"бачити" meaning in All languages combined

See бачити on Wiktionary

Verb [Украинский]

Etymology: Происходит от обачити, от *об-очити (связано с око). или от татарского баку - смотреть. Forms: ба́чу [first-person, singular, present], ба́чив [first-person, singular, past], ба́чила [first-person, singular, past], ба́читиму [first-person, singular, future], ба́чиш [second-person, singular, present], ба́чив [second-person, singular, past], ба́чила [second-person, singular, past], ба́читимеш [second-person, singular, future], ба́ч [second-person, singular, imperative], ба́чить [third-person, singular, present], ба́чив [third-person, singular, past], ба́чила [third-person, singular, past], ба́чило [third-person, singular, past], ба́читиме [third-person, singular, future], ба́чим(о) [first-person, plural, present], ба́чили [first-person, plural, past], ба́читимем(о) [first-person, plural, future], ба́чмо [first-person, plural, imperative], ба́чите [second-person, plural, present], ба́чили [second-person, plural, past], ба́читимете [second-person, plural, future], ба́чте [second-person, plural, imperative], ба́чать [third-person, plural, present], ба́чили [third-person, plural, past], ба́читимуть [third-person, plural, future], ба́чачи [adverbial, present], ба́чивши [adverbial, past], ба́чений
  1. видеть
    Sense id: ru-бачити-uk-verb-qD~JRPdH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: відчувати Hyponyms: побачити Related terms: бачення, побачення, телебачення, побачити, вбачати

Inflected forms

Download JSONL data for бачити meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несовершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от обачити, от *об-очити (связано с око). или от татарского баку - смотреть.",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чив",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́читиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чиш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чив",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́читимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ч",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чить",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чив",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́читиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чим(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́читимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чмо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́читимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чать",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́читимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чачи",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чений",
      "raw_tags": [
        "Прич.",
        "страд."
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "відчувати"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "побачити"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бачення"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "побачення"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "телебачення"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "побачити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вбачати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Нечуй-Левицкий",
          "text": "Я йшов з міста коло корчми і бачив свого пана Бжозовського.",
          "title": "Микола Джеря",
          "translation": "Я шёл из города около корчмы ивидел своего помещика Бжозовского."
        }
      ],
      "glosses": [
        "видеть"
      ],
      "id": "ru-бачити-uk-verb-qD~JRPdH"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "бачити"
}
{
  "categories": [
    "Несовершенный вид/uk",
    "Переходные глаголы/uk",
    "Украинские глаголы, спряжение 4a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от обачити, от *об-очити (связано с око). или от татарского баку - смотреть.",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чив",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́читиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чиш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чив",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́читимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ч",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чить",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чив",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́читиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чим(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́читимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чмо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́читимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чать",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́читимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чачи",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́чений",
      "raw_tags": [
        "Прич.",
        "страд."
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "відчувати"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "побачити"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бачення"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "побачення"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "телебачення"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "побачити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вбачати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Нечуй-Левицкий",
          "text": "Я йшов з міста коло корчми і бачив свого пана Бжозовського.",
          "title": "Микола Джеря",
          "translation": "Я шёл из города около корчмы ивидел своего помещика Бжозовского."
        }
      ],
      "glosses": [
        "видеть"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "бачити"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.