"баска" meaning in All languages combined

See баска on Wiktionary

Adjective [Ногайский]

Etymology: Происходит от ??
  1. другой
    Sense id: ru-баска-nog-adj-Y7C765wP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: баскалык, баскаша

Adjective [Русский]

IPA: bɐˈska
  1. краткая форма женского рода единственного числа прилагательного баской Tags: form-of Form of: баской
    Sense id: ru-баска-ru-adj-5n2S62fF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ˈbaskə [singular], ˈbaskʲɪ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баска.wav [singular]
Etymology: Происходит от финского (paasko - "костяная игрушка") Forms: ба́ска [nominative, singular], ба́ски [nominative, plural], ба́ски [genitive, singular], ба́сок [genitive, plural], ба́ске [dative, singular], ба́скам [dative, plural], ба́ску [accusative, singular], ба́ски [accusative, plural], ба́ской [instrumental, singular], ба́скою [instrumental, singular], ба́сками [instrumental, plural], ба́ске [prepositional, singular], ба́сках [prepositional, plural]
  1. широкая оборка, пришиваемая на линии талии к платью, блузке, жакету, юбке и даже к брюкам
    Sense id: ru-баска-ru-noun--EQwslVw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: басочка Translations: basque (Английский)

Noun [Русский]

IPA: ˈbaskə
  1. форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного баск Tags: form-of Form of: баск
    Sense id: ru-баска-ru-noun-wmP2xSht
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: bɐˈska
  1. форма родительного падежа единственного числа существительного басок Tags: form-of Form of: басок
    Sense id: ru-баска-ru-noun-BxG-HiTQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Бакса"
    },
    {
      "word": "касба"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от финского (paasko - \"костяная игрушка\")",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́ска",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ски",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́сок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ске",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́скам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ску",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ски",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ской",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́скою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́сками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ске",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́сках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "басочка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Белый",
          "date": "1909",
          "ref": "Андрей Белый, «Серебряный голубь», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Впереди из пологого лога потянуло дымком: там промелькнула красная баска, там промелькнул платок с белыми яблоками; промелькнули, — скрылись в пологом логе, у избы Митрия Мироновича, столяра. Вздрогнул Дарьяльский.〈…〉Евсеич прошамкивает бабе вслед: «Господи, Боже мой, и с чего вы, ироды, в барский шляетесь сад, и чего это садовник смотрит?.. Ну, Матрёнка, смотри ты у меня!..» — Чаво? — оборачивается Матрёна не то на Евсеича, а не то на Дарьяльского, и в зелени красная её пропадает баска.",
          "title": "Серебряный голубь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "широкая оборка, пришиваемая на линии талии к платью, блузке, жакету, юбке и даже к брюкам"
      ],
      "id": "ru-баска-ru-noun--EQwslVw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баска.wav",
      "ipa": "ˈbaskə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баска.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баска.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баска.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баска.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баска.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈbaskʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "basque"
    }
  ],
  "word": "баска"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в винительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в родительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "баск"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного баск"
      ],
      "id": "ru-баска-ru-noun-wmP2xSht",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaskə"
    }
  ],
  "word": "баска"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в родительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "басок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа единственного числа существительного басок"
      ],
      "id": "ru-баска-ru-noun-BxG-HiTQ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈska"
    }
  ],
  "word": "баска"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные женского рода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "баской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма женского рода единственного числа прилагательного баской"
      ],
      "id": "ru-баска-ru-adj-5n2S62fF",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈska"
    }
  ],
  "word": "баска"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ногайские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ногайский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/nog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/nog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Ногайский",
  "lang_code": "nog",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "баскалык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "баскаша"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Быт 4.19»",
          "text": "Лемек эки пише алды: бирининъ аты – Ада, баскасынынъ – Силла.",
          "title": "Быт 4.19",
          "translation": "И взял себе Ламех две жены: имя одной: Ада, и имявторой: Цилла [Селла]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "другой"
      ],
      "id": "ru-баска-nog-adj-Y7C765wP"
    }
  ],
  "word": "баска"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Ногайские прилагательные",
    "Ногайский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/nog",
    "Требуется категоризация/nog"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Ногайский",
  "lang_code": "nog",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "баскалык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "баскаша"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Быт 4.19»",
          "text": "Лемек эки пише алды: бирининъ аты – Ада, баскасынынъ – Силла.",
          "title": "Быт 4.19",
          "translation": "И взял себе Ламех две жены: имя одной: Ада, и имявторой: Цилла [Селла]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "другой"
      ]
    }
  ],
  "word": "баска"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Бакса"
    },
    {
      "word": "касба"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 4 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от финского (paasko - \"костяная игрушка\")",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́ска",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ски",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́сок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ске",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́скам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ску",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ски",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ской",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́скою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́сками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ске",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́сках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "басочка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Белый",
          "date": "1909",
          "ref": "Андрей Белый, «Серебряный голубь», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Впереди из пологого лога потянуло дымком: там промелькнула красная баска, там промелькнул платок с белыми яблоками; промелькнули, — скрылись в пологом логе, у избы Митрия Мироновича, столяра. Вздрогнул Дарьяльский.〈…〉Евсеич прошамкивает бабе вслед: «Господи, Боже мой, и с чего вы, ироды, в барский шляетесь сад, и чего это садовник смотрит?.. Ну, Матрёнка, смотри ты у меня!..» — Чаво? — оборачивается Матрёна не то на Евсеича, а не то на Дарьяльского, и в зелени красная её пропадает баска.",
          "title": "Серебряный голубь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "широкая оборка, пришиваемая на линии талии к платью, блузке, жакету, юбке и даже к брюкам"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баска.wav",
      "ipa": "ˈbaskə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баска.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баска.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баска.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баска.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баска.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈbaskʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "basque"
    }
  ],
  "word": "баска"
}

{
  "categories": [
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 4 омонимами/ru",
    "Существительные в винительном падеже/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Существительные в родительном падеже/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "баск"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного баск"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaskə"
    }
  ],
  "word": "баска"
}

{
  "categories": [
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 4 омонимами/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Существительные в родительном падеже/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "басок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа единственного числа существительного басок"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈska"
    }
  ],
  "word": "баска"
}

{
  "categories": [
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Прилагательные в единственном числе/ru",
    "Прилагательные в краткой форме/ru",
    "Прилагательные женского рода/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 4 омонимами/ru",
    "Формы прилагательных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "баской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма женского рода единственного числа прилагательного баской"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈska"
    }
  ],
  "word": "баска"
}

Download raw JSONL data for баска meaning in All languages combined (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.