See барабанщик on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыканты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -щик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "отставной козы барабанщик"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. барабан, далее из неустановл. формы, вероятно, заимств. из тюркск., ср. тат. daraban — то же, откуда с диал. t: польск., укр. taraban, рум. darabánă. С другой стороны, источником считали также тур., крым.-тат. balaban «большой барабан», которое объясняют из перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бараба́нщик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бараба́нщика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бараба́нщику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бараба́нщика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бараба́нщиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бараба́нщике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкант"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ударник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "драммер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барабанщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барабан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "барабанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "барабанить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"музыкант, играющий на барабане"
],
"id": "ru-барабанщик-ru-noun-bqmrLM1g"
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Шергин",
"collection": "Поморские были и сказания",
"date": "1957",
"date_published": "1957",
"ref": "Б. В. Шергин, «Корабельные вожи», рассказ (1957) // «Поморские были и сказания», сборник, 1957 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Не величайся, таракан московский! — орал Звягин. — Твой дедушко был карбасник, носник. От Устюга до Колмогор всякую наброду перевозил. По копейке с плеши брал! — А твой дедко барабанщик был! Люди зверя промышляют — Звягин в бочку барабанит: «Пособите, кто чем может! По дворам ходил, снастей просил — не подали».",
"title": "Корабельные вожи"
}
],
"glosses": [
"тот, кто бьёт в барабан, подавая сигнал, отбивая такт (при ходьбе, маршировке и т. п.)"
],
"id": "ru-барабанщик-ru-noun-oIdILJGF"
},
{
"glosses": [
"тот, кто изготовляет или обслуживает барабаны"
],
"id": "ru-барабанщик-ru-noun-~T7DFNFL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərɐˈbanʲɕːɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bərɐˈbanʲɕːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "адауласҩы"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "барабанщик"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "шъонтырпау"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "təbilçalan"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "təbilçi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "daulltar"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "lodërtar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "drummer"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "طبال"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batería"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’mbkahar",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "թմբկահար"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamborileiru"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "tamboer"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "tamboerslaner"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "danborjole"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "барабансы"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "барабан ҡағыусы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барабаншчык"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барабанчик"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тъпанар"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барабанист"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bubnjar"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taboulinour"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabyrddwr"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drymiwr"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "taburî"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "dobos"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "truman"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "người đánh trống"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "baterista"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τυμπανιστής"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "მედოლე"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trommeslager"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "מתופף"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "peikler",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּײַקלער"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "puiker",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּױקער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "tamburisto"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "pemalu genderang"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "drumer"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "drummer"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drumadóir"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trommari"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trommuleikari"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trumbuslagari"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trymbill"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trumbari"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tambor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamborilero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamboritero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamburino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamburo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batterista"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "дабылшы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "дағырашы"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "добулбасчы"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǔshǒu",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "鼓手"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "드럼 연주자"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "davulcı"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trampeteci"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "daholjen"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "tympanista"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "bundzinieks"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "далдамчи"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "būgnininkas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trommler"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тапанар"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барабанар"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "барабанџија"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "бөмбөрчин"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "хэнгэрэгч"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trommler"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "ударник",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlagzeuger"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trommelaar"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trommelslager"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trommeslager"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "tamboraire"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "барабанӕй цӕгъдӕг"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "bherivādaka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobosz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baterista"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamborileiro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "rufista"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "добошар"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бубњар"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bubeník"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "накорачӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "нақоразан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "таблзан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "дуҳулзан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "davulcu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trampetçi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "deprekçi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "depçi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барабанщик"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "rumpali"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tambour"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "фам.",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "joueur de tambour"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "tromslagger"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bubnjar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bubeník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trumslagare"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "барабанщик"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "tamburisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trummar"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trummilööja"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "барабаанньыт"
}
],
"word": "барабанщик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Адыгейские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Адыгейский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыканты/ady",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ady",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. барабан, далее из неустановл. формы, вероятно, заимств. из тюркск., ср. тат. daraban — то же, откуда с диал. t: польск., укр. taraban, рум. darabánă. С другой стороны, источником считали также тур., крым.-тат. balaban «большой барабан», которое объясняют из перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "барабанщикр",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "барабанщикхэр",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "барабанщикм",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "барабанщикхэм",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "барабанщикмкІэ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "барабанщикхэмкІэ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "барабанщику",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "барабанщикхэу",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"барабанщик (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-барабанщик-ady-noun-ZkxoFOcj"
}
],
"word": "барабанщик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыканты/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. барабан, далее из неустановл. формы, вероятно, заимств. из тюркск., ср. тат. daraban — то же, откуда с диал. t: польск., укр. taraban, рум. darabánă. С другой стороны, источником считали также тур., крым.-тат. balaban «большой барабан», которое объясняют из перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"барабанщик (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-барабанщик-uk-noun-ZkxoFOcj"
}
],
"word": "барабанщик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыканты/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. барабан, далее из неустановл. формы, вероятно, заимств. из тюркск., ср. тат. daraban — то же, откуда с диал. t: польск., укр. taraban, рум. darabánă. С другой стороны, источником считали также тур., крым.-тат. balaban «большой барабан», которое объясняют из перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"барабанщик (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-барабанщик-myv-noun-ZkxoFOcj"
}
],
