See баркарола on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. barcarola, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "баркаро́ла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баркаро́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баркаро́лы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баркаро́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баркаро́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баркаро́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баркаро́лу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баркаро́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баркаро́лой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баркаро́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баркаро́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баркаро́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "баркаро́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1869–1872",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа ташкентцы. Картины нравов», 1869–1872 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы плыли в гондоле… вдоль берегов дворцы… в окнах огни… вдали звучат баркаролы… над нами ночь…",
"title": "Господа ташкентцы. Картины нравов"
}
],
"glosses": [
"песня венецианских гондольеров"
],
"id": "ru-баркарола-ru-noun-QFrVYKNi"
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Слипенчук",
"date": "2001",
"ref": "Виктор Слипенчук, «Зинзивер», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В подзаголовках предпочтение отдавалось в основном музыкальным жанрам: от баркарол и интермеццо до ораторий и симфоний.",
"title": "Зинзивер"
}
],
"glosses": [
"вокальное или инструментальное произведение лирического характера в стиле такой песни"
],
"id": "ru-баркарола-ru-noun-yt78mvdK",
"raw_glosses": [
"муз. вокальное или инструментальное произведение лирического характера в стиле такой песни"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баркарола.wav",
"ipa": "bərkɐˈroɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баркарола.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баркарола.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баркарола.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баркарола.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баркарола.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гондольера"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "barkarola"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "barcarole"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "barcarolle"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բարկարոլ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "баркарола"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"word": "barcaroła"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βαρκαρόλα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბარკაროლა"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ברקרולה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "barkarolo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barcarola"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barcarola"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barcarola"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gondellied"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barkarole"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "barcarolle"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "barcarole"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkarola"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barcarola"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkarola"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "баркарола"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barcarolle"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "barkaroll"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "barkarool"
}
],
"word": "баркарола"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. barcarola, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "баркаро́ла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баркаро́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баркаро́лы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баркаро́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баркаро́ле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баркаро́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баркаро́лу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баркаро́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баркаро́лой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баркаро́лою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баркаро́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баркаро́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "баркаро́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1869–1872",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа ташкентцы. Картины нравов», 1869–1872 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы плыли в гондоле… вдоль берегов дворцы… в окнах огни… вдали звучат баркаролы… над нами ночь…",
"title": "Господа ташкентцы. Картины нравов"
}
],
"glosses": [
"песня венецианских гондольеров"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Слипенчук",
"date": "2001",
"ref": "Виктор Слипенчук, «Зинзивер», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В подзаголовках предпочтение отдавалось в основном музыкальным жанрам: от баркарол и интермеццо до ораторий и симфоний.",
"title": "Зинзивер"
}
],
"glosses": [
"вокальное или инструментальное произведение лирического характера в стиле такой песни"
],
"raw_glosses": [
"муз. вокальное или инструментальное произведение лирического характера в стиле такой песни"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баркарола.wav",
"ipa": "bərkɐˈroɫə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баркарола.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баркарола.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баркарола.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баркарола.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баркарола.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гондольера"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "barkarola"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "barcarole"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "barcarolle"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բարկարոլ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "баркарола"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"word": "barcaroła"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βαρκαρόλα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბარკაროლა"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ברקרולה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "barkarolo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barcarola"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barcarola"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barcarola"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gondellied"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barkarole"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "barcarolle"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "barcarole"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkarola"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barcarola"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkarola"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "баркарола"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barcarolle"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "barkaroll"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "barkarool"
}
],
"word": "баркарола"
}
Download raw JSONL data for баркарола meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.