See баклажан on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Овощи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Паслёновые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a((2))",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVIII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные с вариативным склонением",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Баклажан Помидорович"
}
],
"etymology_text": "От тур. patlydzan, вост.-тюрк. patingän, от арабск. bâdhinjân, перс. باذنجان (ср. исп. alberengena, фр. aubergine, англ. aubergine, нем. Aubergine). Далее от санскр. vatin ganah.\nЗаимствовано в XVIII в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "баклажа́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баклажа́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баклажа́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баклажа́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баклажа́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баклажа́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "баклажа́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "овощ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "овощ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баклажанчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баклажанище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "баклажановый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "баклажанный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Каменоградский",
"date": "1906",
"ref": "П. И. Каменоградский, «Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники», 1906 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пряные плодовые растения: томат, баклажан и стручковый перец, принадлежащие к сем. паслёновых, относятся к числу растений южного, полутропического происхождения и, хотя путём культуры успели акклиматизироваться в более умеренных климатах, тем не менее, вследствие продолжительности периода своего развития, удаются в чисто грунтовой культуре у нас только на крайнем юге.",
"title": "Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники"
},
{
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1968",
"ref": "«Наши консультации», 1968 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Колорадский жук ― опаснейший вредитель картофеля, помидоров, баклажанов, перца и других паслёновых культур.",
"title": "Наши консультации"
}
],
"glosses": [
"многолетнее (в культуре часто однолетнее) травянистое растение (лат. Solanum melongena) рода паслён семейства паслёновых"
],
"id": "ru-баклажан-ru-noun-9DUQzGOM",
"raw_glosses": [
"ботан. многолетнее (в культуре часто однолетнее) травянистое растение (лат. Solanum melongena) рода паслён семейства паслёновых"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1936",
"ref": "К. И. Чуковский, «Серебряный герб», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чуть только они вошли в свою хибарку, вслед за ними вбежали туда их крикливые и пылкие соседи и нанесли им столько помидоров, баклажанов, варёных яиц, что хватило бы на две-три недели, если бы они к вечеру не устроили пир, на котором все эти продукты были немедленно съедены.",
"title": "Серебряный герб"
},
{
"author": "Киреев Руслан",
"date": "1989",
"ref": "Киреев Руслан, «Четвёртая осень», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вижу вкопанный в землю, покрытый пластиком стол между черешневыми деревьями, вижу Раду в ситцевом халатике и тебя с широким ножом, которым ты режешь крупный глянцевитый баклажан, вызревший в пяти шагах от вас.",
"title": "Четвёртая осень"
},
{
"date": "2000",
"ref": "«Что у нас на обед», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Овощную икру из баклажан можно сделать без кабачков, моркови и капусты, взяв лишь помидоры и сладкий болгарский перец.",
"title": "Что у нас на обед"
},
{
"author": "Михаил Елизаров",
"date": "2007",
"ref": "М. Ю. Елизаров, «Библиотекарь», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оглоблин принёс минеральной воды, виноградного сока, лаваш, нарезанных овощей, зелени и острую закуску из баклажанов.",
"title": "Библиотекарь"
}
],
"glosses": [
"плод этого растения, употребляемый в пищу"
],
"id": "ru-баклажан-ru-noun-h6JfgMHq",
"raw_glosses": [
"кулин. плод этого растения, употребляемый в пищу"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баклажан.wav",
"ipa": "bəkɫɐˈʐan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклажан.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклажан.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклажан.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклажан.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баклажан.wav"
},
{
"ipa": "bəkɫɐˈʐanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "паслён"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "синенькие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "растение",
"word": "аҟандыл"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "брит."
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "растение",
"word": "باذنجان"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баклажан"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патладжан"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"word": "μελιτζάνα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "растение",
"word": "ბადრიჯანი"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "berenjeno"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berenjena"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"word": "melanzana"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение",
"word": "баялды"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aubergine"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"австр."
