"без умолку" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1793",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я боялся противоречием ещё более взволновать кровь её, которая и без того была в страстном движении; подал ей руку в знак согласия, и мы пошли вниз, дружелюбно разделяя опасности и говоря без умолку.",
          "title": "Письма русского путешественника"
        },
        {
          "author": "Олег Чухонцев",
          "date": "1975",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Говорил, заговаривался, говорил // и опять говорил без умо́лку, // и подобья каких-то невидимых крыл // пробегали за шторой по шёлку.",
          "title": "Говорил, заговаривался, говорил…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о человеке: ни на минуту не прекращая разговора"
      ],
      "id": "ru-без_умолку-ru-phrase-Tr1AJlyr",
      "raw_glosses": [
        "разг. о человеке: ни на минуту не прекращая разговора"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Корней Чуковский",
          "date": "1946–1947 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кузнечики зелёные // Идут за нею в ряд // И в трубы золочёные // Без умолку трубят.",
          "title": "Приключения Бибигона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о птицах, насекомых: не умолкая, не переставая издавать звуки"
      ],
      "id": "ru-без_умолку-ru-phrase-rPM8j-mM",
      "raw_glosses": [
        "разг. о птицах, насекомых: не умолкая, не переставая издавать звуки"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "id": "ru-без_умолку-ru-phrase-47DEQpj8",
      "notes": [
        "употребляется как несогласованное определение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. употребляется как несогласованное определение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪˈz‿uməɫkʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неумолкаемо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неумолчно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безумолку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безумолчно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безостановочно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неумолкаемо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неумолчно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "безумолку"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "безумолчно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "безостановочно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неумолкаемо"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неумолчно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "безумолку"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "безумолчно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "безостановочно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о человеке: ни на минуту не прекращая разговора",
      "word": "без угаву"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о птицах, насекомых: не умолкая, не переставая издавать звуки",
      "word": "без угаву"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "употребляется как несогласованное определение",
      "word": "без угаву"
    }
  ],
  "word": "без умолку"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1793",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я боялся противоречием ещё более взволновать кровь её, которая и без того была в страстном движении; подал ей руку в знак согласия, и мы пошли вниз, дружелюбно разделяя опасности и говоря без умолку.",
          "title": "Письма русского путешественника"
        },
        {
          "author": "Олег Чухонцев",
          "date": "1975",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Говорил, заговаривался, говорил // и опять говорил без умо́лку, // и подобья каких-то невидимых крыл // пробегали за шторой по шёлку.",
          "title": "Говорил, заговаривался, говорил…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о человеке: ни на минуту не прекращая разговора"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. о человеке: ни на минуту не прекращая разговора"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Корней Чуковский",
          "date": "1946–1947 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кузнечики зелёные // Идут за нею в ряд // И в трубы золочёные // Без умолку трубят.",
          "title": "Приключения Бибигона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о птицах, насекомых: не умолкая, не переставая издавать звуки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. о птицах, насекомых: не умолкая, не переставая издавать звуки"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "notes": [
        "употребляется как несогласованное определение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. употребляется как несогласованное определение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪˈz‿uməɫkʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неумолкаемо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неумолчно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безумолку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безумолчно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безостановочно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неумолкаемо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неумолчно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "безумолку"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "безумолчно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "безостановочно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неумолкаемо"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неумолчно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "безумолку"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "безумолчно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "безостановочно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о человеке: ни на минуту не прекращая разговора",
      "word": "без угаву"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "о птицах, насекомых: не умолкая, не переставая издавать звуки",
      "word": "без угаву"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "употребляется как несогласованное определение",
      "word": "без угаву"
    }
  ],
  "word": "без умолку"
}