See башта on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. bastia «бастион, укрепление», далее из франкск.; из прагерм. *bastjan «скреплять лыком» (ср. нем. basteln «мастерить»).",
"forms": [
{
"form": "башта́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "башты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "башты́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "башт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баште́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "башта́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "башту́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "башты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башто́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "башто́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "башта́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баште́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "башта́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "постройка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"баш",
"та́"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "каланча"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вышка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"часть крепостных построек; башня [Даль]"
],
"id": "ru-башта-ru-noun-faKHcon2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐˈʂta]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈʂtɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "башня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вежа"
},
{
"raw_tags": [
"рег. (зап.)"
],
"sense_index": 1,
"word": "бату́ра"
},
{
"raw_tags": [
"рег. (ряз.)"
],
"sense_index": 1,
"word": "костер"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "башта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"вначале"
],
"id": "ru-башта-kdr-adv-uMa1Bq4E"
}
],
"word": "башта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/crh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/crh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баш"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "«Быт.1.1»",
"text": "Башта Алла коклерни ве ерни яратты.",
"title": "Быт.1.1",
"translation": "В начале сотворил Бог небо и землю."
}
],
"glosses": [
"вначале"
],
"id": "ru-башта-crh-adv-uMa1Bq4E"
}
],
"word": "башта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/jct",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/jct",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "баштагъы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сначала"
],
"id": "ru-башта-jct-adv-q4qYZOHp"
}
],
"word": "башта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башни/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ба́шта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́шти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́шти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́шт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́шті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́штам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́шту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́шти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́штою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́штами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́шті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́штах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́што*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́шти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ба́шта"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"башня"
],
"id": "ru-башта-uk-noun-EHD-aho7"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "башта"
}
{
"categories": [
"Караимские наречия",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"вначале"
]
}
],
"word": "башта"
}
{
"categories": [
"Крымскотатарские наречия",
"Крымскотатарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/crh",
"Требуется категоризация/crh"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баш"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "«Быт.1.1»",
"text": "Башта Алла коклерни ве ерни яратты.",
"title": "Быт.1.1",
"translation": "В начале сотворил Бог небо и землю."
}
],
"glosses": [
"вначале"
]
}
],
"word": "башта"
}
{
"categories": [
"Крымчакские наречия",
"Крымчакский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/jct",
"Требуется категоризация/jct"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "баштагъы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сначала"
]
}
],
"word": "башта"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От итал. bastia «бастион, укрепление», далее из франкск.; из прагерм. *bastjan «скреплять лыком» (ср. нем. basteln «мастерить»).",
"forms": [
{
"form": "башта́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "башты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "башты́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "башт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баште́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "башта́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "башту́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "башты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башто́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "башто́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "башта́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баште́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "башта́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "постройка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"баш",
"та́"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "каланча"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вышка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"часть крепостных построек; башня [Даль]"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐˈʂta]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈʂtɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "башня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вежа"
},
{
"raw_tags": [
"рег. (зап.)"
],
"sense_index": 1,
"word": "бату́ра"
},
{
"raw_tags": [
"рег. (ряз.)"
],
"sense_index": 1,
"word": "костер"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "башта"
}
{
"categories": [
"Башни/uk",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ба́шта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́шти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́шти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́шт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́шті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́штам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́шту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́шти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́штою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́штами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́шті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́штах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́што*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́шти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ба́шта"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"башня"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "башта"
}
Download raw JSONL data for башта meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.