See баптистерий on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крещение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ерий",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ист",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. baptisterium «водоём для купания; баптистерий», далее из baptizare «крестить», далее из др.-греч. βαπτίζω «погружать, орошать, крестить», далее из βάπτω «погружать, окунать», далее из праиндоевр. *gwabh- «погружать, погружаться».",
"forms": [
{
"form": "баптисте́рий",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баптисте́рии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баптисте́рия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баптисте́риев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баптисте́рию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баптисте́риям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баптисте́рий",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баптисте́рии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баптисте́рием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баптисте́риями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баптисте́рии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "баптисте́риях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "строение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1897",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Риме около Латеранской базилики с баптистерием равноапостольного царя Константина, где, по преданию, он принял святое крещение, стоит одна капелла, называющаяся Святою Лестницею (Santa Scala).",
"title": "Мои воспоминания"
},
{
"author": "А. К. Дживелегов",
"date": "1908",
"ref": "А. К. Дживелегов, «Начало итальянского Возрождения», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1402 году флорентийская Синьория объявила конкурс на отливку вторых бронзовых дверей для баптистерия, и из многих проектов жюри выделило два, между которыми не могло выбрать.",
"title": "Начало итальянского Возрождения"
}
],
"glosses": [
"пристройка к церкви или отдельное здание, предназначенное для совершения крещения"
],
"id": "ru-баптистерий-ru-noun-bxYdrYTr",
"raw_glosses": [
"церк. пристройка к церкви или отдельное здание, предназначенное для совершения крещения"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəptʲɪˈstɛrʲɪɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bəptʲɪˈstɛrʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крещальня"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "pagëzore"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "pagëzimore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "baptistery"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "baptistry"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "bataiotegi"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баптыстэрый"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баптистерий"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "keresztelőkápolna"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "baptisztérium"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taufśtaen"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taojfśtan"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baptisterio"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "dåbskapel"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βαπτιστήριον"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "בפטיסטריום"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bapteyo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baptisterio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "battistero"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baptisteri"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "baptisterium"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "duipkapel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Baptisterium"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taufkapelle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taufkirche"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "baptisterium"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "doopkapel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "baptisterium"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "baptysterium"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batistério"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "baptisteriu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"word": "battisteru"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "баптистеријум"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "baptistérium"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "krstiteľnica"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "krstilnica"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баптистерій"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "baptisterio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baptistère"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "krstionica"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "baptisterij"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "baptisterium"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "baptisterium"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "baptisterio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ristimisvann"
}
],
"word": "баптистерий"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крещение/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. baptisterium «водоём для купания; баптистерий», далее из baptizare «крестить», далее из др.-греч. βαπτίζω «погружать, орошать, крестить», далее из βάπτω «погружать, окунать», далее из праиндоевр. *gwabh- «погружать, погружаться».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"баптистерий (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-баптистерий-bg-noun-A4YALPGw",
"raw_glosses": [
"церк. баптистерий (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "баптистерий"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Крещение/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Помещения/bg",
"Слова из 11 букв/bg",
"Слова латинского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. baptisterium «водоём для купания; баптистерий», далее из baptizare «крестить», далее из др.-греч. βαπτίζω «погружать, орошать, крестить», далее из βάπτω «погружать, окунать», далее из праиндоевр. *gwabh- «погружать, погружаться».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"баптистерий (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"церк. баптистерий (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "баптистерий"
}
{
"categories": [
"Крещение/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Помещения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ерий",
"Русские слова с суффиксом -ист",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. baptisterium «водоём для купания; баптистерий», далее из baptizare «крестить», далее из др.-греч. βαπτίζω «погружать, орошать, крестить», далее из βάπτω «погружать, окунать», далее из праиндоевр. *gwabh- «погружать, погружаться».",
"forms": [
{
"form": "баптисте́рий",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баптисте́рии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баптисте́рия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баптисте́риев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баптисте́рию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баптисте́риям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баптисте́рий",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баптисте́рии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баптисте́рием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баптисте́риями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баптисте́рии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "баптисте́риях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "строение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1897",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Риме около Латеранской базилики с баптистерием равноапостольного царя Константина, где, по преданию, он принял святое крещение, стоит одна капелла, называющаяся Святою Лестницею (Santa Scala).",
"title": "Мои воспоминания"
},
{
"author": "А. К. Дживелегов",
"date": "1908",
"ref": "А. К. Дживелегов, «Начало итальянского Возрождения», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1402 году флорентийская Синьория объявила конкурс на отливку вторых бронзовых дверей для баптистерия, и из многих проектов жюри выделило два, между которыми не могло выбрать.",
"title": "Начало итальянского Возрождения"
}
],
"glosses": [
"пристройка к церкви или отдельное здание, предназначенное для совершения крещения"
],
"raw_glosses": [
"церк. пристройка к церкви или отдельное здание, предназначенное для совершения крещения"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəptʲɪˈstɛrʲɪɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bəptʲɪˈstɛrʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крещальня"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "pagëzore"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "pagëzimore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "baptistery"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "baptistry"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "bataiotegi"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баптыстэрый"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баптистерий"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "keresztelőkápolna"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "baptisztérium"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taufśtaen"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taojfśtan"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baptisterio"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "dåbskapel"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βαπτιστήριον"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "בפטיסטריום"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bapteyo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baptisterio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "battistero"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baptisteri"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "baptisterium"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "duipkapel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Baptisterium"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taufkapelle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taufkirche"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "baptisterium"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "doopkapel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "baptisterium"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "baptysterium"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batistério"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "baptisteriu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"word": "battisteru"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "баптистеријум"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "baptistérium"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "krstiteľnica"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "krstilnica"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баптистерій"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "baptisterio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baptistère"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "krstionica"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "baptisterij"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "baptisterium"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "baptisterium"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "baptisterio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ristimisvann"
}
],
"word": "баптистерий"
}
Download raw JSONL data for баптистерий meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.