See белладонна on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Паслёновые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова итальянского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от итал. belladonna «белладонна» (букв. «красивая женщина»), далее из bello + donna. Капли сока белладонны применялись для увеличения зрачков для придания блеска глазам, что и дало название растению.", "forms": [ { "form": "белладо́нна", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "белладо́нны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "белладо́нны", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "белладо́нн", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "белладо́нне", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "белладо́ннам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "белладо́нну", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "белладо́нны", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "белладо́нной", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "белладо́нною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "белладо́ннами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "белладо́нне", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "белладо́ннах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "многолетнее травянистое ядовитое растение семейства паслёновых (лат. Atropa belladonna)" ], "id": "ru-белладонна-ru-noun-XlN3dL6M", "raw_glosses": [ "ботан. многолетнее травянистое ядовитое растение семейства паслёновых (лат. Atropa belladonna)" ], "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "лекарство из листьев и корней этого растения" ], "id": "ru-белладонна-ru-noun-HgzKVOhv", "raw_glosses": [ "фарм. лекарство из листьев и корней этого растения" ], "topics": [ "pharmacology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bʲɪɫɐˈdonːə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "красавка обыкновенная" }, { "sense_index": 1, "word": "красуха" }, { "sense_index": 1, "word": "сонная одурь" }, { "sense_index": 1, "word": "бешеная ягода" }, { "sense_index": 1, "word": "вишня бешеная" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "растение", "word": "beladonë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "растение", "word": "belladonna" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "растение", "word": "deadly nightshade" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "растение", "word": "բելադոննա" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "растение", "word": "эт еләге" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "беладона" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "беладона" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "растение", "word": "benede" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "codwarth" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "растение", "word": "nadragulya" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "растение", "word": "čorny rulik" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение", "word": "beladona" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "μπελαντόνα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "растение", "word": "ბელადონა" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "растение", "word": "galnebær" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "יפהפייה" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "растение", "word": "בלדונה" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "בעלאַדאָנע" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "beladono" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "belladonna" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "растение", "tags": [ "neuter" ], "word": "völvuauga" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "растение", "word": "sjáaldursjurt" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение", "word": "belladona" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "belladonna" }, { "lang": "Кабильский", "lang_code": "kab", "sense": "растение", "word": "taferzizt" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "растение", "word": "итжидек" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "belladona" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "diānqié", "sense": "растение", "word": "颠茄" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "belladonna", "sense": "растение", "word": "벨라돈나" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "belladona", "sense": "растение", "word": "벨라도나" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "morel" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "растение", "word": "belladonna" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "растение", "word": "Atropa belladonna" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "растение", "tags": [ "neuter" ], "word": "solanum" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "vilkoga" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "растение", "word": "melnā velnoga" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "растение", "word": "šunvyšnė" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "помамница" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tollkirsche" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "растение", "word": "Belladonna" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение", "word": "wolfskers" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение", "word": "belladonna" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "растение", "word": "белладоннӕ" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "растение", "word": "belladonna" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "растение", "word": "beladona" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "beladonă" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "mătrăgună" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "растение", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "велебиље" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "растение", "word": "ľuľkovec zlomocný" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "растение", "word": "volčja češnja" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "растение", "word": "шобезак" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "растение", "word": "эт җиләге" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "растение", "word": "güzelavrat otu" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "беладона" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "беладонна" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "растение", "word": "myrkkykoiso" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "растение", "word": "belladonna" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "растение", "word": "lemmonmarja" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "растение", "word": "belladone" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "растение", "word": "velebilje" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "растение", "word": "rulík zlomocný" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "растение", "word": "belladonna" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "beladono" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "растение", "word": "karumustikas" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "растение", "word": "ベラドンナ" } ], "word": "белладонна" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Киргизские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Киргизский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Паслёновые/ky", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ky", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "белладонна (Atropa belladonna)" ], "id": "ru-белладонна-ky-noun-6VNtDVcL", "raw_glosses": [ "ботан. белладонна (Atropa belladonna)" ], "topics": [ "botany" ] } ], "word": "белладонна" }
