"безэквивалентный" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "безэквивалентная лексика"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из без- + эквивалент, далее от лат. aequivalens (æquivalens) «равнозначный, равноценный», от гл. aequivalere «иметь равную ценность», далее из aequus «ровный, плоский», далее от праиндоевр. *aikʷ- «ровный» (ср.: лит. aikšte «площадь», лат. aequus «равный») + valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»).",
  "forms": [
    {
      "form": "безэквивале́нтный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безэквивалентность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эквивалент"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эквивалентный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "безэквивалентно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Маринова",
          "date": "2014",
          "text": "Термин безэквивалентная лексика активно используется в современной теории перевода, в лингвистической культурологии и в некоторых других областях научного знания, ...",
          "title": "Иноязычная лексика современного русского языка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не имеющий эквивалентов в другом языке (о лексических единицах, фразеологизмах и т. п.) }"
      ],
      "id": "ru-безэквивалентный-ru-adj-i7lTypqW",
      "raw_glosses": [
        "лингв. не имеющий эквивалентов в другом языке (о лексических единицах, фразеологизмах и т. п.) }"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Налоговые отношения носят безэквивалентный характер."
        }
      ],
      "glosses": [
        "безвозмездный, невозвращаемый (о платежах и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-безэквивалентный-ru-adj-YuVgsAh3",
      "raw_glosses": [
        "фин. безвозмездный, невозвращаемый (о платежах и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪzɛkvʲɪvɐˈlʲentnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лингвоспецифический"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непереводимый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "безэквивалентный"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "безэквивалентная лексика"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из без- + эквивалент, далее от лат. aequivalens (æquivalens) «равнозначный, равноценный», от гл. aequivalere «иметь равную ценность», далее из aequus «ровный, плоский», далее от праиндоевр. *aikʷ- «ровный» (ср.: лит. aikšte «площадь», лат. aequus «равный») + valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»).",
  "forms": [
    {
      "form": "безэквивале́нтный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безэквивале́нтны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безэквивалентность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эквивалент"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эквивалентный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "безэквивалентно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Маринова",
          "date": "2014",
          "text": "Термин безэквивалентная лексика активно используется в современной теории перевода, в лингвистической культурологии и в некоторых других областях научного знания, ...",
          "title": "Иноязычная лексика современного русского языка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не имеющий эквивалентов в другом языке (о лексических единицах, фразеологизмах и т. п.) }"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. не имеющий эквивалентов в другом языке (о лексических единицах, фразеологизмах и т. п.) }"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Налоговые отношения носят безэквивалентный характер."
        }
      ],
      "glosses": [
        "безвозмездный, невозвращаемый (о платежах и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фин. безвозмездный, невозвращаемый (о платежах и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪzɛkvʲɪvɐˈlʲentnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лингвоспецифический"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непереводимый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "безэквивалентный"
}