"бедка" meaning in All languages combined

See бедка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈbʲetkə [singular], ˈbʲetkʲɪ [plural]
Etymology: Образовано с помощью суффикса -к- от сущ. беда, далее восходит к праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда, русск. беда, укр. біда́, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чешск. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр. bheidh- «принуждать», от которого готск. 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan) «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», др.-греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб. bë «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бе́дка [nominative, singular], бе́дки [nominative, plural], бе́дки [genitive, singular], бе́док [genitive, plural], бе́дке [dative, singular], бе́дкам [dative, plural], бе́дку [accusative, singular], бе́дки [accusative, plural], бе́дкой [instrumental, singular], бе́дкою [instrumental, singular], бе́дками [instrumental, plural], бе́дке [prepositional, singular], бе́дках [prepositional, plural]
  1. разг. уменьш. к беда Tags: colloquial
    Sense id: ru-бедка-ru-noun-XuooHBfe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: маленькие детки ― маленькие бедки, большие детки ― большие бедки

Download JSONL data for бедка meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "дабке"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "маленькие детки ― маленькие бедки, большие детки ― большие бедки"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -к- от сущ. беда, далее восходит к праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда, русск. беда, укр. біда́, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чешск. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр. bheidh- «принуждать», от которого готск. 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan) «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», др.-греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб. bë «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бе́дка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́дки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́дки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́док",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́дке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́дкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́дку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́дки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́дкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́дкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́дками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́дке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́дках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. А. Андреев",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И тут хотели проехать «на халяву» — без особых хлопот и забот, а оборачивается сплошь да рядом это уже не бедками, а бедами и бедищами…",
          "title": "Мужчина и женщина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к беда"
      ],
      "id": "ru-бедка-ru-noun-XuooHBfe",
      "raw_glosses": [
        "разг. уменьш. к беда"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲetkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbʲetkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "бедка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "дабке"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "маленькие детки ― маленькие бедки, большие детки ― большие бедки"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -к- от сущ. беда, далее восходит к праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда, русск. беда, укр. біда́, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чешск. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр. bheidh- «принуждать», от которого готск. 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan) «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», др.-греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб. bë «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бе́дка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́дки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́дки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́док",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́дке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́дкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́дку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́дки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́дкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́дкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́дками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́дке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́дках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. А. Андреев",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И тут хотели проехать «на халяву» — без особых хлопот и забот, а оборачивается сплошь да рядом это уже не бедками, а бедами и бедищами…",
          "title": "Мужчина и женщина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к беда"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. уменьш. к беда"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲetkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbʲetkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "бедка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.