"бармы" meaning in All languages combined

See бармы on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈbarmɨ Forms: ба́рмы [nominative, plural], ба́рм [genitive, plural], ба́рмам [dative, plural], ба́рмы [accusative, plural], ба́рмами [instrumental, plural], ба́рмах [prepositional, plural]
Etymology: Происходит от др.-сканд. barmr «край, берег» через посредство др.-польск. brama «украшения на руках или ногах женщины». Впервые упоминается в духовной грамоте Ивана I (1327—28 гг.)
  1. истор. принадлежность парадного наряда византийских императоров и московских князей и царей, надевавшаяся на плечи Tags: historical
    Sense id: ru-бармы-ru-noun-bnD9LGSo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: оплечье Translations: барми (Украинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Бырма"
    },
    {
      "word": "Рабым"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение (1a)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украшения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-сканд. barmr «край, берег» через посредство др.-польск. brama «украшения на руках или ногах женщины». Впервые упоминается в духовной грамоте Ивана I (1327—28 гг.)",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́рмы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рм",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рмам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рмы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рмами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рмах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оплечье"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1870",
          "ref": "А. К. Толстой, «Царь Борис», 1870 г.",
          "text": "Вот патриарх! Вот стольники! Бояре! // Вот стряпчие царёвы! Вот он сам! // В венце и в бармах, в золотой одежде, // С державою и скипетром в руках!",
          "title": "Царь Борис"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принадлежность парадного наряда византийских императоров и московских князей и царей, надевавшаяся на плечи"
      ],
      "id": "ru-бармы-ru-noun-bnD9LGSo",
      "raw_glosses": [
        "истор. принадлежность парадного наряда византийских императоров и московских князей и царей, надевавшаяся на плечи"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbarmɨ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "барми"
    }
  ],
  "word": "бармы"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Бырма"
    },
    {
      "word": "Рабым"
    }
  ],
  "categories": [
    "Pluralia tantum/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение (1a)",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Украшения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-сканд. barmr «край, берег» через посредство др.-польск. brama «украшения на руках или ногах женщины». Впервые упоминается в духовной грамоте Ивана I (1327—28 гг.)",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́рмы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рм",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рмам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рмы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рмами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́рмах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оплечье"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1870",
          "ref": "А. К. Толстой, «Царь Борис», 1870 г.",
          "text": "Вот патриарх! Вот стольники! Бояре! // Вот стряпчие царёвы! Вот он сам! // В венце и в бармах, в золотой одежде, // С державою и скипетром в руках!",
          "title": "Царь Борис"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принадлежность парадного наряда византийских императоров и московских князей и царей, надевавшаяся на плечи"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. принадлежность парадного наряда византийских императоров и московских князей и царей, надевавшаяся на плечи"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbarmɨ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "барми"
    }
  ],
  "word": "бармы"
}

Download raw JSONL data for бармы meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.