"беззаветный" meaning in All languages combined

See беззаветный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: bʲɪzːɐˈvʲetnɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: беззаве́тный [singular, masculine, nominative], беззаве́тное [singular, neuter, nominative], беззаве́тная [singular, feminine, nominative], беззаве́тные [plural, nominative], беззаве́тного [singular, masculine, genitive], беззаве́тного [singular, neuter, genitive], беззаве́тной [singular, feminine, genitive], беззаве́тных [plural, genitive], беззаве́тному [singular, masculine, dative], беззаве́тному [singular, neuter, dative], беззаве́тной [singular, feminine, dative], беззаве́тным [plural, dative], беззаве́тного [singular, masculine, accusative, animate], беззаве́тное [singular, neuter, accusative, animate], беззаве́тную [singular, feminine, accusative, animate], беззаве́тных [plural, accusative, animate], беззаве́тный [singular, masculine, accusative, inanimate], беззаве́тные [plural, accusative, inanimate], беззаве́тным [singular, masculine, instrumental], беззаве́тным [singular, neuter, instrumental], беззаве́тной [singular, feminine, instrumental], беззаве́тною [singular, feminine, instrumental], беззаве́тными [plural, instrumental], беззаве́тном [singular, masculine, prepositional], беззаве́тном [singular, neuter, prepositional], беззаве́тной [singular, feminine, prepositional], беззаве́тных [plural, prepositional]
  1. чуждый расчёта, корысти, доходящий до самозабвения, искренний
    Sense id: ru-беззаветный-ru-adj-hxkrnEkR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: искренний Translations (чуждый расчёта, корысти): selfless (Английский), unselfish (Английский), whole-hearted (Английский), uneigennützig (Немецкий), selbstlos (Немецкий)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корыстный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расчётливый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Завет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Заветы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "беззаве́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Униженные и оскорблённые»",
          "text": "Нелли всё ещё стыдилась слишком прямого, слишком беззаветного проявления своего чувства…",
          "title": "Униженные и оскорблённые"
        },
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "date": "1894",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Черты из жизни Пепко», 1894 г.",
          "text": "Замечательно то, что именно эти люди с особенной беззаветностью преданы литературе и для нее готовы пожертвовать всем.",
          "title": "Черты из жизни Пепко"
        },
        {
          "author": "Н. Н. Суханов",
          "date": "1918-1921",
          "ref": "Н. Н. Суханов, «Записки о революции», 1918-1921 гг.",
          "text": "Дело, однако, вот в чём: в личности Керенского демократизм и борьба за революцию, не в пример многим другим политическим фигурам, были далеки от той беззаветности, которая граничит с отрешением деятеля от самого себя.",
          "title": "Записки о революции"
        },
        {
          "author": "С. М. Волконский",
          "date": "1923-1924",
          "ref": "С. М. Волконский, «Мои воспоминания», 1923-1924 гг.",
          "text": "Я всегда замечал, что перед всем, что носит печать любви, искреннего увлечения, беззаветности, коммунисты или умолкают, или стервенеют.",
          "title": "Мои воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чуждый расчёта, корысти, доходящий до самозабвения, искренний"
      ],
      "id": "ru-беззаветный-ru-adj-hxkrnEkR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪzːɐˈvʲetnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искренний"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "чуждый расчёта, корысти",
      "word": "selfless"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "чуждый расчёта, корысти",
      "word": "unselfish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "чуждый расчёта, корысти",
      "word": "whole-hearted"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "чуждый расчёта, корысти",
      "word": "uneigennützig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "чуждый расчёта, корысти",
      "word": "selbstlos"
    }
  ],
  "word": "беззаветный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корыстный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расчётливый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Завет/ru",
    "Заветы/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "беззаве́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беззаве́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Униженные и оскорблённые»",
          "text": "Нелли всё ещё стыдилась слишком прямого, слишком беззаветного проявления своего чувства…",
          "title": "Униженные и оскорблённые"
        },
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "date": "1894",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Черты из жизни Пепко», 1894 г.",
          "text": "Замечательно то, что именно эти люди с особенной беззаветностью преданы литературе и для нее готовы пожертвовать всем.",
          "title": "Черты из жизни Пепко"
        },
        {
          "author": "Н. Н. Суханов",
          "date": "1918-1921",
          "ref": "Н. Н. Суханов, «Записки о революции», 1918-1921 гг.",
          "text": "Дело, однако, вот в чём: в личности Керенского демократизм и борьба за революцию, не в пример многим другим политическим фигурам, были далеки от той беззаветности, которая граничит с отрешением деятеля от самого себя.",
          "title": "Записки о революции"
        },
        {
          "author": "С. М. Волконский",
          "date": "1923-1924",
          "ref": "С. М. Волконский, «Мои воспоминания», 1923-1924 гг.",
          "text": "Я всегда замечал, что перед всем, что носит печать любви, искреннего увлечения, беззаветности, коммунисты или умолкают, или стервенеют.",
          "title": "Мои воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чуждый расчёта, корысти, доходящий до самозабвения, искренний"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪzːɐˈvʲetnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искренний"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "чуждый расчёта, корысти",
      "word": "selfless"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "чуждый расчёта, корысти",
      "word": "unselfish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "чуждый расчёта, корысти",
      "word": "whole-hearted"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "чуждый расчёта, корысти",
      "word": "uneigennützig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "чуждый расчёта, корысти",
      "word": "selbstlos"
    }
  ],
  "word": "беззаветный"
}

Download raw JSONL data for беззаветный meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.