See безобразить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "безобра́жу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "безобра́зил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "безобра́зил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "безобра́зит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "безобра́зил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "безобра́зили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "безобра́зили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "безобра́зят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "безобра́зили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "безобра́зивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "безобра́зив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "безобра́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… безобра́зить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Мариенгоф",
"date": "1928",
"ref": "А. Б. Мариенгоф, «Циники», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это все очень верно, но не сами ли вы говорили, что, чтобы угодить на общий вкус, надо себя «безобразить».",
"title": "Циники"
},
{
"author": "М. А. Кузмин",
"date": "1934",
"ref": "М. А. Кузмин, «Дневник 1934 года», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они могли долго и серьезно обсуждать, кто из них бирюзовый, а кто из них вечеровый, любили напиваться, при всей своей бородатости и волосатости, чувствовать и держать себя эфеминированно, иногда в качестве «дерзких» срывать и свои, чужие одежды, вообще безобразить.",
"title": "Дневник 1934 года"
},
{
"author": "Анатолий Азольский",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "1997",
"ref": "А. А. Азольский, «Облдрамтеатр» // «Новый Мир», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сама Мишина смутно догадывается, какой заряд аполитичности и буржуазной эстетики несут сокрытые бюстгальтером конусы, уродует себя дурно скроенными платьями, безобразит, чтоб не впадало на разных совещаниях мужичьё в опасную задумчивость.",
"title": "Облдрамтеатр"
}
],
"glosses": [
"делать кого-то или что-то безобразным"
],
"id": "ru-безобразить-ru-verb-Tma7TNVc"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Шмелев",
"date": "1927",
"ref": "И. С. Шмелев, «Лето Господне», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― По шкалику добавить! Только смотри, подлецы… не безобразить!.. Не обижаются: знают ― ласка.",
"title": "Лето Господне"
},
{
"author": "М. А. Алданов",
"date": "1942",
"ref": "М. А. Алданов, «Истоки», 1942 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― «Хоть вы и сам Али-египтянин, а перестаньте безобразить!»",
"title": "Истоки"
}
],
"glosses": [
"то же, что безобразничать"
],
"id": "ru-безобразить-ru-verb-TWgH6WmS",
"raw_glosses": [
"прост. то же, что безобразничать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪzɐˈbrazʲɪtʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "безобразить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "безобра́жу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "безобра́зил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "безобра́зил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "безобра́зит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "безобра́зил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "безобра́зили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "безобра́зили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "безобра́зят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "безобра́зили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "безобра́зивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "безобра́зив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "безобра́зимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "безобра́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… безобра́зить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Мариенгоф",
"date": "1928",
"ref": "А. Б. Мариенгоф, «Циники», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это все очень верно, но не сами ли вы говорили, что, чтобы угодить на общий вкус, надо себя «безобразить».",
"title": "Циники"
},
{
"author": "М. А. Кузмин",
"date": "1934",
"ref": "М. А. Кузмин, «Дневник 1934 года», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они могли долго и серьезно обсуждать, кто из них бирюзовый, а кто из них вечеровый, любили напиваться, при всей своей бородатости и волосатости, чувствовать и держать себя эфеминированно, иногда в качестве «дерзких» срывать и свои, чужие одежды, вообще безобразить.",
"title": "Дневник 1934 года"
},
{
"author": "Анатолий Азольский",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "1997",
"ref": "А. А. Азольский, «Облдрамтеатр» // «Новый Мир», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сама Мишина смутно догадывается, какой заряд аполитичности и буржуазной эстетики несут сокрытые бюстгальтером конусы, уродует себя дурно скроенными платьями, безобразит, чтоб не впадало на разных совещаниях мужичьё в опасную задумчивость.",
"title": "Облдрамтеатр"
}
],
"glosses": [
"делать кого-то или что-то безобразным"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Шмелев",
"date": "1927",
"ref": "И. С. Шмелев, «Лето Господне», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― По шкалику добавить! Только смотри, подлецы… не безобразить!.. Не обижаются: знают ― ласка.",
"title": "Лето Господне"
},
{
"author": "М. А. Алданов",
"date": "1942",
"ref": "М. А. Алданов, «Истоки», 1942 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― «Хоть вы и сам Али-египтянин, а перестаньте безобразить!»",
"title": "Истоки"
}
],
"glosses": [
"то же, что безобразничать"
],
"raw_glosses": [
"прост. то же, что безобразничать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪzɐˈbrazʲɪtʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "безобразить"
}
Download raw JSONL data for безобразить meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.