"балкарка" meaning in All languages combined

See балкарка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bɐɫˈkarkə
Etymology: Происходит от тюркск., ср.: карач. balqar, балкар. bolqar, диал. malqar; предположительно связано с болгар (болгарин). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: балка́рка [nominative, singular], балка́рки [nominative, plural], балка́рки [genitive, singular], балка́рок [genitive, plural], балка́рке [dative, singular], балка́ркам [dative, plural], балка́рку [accusative, singular], балка́рок [accusative, plural], балка́ркой [instrumental, singular], балка́ркою [instrumental, singular], балка́рками [instrumental, plural], балка́рке [prepositional, singular], балка́рках [prepositional, plural]
  1. женск. к балкар
    Sense id: ru-балкарка-ru-noun-eP0pqFbe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: горянка, кабардино-балкарка Related terms: балкарец
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "балкарец"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова тюркского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тюркск., ср.: карач. balqar, балкар. bolqar, диал. malqar; предположительно связано с болгар (болгарин). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "балка́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балка́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балка́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балка́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балка́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балка́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балка́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балка́рок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балка́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балка́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балка́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балка́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балка́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горянка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кабардино-балкарка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "балкарец"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Х. М. Бербеков",
          "date": "1963",
          "text": "<...> прошлом кабардинка и балкарка не принимали активного участия в производственной деятельности, а в общественной жизни вовсе не участвовали, не считались равными и даже следуя обычаю не могли носить тёплой одежды.",
          "title": "Переход к социализму народов Кабардино-Балкарии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к балкар"
      ],
      "id": "ru-балкарка-ru-noun-eP0pqFbe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐɫˈkarkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "балкарка"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "балкарец"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова тюркского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тюркск., ср.: карач. balqar, балкар. bolqar, диал. malqar; предположительно связано с болгар (болгарин). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "балка́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балка́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балка́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балка́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балка́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балка́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балка́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балка́рок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балка́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балка́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балка́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балка́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балка́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горянка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кабардино-балкарка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "балкарец"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Х. М. Бербеков",
          "date": "1963",
          "text": "<...> прошлом кабардинка и балкарка не принимали активного участия в производственной деятельности, а в общественной жизни вовсе не участвовали, не считались равными и даже следуя обычаю не могли носить тёплой одежды.",
          "title": "Переход к социализму народов Кабардино-Балкарии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к балкар"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐɫˈkarkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "балкарка"
}

Download raw JSONL data for балкарка meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.