "белька́нто",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "белька́нто",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "белька́нто",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "белька́нто",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "белька́нто",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "белька́нто",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "белька́нто",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "белька́нто",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "белька́нто",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "белька́нто",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "белька́нто",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "белька́нто",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исполнение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "голос"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Кочнева, Антонина Яковлева",
"date": "1986",
"ref": "Ирина Кочнева, Антонина Яковлева, «Вокальный словарь», 1986 г.",
"text": "Бельканто требует от певца кантилены, безукоризненной колоратуры, владения филировкой, динамическими и тембровыми нюансами, «инструментальной» ровности звучания.",
"title": "Вокальный словарь"
},
{
"collection": "Российская музыкальная газета",
"date_published": "2003",
"ref": "«В честь мастера» // «Российская музыкальная газета», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С детства она была увлечена итальянской вокальной школой «бельканто».",
"title": "В честь мастера"
}
],
"glosses": [
"стиль пения, техника вокального исполнения, которая характеризуется плавностью перехода от звука к звуку, непринуждённым звукоизвлечением, красивой и насыщенной окраской звука, выровненностью голоса во всех регистрах, лёгкостью звуковедения"
],
"raw_glosses": [
"муз. стиль пения, техника вокального исполнения, которая характеризуется плавностью перехода от звука к звуку, непринуждённым звукоизвлечением, красивой и насыщенной окраской звука, выровненностью голоса во всех регистрах, лёгкостью звуковедения"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1946",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Книга о жизни. Далекие годы», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Голоса из квартиры Шмуклера звучали звонко и свободно, как «бельканто», и разносились по всей парадной лестнице.",
"title": "Книга о жизни. Далекие годы"
}
],
"glosses": [
"красивый певческий голос"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪlʲˈkantə; bʲelʲˈkanto"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "стиль пения",
"word": "бельканта"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "стиль пения",
"word": "μπελ κάντο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "стиль пения",
"word": "ბელკანტო"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стиль пения",
"word": "belcanto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "стиль пения",
"word": "бельканто"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "стиль пения",
"word": "belcanto"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "стиль пения",
"word": "belcanto"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "стиль пения",
"word": "belkanto"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стиль пения",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бельканто"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "стиль пения",
"word": "belcanto"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "стиль пения",
"word": "bel canto"
}
],
"word": "бельканто"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пение/uk",
"Слова из 9 букв/uk",
"Средний род/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бельканто"
],
"raw_glosses": [
"муз. бельканто"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "бельканто"
}
Download raw JSONL data for бельканто meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.