{ "categories": [ "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией", "Киргизские существительные", "Киргизский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Паслёновые/ky", "Слова из 10 букв/ky" ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "белладонна (Atropa belladonna)" ], "raw_glosses": [ "ботан. белладонна (Atropa belladonna)" ], "topics": [ "botany" ] } ], "word": "белладонна" } { "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Паслёновые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 10 букв/ru", "Слова итальянского происхождения/ru" ], "etymology_text": "Происходит от итал. belladonna «белладонна» (букв. «красивая женщина»), далее из bello + donna. Капли сока белладонны применялись для увеличения зрачков для придания блеска глазам, что и дало название растению.", "forms": [ { "form": "белладо́нна", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "белладо́нны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "белладо́нны", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "белладо́нн", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "белладо́нне", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "белладо́ннам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "белладо́нну", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "белладо́нны", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "белладо́нной", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "белладо́нною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "белладо́ннами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "белладо́нне", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "белладо́ннах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "многолетнее травянистое ядовитое растение семейства паслёновых (лат. Atropa belladonna)" ], "raw_glosses": [ "ботан. многолетнее травянистое ядовитое растение семейства паслёновых (лат. Atropa belladonna)" ], "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "лекарство из листьев и корней этого растения" ], "raw_glosses": [ "фарм. лекарство из листьев и корней этого растения" ], "topics": [ "pharmacology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bʲɪɫɐˈdonːə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "красавка обыкновенная" }, { "sense_index": 1, "word": "красуха" }, { "sense_index": 1, "word": "сонная одурь" }, { "sense_index": 1, "word": "бешеная ягода" }, { "sense_index": 1, "word": "вишня бешеная" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "растение", "word": "beladonë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "растение", "word": "belladonna" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "растение", "word": "deadly nightshade" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "растение", "word": "բելադոննա" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "растение", "word": "эт еләге" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "беладона" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "беладона" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "растение", "word": "benede" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "codwarth" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "растение", "word": "nadragulya" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "растение", "word": "čorny rulik" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "растение", "word": "beladona" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "μπελαντόνα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "растение", "word": "ბელადონა" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "растение", "word": "galnebær" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "יפהפייה" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "растение", "word": "בלדונה" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "בעלאַדאָנע" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "beladono" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "belladonna" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "растение", "tags": [ "neuter" ], "word": "völvuauga" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "растение", "word": "sjáaldursjurt" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "растение", "word": "belladona" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "belladonna" }, { "lang": "Кабильский", "lang_code": "kab", "sense": "растение", "word": "taferzizt" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "растение", "word": "итжидек" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "belladona" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "diānqié", "sense": "растение", "word": "颠茄" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "belladonna", "sense": "растение", "word": "벨라돈나" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "belladona", "sense": "растение", "word": "벨라도나" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "растение", "tags": [ "masculine" ], "word": "morel" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "растение", "word": "belladonna" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "растение", "word": "Atropa belladonna" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "растение", "tags": [ "neuter" ], "word": "solanum" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "vilkoga" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "растение", "word": "melnā velnoga" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "растение", "word": "šunvyšnė" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "помамница" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tollkirsche" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "растение", "word": "Belladonna" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение", "word": "wolfskers" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "растение", "word": "belladonna" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "растение", "word": "белладоннӕ" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "растение", "word": "belladonna" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "растение", "word": "beladona" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "beladonă" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "mătrăgună" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "растение", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "велебиље" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "растение", "word": "ľuľkovec zlomocný" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "растение", "word": "volčja češnja" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "растение", "word": "шобезак" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "растение", "word": "эт җиләге" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "растение", "word": "güzelavrat otu" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "беладона" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "растение", "tags": [ "feminine" ], "word": "беладонна" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "растение", "word": "myrkkykoiso" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "растение", "word": "belladonna" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "растение", "word": "lemmonmarja" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "растение", "word": "belladone" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "растение", "word": "velebilje" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "растение", "word": "rulík zlomocný" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "растение", "word": "belladonna" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "растение", "word": "beladono" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "растение", "word": "karumustikas" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "растение", "word": "ベラドンナ" } ], "word": "белладонна" }
Download raw JSONL data for белладонна meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.