See барка on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Акбар"
},
{
"word": "Бакар"
},
{
"word": "барак"
},
{
"word": "Барак"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. barca.",
"forms": [
{
"form": "ба́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баркас"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Д. Салтыков",
"date": "1841",
"ref": "А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Собственно, это не пароход, а большая барка со светлыми каютами, прицепленная к пакетботу.",
"title": "Письма из Индии"
},
{
"author": "Булгарин",
"date": "1846–1849 гг.",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Барка была небольшая, как я уже́ сказал, и хотя нагружена была порядочно, но по особому устройству днища погружалась неглубоко в воду, так что мы почти везде плыли удобно, по течению, на двух больших вёслах, а при попутном ветре ставили парус.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1862",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», ч. 1, гл. 6, 1862 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Внизу, на реке, стояла замёрзшая в воде́ старая барка, которую надо было ломать.",
"title": "Записки из мёртвого дома"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», гл. IX, 1883 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "По своей форме барка походит на громадную, восемнадцать саженей длины и четыре сажени ширины, деревянную черепаху, у которой с носа и кормы, как деревянные ру́ки, свешиваются громадные вёсла-брёвна.",
"title": "Бойцы"
}
],
"glosses": [
"речное деревянное несамоходное плоскодонное судно без палубы, применявшееся до середины XX в. для перевозки грузов; разновидность баржи"
],
"id": "ru-барка-ru-noun-AcOjGB1f",
"raw_glosses": [
"истор. речное деревянное несамоходное плоскодонное судно без палубы, применявшееся до середины XX в. для перевозки грузов; разновидность баржи"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-барка 2.ogg",
"homophones": [
"Барка"
],
"ipa": "ˈbarkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-барка_2.ogg/Ru-барка_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-барка 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbarkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "барка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "барк"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного барк"
],
"id": "ru-барка-ru-noun-CLqy2qdw",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbarkə"
}
],
"word": "барка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алтайские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Алтайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/alt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/alt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"внук"
],
"id": "ru-барка-alt-noun-UvlX0r~U"
}
],
"word": "барка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лодка"
],
"id": "ru-барка-sr-noun-LgFqpGdb"
}
],
"word": "барка"
}
{
"categories": [
"Алтайские существительные",
"Алтайский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/alt",
"Требуется категоризация/alt"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"внук"
]
}
],
"word": "барка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Акбар"
},
{
"word": "Бакар"
},
{
"word": "барак"
},
{
"word": "Барак"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Суда/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. barca.",
"forms": [
{
"form": "ба́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баркас"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Д. Салтыков",
"date": "1841",
"ref": "А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Собственно, это не пароход, а большая барка со светлыми каютами, прицепленная к пакетботу.",
"title": "Письма из Индии"
},
{
"author": "Булгарин",
"date": "1846–1849 гг.",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Барка была небольшая, как я уже́ сказал, и хотя нагружена была порядочно, но по особому устройству днища погружалась неглубоко в воду, так что мы почти везде плыли удобно, по течению, на двух больших вёслах, а при попутном ветре ставили парус.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1862",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», ч. 1, гл. 6, 1862 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Внизу, на реке, стояла замёрзшая в воде́ старая барка, которую надо было ломать.",
"title": "Записки из мёртвого дома"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», гл. IX, 1883 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "По своей форме барка походит на громадную, восемнадцать саженей длины и четыре сажени ширины, деревянную черепаху, у которой с носа и кормы, как деревянные ру́ки, свешиваются громадные вёсла-брёвна.",
"title": "Бойцы"
}
],
"glosses": [
"речное деревянное несамоходное плоскодонное судно без палубы, применявшееся до середины XX в. для перевозки грузов; разновидность баржи"
],
"raw_glosses": [
"истор. речное деревянное несамоходное плоскодонное судно без палубы, применявшееся до середины XX в. для перевозки грузов; разновидность баржи"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-барка 2.ogg",
"homophones": [
"Барка"
],
"ipa": "ˈbarkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-барка_2.ogg/Ru-барка_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-барка 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbarkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "барка"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "барк"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного барк"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbarkə"
}
],
"word": "барка"
}
{
"categories": [
"Женский род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 5 букв/sr",
"Требуется категоризация/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лодка"
]
}
],
"word": "барка"
}
Download raw JSONL data for барка meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.