See баштан on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова турецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XIX веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тур. bostan «огород», далее из персидск..\nЗаимствовано из укр. в XIX в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "башта́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "башта́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "башта́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "башта́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "башта́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "башта́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "башта́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "башта́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башта́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "башта́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "башта́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "башта́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1831—1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Заколдованное место», 1831—1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дед засеял баштан на самой дороге и перешел жить в курень; взял и нас с собою гонять воробьев и сорок с баштану.",
"title": "Заколдованное место"
},
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "1998",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Картежник и бретер, игрок и дуэлянт», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впереди тянулась узкая полоска баштана, за ним ― невысокая ограда, сложенная из каменного сланца, за которой смутно виднелась глухая, без единого оконца стена дома.",
"title": "Картежник и бретер, игрок и дуэлянт"
}
],
"glosses": [
"то же, что бахча; поле, на котором, как правило, выращиваются арбузы, дыни, тыквы"
],
"id": "ru-баштан-ru-noun-b0SpFikX",
"raw_glosses": [
"рег. то же, что бахча; поле, на котором, как правило, выращиваются арбузы, дыни, тыквы"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈʂtan"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бахча"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "баштан"
}
],
"word": "баштан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/gag",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/gag",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баш"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ин.1.1»",
"text": "Баштан Сӧз варды, Сӧз Аллахтайды, Сӧз Аллахты.",
"title": "Ин.1.1",
"translation": "В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог."
}
],
"glosses": [
"сначала"
],
"id": "ru-баштан-gag-adv-q4qYZOHp"
}
],
"word": "баштан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/jct",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/jct",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огород"
],
"id": "ru-баштан-jct-noun-IEisd~-Y"
}
],
"word": "баштан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. баш??",
"forms": [
{
"form": "baştan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баш"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сначала, сперва"
],
"id": "ru-баштан-tt-adv-gZaoGMBl"
}
],
"word": "баштан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова турецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тур. bostan «огород», далее из персидск..",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"баштан (аналогично русскому слову); бахча"
],
"id": "ru-баштан-uk-noun-LwycC-Ma"
}
],
"word": "баштан"
}
{
"categories": [
"Гагаузские наречия",
"Гагаузский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/gag",
"Требуется категоризация/gag"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баш"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Ин.1.1»",
"text": "Баштан Сӧз варды, Сӧз Аллахтайды, Сӧз Аллахты.",
"title": "Ин.1.1",
"translation": "В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог."
}
],
"glosses": [
"сначала"
]
}
],
"word": "баштан"
}
{
"categories": [
"Крымчакские существительные",
"Крымчакский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/jct",
"Требуется категоризация/jct"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"огород"
]
}
],
"word": "баштан"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова турецкого происхождения/ru",
"Слова, датированные XIX веком/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тур. bostan «огород», далее из персидск..\nЗаимствовано из укр. в XIX в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "башта́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "башта́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "башта́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "башта́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "башта́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "башта́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "башта́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "башта́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башта́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "башта́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "башта́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "башта́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1831—1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Заколдованное место», 1831—1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дед засеял баштан на самой дороге и перешел жить в курень; взял и нас с собою гонять воробьев и сорок с баштану.",
"title": "Заколдованное место"
},
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "1998",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Картежник и бретер, игрок и дуэлянт», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впереди тянулась узкая полоска баштана, за ним ― невысокая ограда, сложенная из каменного сланца, за которой смутно виднелась глухая, без единого оконца стена дома.",
"title": "Картежник и бретер, игрок и дуэлянт"
}
],
"glosses": [
"то же, что бахча; поле, на котором, как правило, выращиваются арбузы, дыни, тыквы"
],
"raw_glosses": [
"рег. то же, что бахча; поле, на котором, как правило, выращиваются арбузы, дыни, тыквы"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈʂtan"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бахча"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "баштан"
}
],
"word": "баштан"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/tt",
"Статьи с 2 омонимами/tt",
"Татарские наречия",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"etymology_text": "От сущ. баш??",
"forms": [
{
"form": "baştan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баш"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сначала, сперва"
]
}
],
"word": "баштан"
}
{
"categories": [
"Слова из 6 букв/uk",
"Слова турецкого происхождения/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от тур. bostan «огород», далее из персидск..",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"баштан (аналогично русскому слову); бахча"
]
}
],
"word": "баштан"
}
Download raw JSONL data for баштан meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.