"word": "барабанщик"
}
{
"categories": [
"Адыгейские существительные",
"Адыгейский язык",
"Музыканты/ady",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 10 букв/ady"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. барабан, далее из неустановл. формы, вероятно, заимств. из тюркск., ср. тат. daraban — то же, откуда с диал. t: польск., укр. taraban, рум. darabánă. С другой стороны, источником считали также тур., крым.-тат. balaban «большой барабан», которое объясняют из перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "барабанщикр",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "барабанщикхэр",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "барабанщикм",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "барабанщикхэм",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "барабанщикмкІэ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "барабанщикхэмкІэ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "барабанщику",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "барабанщикхэу",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"барабанщик (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "барабанщик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Музыканты/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -щик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "отставной козы барабанщик"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. барабан, далее из неустановл. формы, вероятно, заимств. из тюркск., ср. тат. daraban — то же, откуда с диал. t: польск., укр. taraban, рум. darabánă. С другой стороны, источником считали также тур., крым.-тат. balaban «большой барабан», которое объясняют из перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бараба́нщик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бараба́нщика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бараба́нщику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бараба́нщика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бараба́нщиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бараба́нщике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкант"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ударник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "драммер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барабанщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барабан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "барабанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "барабанить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"музыкант, играющий на барабане"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Шергин",
"collection": "Поморские были и сказания",
"date": "1957",
"date_published": "1957",
"ref": "Б. В. Шергин, «Корабельные вожи», рассказ (1957) // «Поморские были и сказания», сборник, 1957 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Не величайся, таракан московский! — орал Звягин. — Твой дедушко был карбасник, носник. От Устюга до Колмогор всякую наброду перевозил. По копейке с плеши брал! — А твой дедко барабанщик был! Люди зверя промышляют — Звягин в бочку барабанит: «Пособите, кто чем может! По дворам ходил, снастей просил — не подали».",
"title": "Корабельные вожи"
}
],
"glosses": [
"тот, кто бьёт в барабан, подавая сигнал, отбивая такт (при ходьбе, маршировке и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"тот, кто изготовляет или обслуживает барабаны"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərɐˈbanʲɕːɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bərɐˈbanʲɕːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "адауласҩы"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "барабанщик"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "шъонтырпау"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "təbilçalan"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "təbilçi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "daulltar"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "lodërtar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "drummer"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "طبال"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batería"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’mbkahar",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "թմբկահար"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamborileiru"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "tamboer"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "tamboerslaner"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "danborjole"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "барабансы"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "барабан ҡағыусы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барабаншчык"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барабанчик"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тъпанар"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барабанист"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bubnjar"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taboulinour"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabyrddwr"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drymiwr"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "taburî"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "dobos"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "truman"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "người đánh trống"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "baterista"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τυμπανιστής"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "მედოლე"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trommeslager"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "מתופף"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "peikler",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּײַקלער"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "puiker",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּױקער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "tamburisto"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "pemalu genderang"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "drumer"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "drummer"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drumadóir"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trommari"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trommuleikari"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trumbuslagari"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trymbill"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trumbari"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tambor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamborilero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamboritero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamburino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamburo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batterista"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "дабылшы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "дағырашы"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "добулбасчы"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǔshǒu",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "鼓手"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "드럼 연주자"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "davulcı"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trampeteci"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "daholjen"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "tympanista"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "bundzinieks"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "далдамчи"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "būgnininkas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trommler"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тапанар"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барабанар"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "барабанџија"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "бөмбөрчин"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "хэнгэрэгч"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trommler"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "ударник",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlagzeuger"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trommelaar"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trommelslager"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trommeslager"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "tamboraire"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "барабанӕй цӕгъдӕг"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "bherivādaka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobosz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baterista"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamborileiro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "rufista"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "добошар"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бубњар"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bubeník"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "накорачӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "нақоразан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "таблзан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "дуҳулзан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "davulcu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trampetçi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "deprekçi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "depçi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барабанщик"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "rumpali"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tambour"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "фам.",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "joueur de tambour"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "tromslagger"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bubnjar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bubeník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trumslagare"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "барабанщик"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "tamburisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trummar"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "trummilööja"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "музыкант, играющий на барабане",
"word": "барабаанньыт"
}
],
"word": "барабанщик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Музыканты/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 10 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. барабан, далее из неустановл. формы, вероятно, заимств. из тюркск., ср. тат. daraban — то же, откуда с диал. t: польск., укр. taraban, рум. darabánă. С другой стороны, источником считали также тур., крым.-тат. balaban «большой барабан», которое объясняют из перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"барабанщик (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "барабанщик"
}
{
"categories": [
"Музыканты/myv",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 10 букв/myv",
"Эрзянские существительные",
"Эрзянский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. барабан, далее из неустановл. формы, вероятно, заимств. из тюркск., ср. тат. daraban — то же, откуда с диал. t: польск., укр. taraban, рум. darabánă. С другой стороны, источником считали также тур., крым.-тат. balaban «большой барабан», которое объясняют из перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"барабанщик (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "барабанщик"
}
Download raw JSONL data for барабанщик meaning in All languages combined (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.