See балбера on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "балбе́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кора"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пробка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поплавок"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бал",
"бе́",
"ра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балберовый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
],
[
40,
47
]
],
"collection": "Сибирские огни",
"date": "1967",
"ref": ", 1967 // «Сибирские огни»",
"text": "И балберу он драл: это кора от осокоря. Балбера годится на поплавки к неводам, на спасательные круги, что калачами висят на больших пароходах."
}
],
"glosses": [
"лёгкая кора чёрного тополя"
],
"id": "ru-балбера-ru-noun-MYOwpk-9",
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. В Телюк",
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
],
[
189,
196
]
],
"date": "2008",
"ref": "А. В Телюк, «Амурские казаки: материалы, документы, свидетельства, воспоминания», 2008 г.",
"text": "Рыба, проходя через крючки, своей тушей задерживает течение, балбера в это время поднимает крючок к самому телу рыбы, который впивается в кожу. Рыба, почувствовавши укол, бросается вперед, балбера скатывается немного назад и крючок, поворачиваясь в коже, удерживает рыбу.",
"title": "Амурские казаки: материалы, документы, свидетельства, воспоминания"
},
{
"author": "Н. П. Задорнов",
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"date": "1944",
"ref": "Н. П. Задорнов, «Амур-батюшка», 1944 г.",
"text": "— С этой коры первейшие балберы на невода и на сетки ладят. Гольды это дерево берегут, зря не рубят.",
"title": "Амур-батюшка"
}
],
"glosses": [
"поплавок рыболовной сети, изготовляемый из дерева или коры чёрного тополя"
],
"id": "ru-балбера-ru-noun-Xro0WYl1",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐɫˈbʲerə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐɫˈbʲerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ширка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гагара"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наплав"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фуньга"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "балбера"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "балбе́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кора"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пробка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поплавок"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бал",
"бе́",
"ра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балберовый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
],
[
40,
47
]
],
"collection": "Сибирские огни",
"date": "1967",
"ref": ", 1967 // «Сибирские огни»",
"text": "И балберу он драл: это кора от осокоря. Балбера годится на поплавки к неводам, на спасательные круги, что калачами висят на больших пароходах."
}
],
"glosses": [
"лёгкая кора чёрного тополя"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Диалектизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. В Телюк",
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
],
[
189,
196
]
],
"date": "2008",
"ref": "А. В Телюк, «Амурские казаки: материалы, документы, свидетельства, воспоминания», 2008 г.",
"text": "Рыба, проходя через крючки, своей тушей задерживает течение, балбера в это время поднимает крючок к самому телу рыбы, который впивается в кожу. Рыба, почувствовавши укол, бросается вперед, балбера скатывается немного назад и крючок, поворачиваясь в коже, удерживает рыбу.",
"title": "Амурские казаки: материалы, документы, свидетельства, воспоминания"
},
{
"author": "Н. П. Задорнов",
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"date": "1944",
"ref": "Н. П. Задорнов, «Амур-батюшка», 1944 г.",
"text": "— С этой коры первейшие балберы на невода и на сетки ладят. Гольды это дерево берегут, зря не рубят.",
"title": "Амур-батюшка"
}
],
"glosses": [
"поплавок рыболовной сети, изготовляемый из дерева или коры чёрного тополя"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐɫˈbʲerə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐɫˈbʲerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ширка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гагара"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наплав"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фуньга"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "балбера"
}
Download raw JSONL data for балбера meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.