"безотносительно" meaning in All languages combined

See безотносительно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: bʲɪzətnɐˈsʲitʲɪlʲnə Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безотносительно.wav
Etymology: От прил. безотносительный, из без- + относительный, далее от ??
  1. книжн. наречие к безотносительный; независимо от чего-либо Tags: literary
    Sense id: ru-безотносительно-ru-adv-eLRuyXgG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: безотносительность, безотносительный, относить Translations: irrelatively (Английский), without reference to (Английский), independientemente (de) (Испанский), indipendentemente (Итальянский), beziehungslos (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зависимость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой без-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. безотносительный, из без- + относительный, далее от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безотносительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безотносительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "относить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Я. Данилевский",
          "date": "1869",
          "ref": "Н. Я. Данилевский, «Россия и Европа», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Некоторые из этих наук могут быть названы общими или теоретическими, потому что они имеют своим предметом общие мировые сущности, безотносительно к специальным формам, в которые они облечены.",
          "title": "Россия и Европа"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1880–1881",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880–1881 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Говоря безотносительно, эта мстительность была бы не очень-то страшна, но то-то вот и есть, что времена-то нынче переходчивые: не знаешь, где найдешь, где потеряешь.",
          "title": "За рубежом"
        },
        {
          "author": "Ирина Якушева",
          "date": "2017",
          "ref": "Ирина Якушева, «10 способов испортить ребенку лето», 2017 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вывод: если и предлагать чем-то заняться, то безотносительно того, что, по-вашему, «хуже».",
          "title": "10 способов испортить ребенку лето"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к безотносительный; независимо от чего-либо"
      ],
      "id": "ru-безотносительно-ru-adv-eLRuyXgG",
      "raw_glosses": [
        "книжн. наречие к безотносительный; независимо от чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безотносительно.wav",
      "ipa": "bʲɪzətnɐˈsʲitʲɪlʲnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безотносительно.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безотносительно.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безотносительно.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безотносительно.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безотносительно.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "irrelatively"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "without reference to"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de",
      "word": "independientemente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "indipendentemente"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "beziehungslos"
    }
  ],
  "word": "безотносительно"
}
{
  "categories": [
    "Зависимость/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные наречия",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой без-",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 15 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. безотносительный, из без- + относительный, далее от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безотносительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безотносительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "относить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Я. Данилевский",
          "date": "1869",
          "ref": "Н. Я. Данилевский, «Россия и Европа», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Некоторые из этих наук могут быть названы общими или теоретическими, потому что они имеют своим предметом общие мировые сущности, безотносительно к специальным формам, в которые они облечены.",
          "title": "Россия и Европа"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1880–1881",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880–1881 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Говоря безотносительно, эта мстительность была бы не очень-то страшна, но то-то вот и есть, что времена-то нынче переходчивые: не знаешь, где найдешь, где потеряешь.",
          "title": "За рубежом"
        },
        {
          "author": "Ирина Якушева",
          "date": "2017",
          "ref": "Ирина Якушева, «10 способов испортить ребенку лето», 2017 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вывод: если и предлагать чем-то заняться, то безотносительно того, что, по-вашему, «хуже».",
          "title": "10 способов испортить ребенку лето"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к безотносительный; независимо от чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. наречие к безотносительный; независимо от чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безотносительно.wav",
      "ipa": "bʲɪzətnɐˈsʲitʲɪlʲnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безотносительно.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безотносительно.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безотносительно.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безотносительно.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безотносительно.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "irrelatively"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "without reference to"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de",
      "word": "independientemente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "indipendentemente"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "beziehungslos"
    }
  ],
  "word": "безотносительно"
}

Download raw JSONL data for безотносительно meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.