],
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Melanzani"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"word": "bakłażan"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"word": "oberżyna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"word": "berinjela"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "растение",
"word": "бодинҷон"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"word": "бадымҗан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "patlıcan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баклажан"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "munakoiso"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "äggplanta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "äggört"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "melongeno"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "плод",
"word": "аҟандыл"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "плод",
"word": "ბადრიჯანი"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aubergine"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "плод",
"word": "бадымҗан"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "плод",
"word": "aubergine"
}
],
"word": "баклажан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Баклажан Помидорович"
}
],
"etymology_text": "От тур. patlydzan, вост.-тюрк. patingän, от арабск. bâdhinjân, перс. باذنجان (ср. исп. alberengena, фр. aubergine, англ. aubergine, нем. Aubergine). Далее от санскр. vatin ganah.",
"forms": [
{
"form": "баклажа́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баклажа́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баклажа́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баклажа́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баклажа́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баклажа́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "баклажа́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баклажанчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баклажанище"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Свинаренко",
"collection": "Столица",
"date_published": "18 марта 1997",
"ref": "Игорь Свинаренко, «Негритянские волнения в Москве» // «Столица», 18 марта 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Беда в том, что ляпнул-то он насчёт «баклажанов» на заседании совета, отвлёкшись от повестки дня.",
"title": "Негритянские волнения в Москве"
}
],
"glosses": [
"сленг, то же, что негр"
],
"id": "ru-баклажан-ru-noun-CQcX-CTX",
"raw_glosses": [
"сленг, эвф. то же, что негр"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баклажан.wav",
"ipa": "bəkɫɐˈʐan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклажан.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклажан.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклажан.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклажан.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баклажан.wav"
},
{
"ipa": "bəkɫɐˈʐanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "африканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иностранец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense": "негр",
"word": "eggplant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "негр",
"word": "black"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "негр",
"word": "печка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "негр",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neger"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "негр",
"word": "svarting"
}
],
"word": "баклажан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Овощи/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Паслёновые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тур. patlydzan, вост.-тюрк. patingän, от арабск. bâdhinjân, перс. باذنجان (ср. исп. alberengena, фр. aubergine, англ. aubergine, нем. Aubergine). Далее от санскр. vatin ganah.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"баклажан (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-баклажан-be-noun-5ABbVyx4"
}
],
"word": "баклажан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Овощи/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Паслёновые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тур. patlydzan, вост.-тюрк. patingän, от арабск. bâdhinjân, перс. باذنجان (ср. исп. alberengena, фр. aubergine, англ. aubergine, нем. Aubergine). Далее от санскр. vatin ganah.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"баклажан (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-баклажан-uk-noun-5ABbVyx4"
},
{
"glosses": [
"помидор"
],
"id": "ru-баклажан-uk-noun-Q9uGnmNo",
"raw_glosses": [
"редк. помидор"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "баклажан"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Овощи/be",
"Паслёновые/be",
"Слова из 8 букв/be"
],
"etymology_text": "Происходит от тур. patlydzan, вост.-тюрк. patingän, от арабск. bâdhinjân, перс. باذنجان (ср. исп. alberengena, фр. aubergine, англ. aubergine, нем. Aubergine). Далее от санскр. vatin ganah.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"баклажан (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "баклажан"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Овощи/ru",
"Омонимы/ru",
"Паслёновые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a((2))",
"Русский язык",
"Слова, датированные XVIII веком/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные с вариативным склонением"
],
"derived": [
{
"word": "Баклажан Помидорович"
}
],
"etymology_text": "От тур. patlydzan, вост.-тюрк. patingän, от арабск. bâdhinjân, перс. باذنجان (ср. исп. alberengena, фр. aubergine, англ. aubergine, нем. Aubergine). Далее от санскр. vatin ganah.\nЗаимствовано в XVIII в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "баклажа́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баклажа́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баклажа́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баклажа́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баклажа́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баклажа́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "баклажа́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "овощ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "овощ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баклажанчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баклажанище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "баклажановый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "баклажанный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Каменоградский",
"date": "1906",
"ref": "П. И. Каменоградский, «Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники», 1906 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пряные плодовые растения: томат, баклажан и стручковый перец, принадлежащие к сем. паслёновых, относятся к числу растений южного, полутропического происхождения и, хотя путём культуры успели акклиматизироваться в более умеренных климатах, тем не менее, вследствие продолжительности периода своего развития, удаются в чисто грунтовой культуре у нас только на крайнем юге.",
"title": "Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники"
},
{
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1968",
"ref": "«Наши консультации», 1968 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Колорадский жук ― опаснейший вредитель картофеля, помидоров, баклажанов, перца и других паслёновых культур.",
"title": "Наши консультации"
}
],
"glosses": [
