"баночный" meaning in All languages combined

See баночный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈbanət͡ɕnɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баночный.wav
Etymology: От сущ. банка, далее из неустановленной формы; предположительно из польск. bańka, уменьш. от bania. Forms: ба́ночный [singular, masculine, nominative], ба́ночное [singular, neuter, nominative], ба́ночная [singular, feminine, nominative], ба́ночные [plural, nominative], ба́ночного [singular, masculine, genitive], ба́ночного [singular, neuter, genitive], ба́ночной [singular, feminine, genitive], ба́ночных [plural, genitive], ба́ночному [singular, masculine, dative], ба́ночному [singular, neuter, dative], ба́ночной [singular, feminine, dative], ба́ночным [plural, dative], ба́ночного [singular, masculine, accusative, animate], ба́ночное [singular, neuter, accusative, animate], ба́ночную [singular, feminine, accusative, animate], ба́ночных [plural, accusative, animate], ба́ночный [singular, masculine, accusative, inanimate], ба́ночные [plural, accusative, inanimate], ба́ночным [singular, masculine, instrumental], ба́ночным [singular, neuter, instrumental], ба́ночной [singular, feminine, instrumental], ба́ночною [singular, feminine, instrumental], ба́ночными [plural, instrumental], ба́ночном [singular, masculine, prepositional], ба́ночном [singular, neuter, prepositional], ба́ночной [singular, feminine, prepositional], ба́ночных [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным банка; связанный с изготовлением банок
    Sense id: ru-баночный-ru-adj-1HXf6iBj
  2. предназначенный для хранения или для продажи в банках; продаваемый в банках стандартной формы
    Sense id: ru-баночный-ru-adj-S6-1CdmU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: тарный, фасованный Related terms: банка Translations: jar (Английский), слоікавы (Белорусский), бляшаначны (Белорусский), банечны (Белорусский), банковий (Украинский), слоїковий (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разливной"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сосуды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. банка, далее из неустановленной формы; предположительно из польск. bańka, уменьш. от bania.",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́ночный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тарный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фасованный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "банка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Цапов",
          "date": "1930",
          "ref": "Н. Цапов, «На холостом ходу», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В этом же году будет приступлено к постройке деревообделочного комбината, примерно на 1000 рабочих, к постройке кирпичного завода, баночной фабрики, намечается постройка Гидростанции; уже начата работа по созданию крупного совхоза.",
          "title": "На холостом ходу"
        },
        {
          "author": "Н. Н. Воронин",
          "date": "1949",
          "ref": "Н. Н. Воронин, «Оборонительные сооружения Владимира XII в.», 1949 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Керамика ― обычных форм и орнаментов...; отметим ручку глиняного противня, братино-образную чашу белой глины (аналогичной глине мозаичных кубиков) с волнистым орнаментом по краю, горшок черного обжига баночной формы.",
          "title": "Оборонительные сооружения Владимира XII в."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным банка; связанный с изготовлением банок"
      ],
      "id": "ru-баночный-ru-adj-1HXf6iBj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Иванов",
          "date": "2002",
          "ref": "А. В. Иванов, «Географ глобус пропил», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В зеркальном, музыкальном и разноцветно иллюминированном баре красивая продавщица торговала баночным пивом и сигаретами.",
          "title": "Географ глобус пропил"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предназначенный для хранения или для продажи в банках; продаваемый в банках стандартной формы"
      ],
      "id": "ru-баночный-ru-adj-S6-1CdmU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баночный.wav",
      "ipa": "ˈbanət͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баночный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баночный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баночный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баночный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баночный.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "jar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "слоікавы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "бляшаначны"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "банечны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "банковий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "слоїковий"
    }
  ],
  "word": "баночный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разливной"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Сосуды/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. банка, далее из неустановленной формы; предположительно из польск. bańka, уменьш. от bania.",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́ночный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́ночных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тарный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фасованный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "банка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Цапов",
          "date": "1930",
          "ref": "Н. Цапов, «На холостом ходу», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В этом же году будет приступлено к постройке деревообделочного комбината, примерно на 1000 рабочих, к постройке кирпичного завода, баночной фабрики, намечается постройка Гидростанции; уже начата работа по созданию крупного совхоза.",
          "title": "На холостом ходу"
        },
        {
          "author": "Н. Н. Воронин",
          "date": "1949",
          "ref": "Н. Н. Воронин, «Оборонительные сооружения Владимира XII в.», 1949 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Керамика ― обычных форм и орнаментов...; отметим ручку глиняного противня, братино-образную чашу белой глины (аналогичной глине мозаичных кубиков) с волнистым орнаментом по краю, горшок черного обжига баночной формы.",
          "title": "Оборонительные сооружения Владимира XII в."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным банка; связанный с изготовлением банок"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Иванов",
          "date": "2002",
          "ref": "А. В. Иванов, «Географ глобус пропил», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В зеркальном, музыкальном и разноцветно иллюминированном баре красивая продавщица торговала баночным пивом и сигаретами.",
          "title": "Географ глобус пропил"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предназначенный для хранения или для продажи в банках; продаваемый в банках стандартной формы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баночный.wav",
      "ipa": "ˈbanət͡ɕnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баночный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баночный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баночный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баночный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баночный.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "jar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "слоікавы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "бляшаначны"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "банечны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "банковий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "слоїковий"
    }
  ],
  "word": "баночный"
}

Download raw JSONL data for баночный meaning in All languages combined (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.