"бегущая строка" meaning in All languages combined

See бегущая строка on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: bʲɪˈɡuɕːɪɪ̯ə strɐˈka
  1. способ отображения большого объема текстовой информации на малой площади с помощью горизонтального перемещения текста (обычно справа налево)
    Sense id: ru-бегущая_строка-ru-phrase-iJrFRcDf
  2. техн. информационное табло, предназначенное для отображения алфавитно-цифровой информации таким способом [1]
    Sense id: ru-бегущая_строка-ru-phrase-hT8wVI3g Topics: engineering
  3. перен. используется в качестве наречия быстро, бегло Tags: figuratively
    Sense id: ru-бегущая_строка-ru-phrase-UMPFVqEG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: телеграфный стиль Hyponyms: способ, устройство, табло
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "способ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "устройство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "табло"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ксения Веретенникова",
          "collection": "Известия",
          "date": "2001",
          "ref": "Ксения Веретенникова, «Минпечати предупреждает. Чиновники решили проверить Интернет на вшивость», 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А в Сочи местный распространитель ТВЦ во время трансляции бегущей строкой рекламировал интимные услуги.",
          "title": "Минпечати предупреждает. Чиновники решили проверить Интернет на вшивость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "способ отображения большого объема текстовой информации на малой площади с помощью горизонтального перемещения текста (обычно справа налево)"
      ],
      "id": "ru-бегущая_строка-ru-phrase-iJrFRcDf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Молок",
          "collection": "Известия",
          "date": "2001",
          "ref": "Николай Молок, «Парламент искусств. О том, как художники Рейхстаг украшали», 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дженни Хольцер поставила четырехгранную колонну до потолка, на каждой грани которой — бегущая строка с текстами речей членов бундестага за всю историю его существования (прочитать их, правда, едва ли кому удастся — строка бежит слишком быстро).",
          "title": "Парламент искусств. О том, как художники Рейхстаг украшали"
        },
        {
          "author": "Андрей Вознесенский",
          "date": "1998",
          "ref": "А. А. Вознесенский, «На виртуальном ветру», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Над домом напротив Курского вокзала, пугая заспанных приезжих, горела бегущая строка палиндрома.",
          "title": "На виртуальном ветру"
        }
      ],
      "glosses": [
        "информационное табло, предназначенное для отображения алфавитно-цифровой информации таким способом [1]"
      ],
      "id": "ru-бегущая_строка-ru-phrase-hT8wVI3g",
      "raw_glosses": [
        "техн. информационное табло, предназначенное для отображения алфавитно-цифровой информации таким способом [1]"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "ref": "«Про себя», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За отчетный период в редакции произошли события. Перечисляем их бегущей строкой.",
          "title": "Про себя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быстро, бегло"
      ],
      "id": "ru-бегущая_строка-ru-phrase-UMPFVqEG",
      "raw_glosses": [
        "перен. используется в качестве наречия быстро, бегло"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪˈɡuɕːɪɪ̯ə strɐˈka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "телеграфный стиль"
    }
  ],
  "word": "бегущая строка"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "способ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "устройство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "табло"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ксения Веретенникова",
          "collection": "Известия",
          "date": "2001",
          "ref": "Ксения Веретенникова, «Минпечати предупреждает. Чиновники решили проверить Интернет на вшивость», 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А в Сочи местный распространитель ТВЦ во время трансляции бегущей строкой рекламировал интимные услуги.",
          "title": "Минпечати предупреждает. Чиновники решили проверить Интернет на вшивость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "способ отображения большого объема текстовой информации на малой площади с помощью горизонтального перемещения текста (обычно справа налево)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Молок",
          "collection": "Известия",
          "date": "2001",
          "ref": "Николай Молок, «Парламент искусств. О том, как художники Рейхстаг украшали», 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дженни Хольцер поставила четырехгранную колонну до потолка, на каждой грани которой — бегущая строка с текстами речей членов бундестага за всю историю его существования (прочитать их, правда, едва ли кому удастся — строка бежит слишком быстро).",
          "title": "Парламент искусств. О том, как художники Рейхстаг украшали"
        },
        {
          "author": "Андрей Вознесенский",
          "date": "1998",
          "ref": "А. А. Вознесенский, «На виртуальном ветру», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Над домом напротив Курского вокзала, пугая заспанных приезжих, горела бегущая строка палиндрома.",
          "title": "На виртуальном ветру"
        }
      ],
      "glosses": [
        "информационное табло, предназначенное для отображения алфавитно-цифровой информации таким способом [1]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. информационное табло, предназначенное для отображения алфавитно-цифровой информации таким способом [1]"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "ref": "«Про себя», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За отчетный период в редакции произошли события. Перечисляем их бегущей строкой.",
          "title": "Про себя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быстро, бегло"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. используется в качестве наречия быстро, бегло"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪˈɡuɕːɪɪ̯ə strɐˈka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "телеграфный стиль"
    }
  ],
  "word": "бегущая строка"
}

Download raw JSONL data for бегущая строка meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.