"многолетнее (в культуре часто однолетнее) травянистое растение (лат. Solanum melongena) рода паслён семейства паслёновых"
],
"raw_glosses": [
"ботан. многолетнее (в культуре часто однолетнее) травянистое растение (лат. Solanum melongena) рода паслён семейства паслёновых"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. И. Чуковский",
"date": "1936",
"ref": "К. И. Чуковский, «Серебряный герб», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чуть только они вошли в свою хибарку, вслед за ними вбежали туда их крикливые и пылкие соседи и нанесли им столько помидоров, баклажанов, варёных яиц, что хватило бы на две-три недели, если бы они к вечеру не устроили пир, на котором все эти продукты были немедленно съедены.",
"title": "Серебряный герб"
},
{
"author": "Киреев Руслан",
"date": "1989",
"ref": "Киреев Руслан, «Четвёртая осень», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вижу вкопанный в землю, покрытый пластиком стол между черешневыми деревьями, вижу Раду в ситцевом халатике и тебя с широким ножом, которым ты режешь крупный глянцевитый баклажан, вызревший в пяти шагах от вас.",
"title": "Четвёртая осень"
},
{
"date": "2000",
"ref": "«Что у нас на обед», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Овощную икру из баклажан можно сделать без кабачков, моркови и капусты, взяв лишь помидоры и сладкий болгарский перец.",
"title": "Что у нас на обед"
},
{
"author": "Михаил Елизаров",
"date": "2007",
"ref": "М. Ю. Елизаров, «Библиотекарь», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оглоблин принёс минеральной воды, виноградного сока, лаваш, нарезанных овощей, зелени и острую закуску из баклажанов.",
"title": "Библиотекарь"
}
],
"glosses": [
"плод этого растения, употребляемый в пищу"
],
"raw_glosses": [
"кулин. плод этого растения, употребляемый в пищу"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баклажан.wav",
"ipa": "bəkɫɐˈʐan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклажан.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклажан.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклажан.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклажан.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баклажан.wav"
},
{
"ipa": "bəkɫɐˈʐanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "паслён"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "синенькие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "растение",
"word": "аҟандыл"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "брит."
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "растение",
"word": "باذنجان"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баклажан"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патладжан"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"word": "μελιτζάνα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "растение",
"word": "ბადრიჯანი"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "berenjeno"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berenjena"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"word": "melanzana"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение",
"word": "баялды"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aubergine"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"австр."
],
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Melanzani"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"word": "bakłażan"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"word": "oberżyna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"word": "berinjela"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "растение",
"word": "бодинҷон"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"word": "бадымҗан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "patlıcan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баклажан"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "munakoiso"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "äggplanta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "äggört"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "melongeno"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "плод",
"word": "аҟандыл"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "плод",
"word": "ბადრიჯანი"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aubergine"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "плод",
"word": "бадымҗан"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "плод",
"word": "aubergine"
}
],
"word": "баклажан"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Отрицательные оценки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Баклажан Помидорович"
}
],
"etymology_text": "От тур. patlydzan, вост.-тюрк. patingän, от арабск. bâdhinjân, перс. باذنجان (ср. исп. alberengena, фр. aubergine, англ. aubergine, нем. Aubergine). Далее от санскр. vatin ganah.",
"forms": [
{
"form": "баклажа́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баклажа́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баклажа́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баклажа́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баклажа́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баклажа́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баклажа́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "баклажа́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баклажанчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баклажанище"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Свинаренко",
"collection": "Столица",
"date_published": "18 марта 1997",
"ref": "Игорь Свинаренко, «Негритянские волнения в Москве» // «Столица», 18 марта 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Беда в том, что ляпнул-то он насчёт «баклажанов» на заседании совета, отвлёкшись от повестки дня.",
"title": "Негритянские волнения в Москве"
}
],
"glosses": [
"сленг, то же, что негр"
],
"raw_glosses": [
"сленг, эвф. то же, что негр"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баклажан.wav",
"ipa": "bəkɫɐˈʐan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклажан.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклажан.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклажан.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-баклажан.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-баклажан.wav"
},
{
"ipa": "bəkɫɐˈʐanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "африканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иностранец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense": "негр",
"word": "eggplant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "негр",
"word": "black"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "негр",
"word": "печка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "негр",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neger"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "негр",
"word": "svarting"
}
],
"word": "баклажан"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Овощи/uk",
"Паслёновые/uk",
"Слова из 8 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от тур. patlydzan, вост.-тюрк. patingän, от арабск. bâdhinjân, перс. باذنجان (ср. исп. alberengena, фр. aubergine, англ. aubergine, нем. Aubergine). Далее от санскр. vatin ganah.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"баклажан (аналогично русскому слову)"
]
},
{
"glosses": [
"помидор"
],
"raw_glosses": [
"редк. помидор"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "баклажан"
}
Download raw JSONL data for баклажан meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.