"бездомница" meaning in All languages combined

See бездомница on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bʲɪˈzdomnʲɪt͡sə [singular], bʲɪˈzdomnʲɪt͡sɨ [plural]
Etymology: Происходит от дом, далее от праслав. *domъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. домъ (др.-греч. οἴκος, οἰκία), русск. дом, укр. дім, дом (род. п. до́му), болг. домъ́т, сербохорв. до̑м (род. п. до̏ма), словенск. dôm, чешск. dům (род. п. domu), словацк. dom, польск., в.-луж., н.-луж. dom. Стар. основа на -u, родственная др.-инд. dámas «дом», dámūnas «домашний, связанный с домом», авест. dam- м. «дом, жилье», др.-греч. δόμος, δομή «строение», лат. domus; другая ступень чередования: др.-греч. δῶμα (род. п. δώματος) ср. «дом», δάμαρ (род. п. δάμαρτος) «хозяйка, супруга», др.-сканд. timbr «строительный лес», др.-греч. δάπεδον «почва», др.-сканд. topt, шведск. tomt, прагерм. *tumfetìz «место строительства», лит. dimstis ж. «поместье, имение», а также др.-греч. δέμω «строю», готск. timrjan «строить, воздвигать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бездо́мница [nominative, singular], бездо́мницы [nominative, plural], бездо́мницы [genitive, singular], бездо́мниц [genitive, plural], бездо́мнице [dative, singular], бездо́мницам [dative, plural], бездо́мницу [accusative, singular], бездо́мниц [accusative, plural], бездо́мницей [instrumental, singular], бездо́мницею [instrumental, singular], бездо́мницами [instrumental, plural], бездо́мнице [prepositional, singular], бездо́мницах [prepositional, plural]
  1. разг. женск. к бездомник Tags: colloquial
    Sense id: ru-бездомница-ru-noun-9Y--iBu8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: бездомниця (Украинский)
{
  "etymology_text": "Происходит от дом, далее от праслав. *domъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. домъ (др.-греч. οἴκος, οἰκία), русск. дом, укр. дім, дом (род. п. до́му), болг. домъ́т, сербохорв. до̑м (род. п. до̏ма), словенск. dôm, чешск. dům (род. п. domu), словацк. dom, польск., в.-луж., н.-луж. dom. Стар. основа на -u, родственная др.-инд. dámas «дом», dámūnas «домашний, связанный с домом», авест. dam- м. «дом, жилье», др.-греч. δόμος, δομή «строение», лат. domus; другая ступень чередования: др.-греч. δῶμα (род. п. δώματος) ср. «дом», δάμαρ (род. п. δάμαρτος) «хозяйка, супруга», др.-сканд. timbr «строительный лес», др.-греч. δάπεδον «почва», др.-сканд. topt, шведск. tomt, прагерм. *tumfetìz «место строительства», лит. dimstis ж. «поместье, имение», а также др.-греч. δέμω «строю», готск. timrjan «строить, воздвигать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бездо́мница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бездо́мницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бездо́мницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бездо́мниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бездо́мнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бездо́мницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бездо́мницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бездо́мниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бездо́мницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бездо́мницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бездо́мницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бездо́мнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бездо́мницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Григорий Федосеев",
          "date": "1956",
          "text": "Мы знали, что кукушка бездомница, своего гнезда не имеет и яйца откладывает в гнёзда других птиц, поручая им же высиживать и выкармливать своих детей.",
          "title": "Мы идём по Восточному Саяну"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к бездомник"
      ],
      "id": "ru-бездомница-ru-noun-9Y--iBu8",
      "raw_glosses": [
        "разг. женск. к бездомник"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪˈzdomnʲɪt͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bʲɪˈzdomnʲɪt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бездомниця"
    }
  ],
  "word": "бездомница"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от дом, далее от праслав. *domъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. домъ (др.-греч. οἴκος, οἰκία), русск. дом, укр. дім, дом (род. п. до́му), болг. домъ́т, сербохорв. до̑м (род. п. до̏ма), словенск. dôm, чешск. dům (род. п. domu), словацк. dom, польск., в.-луж., н.-луж. dom. Стар. основа на -u, родственная др.-инд. dámas «дом», dámūnas «домашний, связанный с домом», авест. dam- м. «дом, жилье», др.-греч. δόμος, δομή «строение», лат. domus; другая ступень чередования: др.-греч. δῶμα (род. п. δώματος) ср. «дом», δάμαρ (род. п. δάμαρτος) «хозяйка, супруга», др.-сканд. timbr «строительный лес», др.-греч. δάπεδον «почва», др.-сканд. topt, шведск. tomt, прагерм. *tumfetìz «место строительства», лит. dimstis ж. «поместье, имение», а также др.-греч. δέμω «строю», готск. timrjan «строить, воздвигать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бездо́мница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бездо́мницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бездо́мницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бездо́мниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бездо́мнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бездо́мницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бездо́мницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бездо́мниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бездо́мницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бездо́мницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бездо́мницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бездо́мнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бездо́мницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Григорий Федосеев",
          "date": "1956",
          "text": "Мы знали, что кукушка бездомница, своего гнезда не имеет и яйца откладывает в гнёзда других птиц, поручая им же высиживать и выкармливать своих детей.",
          "title": "Мы идём по Восточному Саяну"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к бездомник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. женск. к бездомник"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪˈzdomnʲɪt͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bʲɪˈzdomnʲɪt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бездомниця"
    }
  ],
  "word": "бездомница"
}

Download raw JSONL data for бездомница meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.