See базилик on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от франц. basilic, далее от ??", "forms": [ { "form": "базили́к", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "базили́ки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "базили́ка", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "базили́ков", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "базили́ку", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "базили́кам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "базили́к", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "базили́ки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "базили́ком", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "базили́ками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "базили́ке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "базили́ках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "растение" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "базилик огородный" }, { "sense_index": 1, "word": "базилик эвгенольный" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "базиликовый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Л. Давыдов", "collection": "Юный натуралист", "date_published": "1956", "ref": "Л. Давыдов, «Путешествие по выставке» // «Юный натуралист», 1956 г. [НКРЯ]", "text": "Мало распространены у нас базилик, кореандр, майоран, фенхель, служащие отличной приправой к всевозможным блюдам.", "title": "Путешествие по выставке" }, { "author": "Т. М. Воробьёва, Т. А. Гаврилова", "date": "1999", "ref": "Т. М. Воробьёва, Т. А. Гаврилова, «Домашнее консервирование», 1999 г. [НКРЯ]", "text": "Применяют базилик как самостоятельную приправу, а также в смеси с другими специями и зеленью.", "title": "Домашнее консервирование" } ], "glosses": [ "южное полукустарниковое и кустарниковое растение семейства губоцветных (его некоторые виды возделываются для получения эфирных масел и используются как пряность)" ], "id": "ru-базилик-ru-noun-A0W7G38S", "raw_glosses": [ "ботан. южное полукустарниковое и кустарниковое растение семейства губоцветных (его некоторые виды возделываются для получения эфирных масел и используются как пряность)" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-базилик.wav", "ipa": "bəzʲɪˈlʲik", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-базилик.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-базилик.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-базилик.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-базилик.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-базилик.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "рейхан" }, { "sense_index": 1, "word": "реган" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "reyhan" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "borzilok" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "basil" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "rayḥān", "tags": [ "masculine" ], "word": "ريحان" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "al-ḥabaq", "tags": [ "masculine" ], "word": "حبق" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "reḥaan", "tags": [ "masculine" ], "word": "ريحان" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "ṙehan", "word": "ռեհան" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "albahaca" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "albaka" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "райхан" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "базілік" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "босилек" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "босилок" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "brenhinllys" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "bazsalikom" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "basegò" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "alfábega" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "vasilikós", "tags": [ "masculine" ], "word": "βασιλικός" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "rehani", "word": "რეჰანი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "šašḳvlavi", "word": "შაშკვლავი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "basilikum" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "rēḥán", "tags": [ "masculine" ], "word": "ריחן" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "bazíliqum", "tags": [ "masculine" ], "word": "בזיליקום" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "albahaca" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "basilico" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "alfàbrega" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "alfàbega" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "bajil", "word": "바질" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "baziliks" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "босилок" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "босилек" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "word": "ħabaq" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "word": "pātira" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "tuLas", "tags": [ "feminine" ], "word": "तुळस" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Basilikum" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "basilikum" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "basilik" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "basilikum" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "bazylia" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "manjericão" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "alfavaca" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "basílico" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "busuioc" }, { "lang": "Сванский", "lang_code": "sva", "roman": "šašḳvlav", "word": "შაშკვლავ" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "босиљак" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "bosiljak" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "basilicò" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "word": "bacilicò" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "bazalka" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "bazilika" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "райҳон" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "gà-prao", "word": "กะเพรา" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "tuḷaci", "word": "துளசி" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "kumali", "word": "குமலி" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "рәйхан" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "fesleğen" }, { "lang": "Удинский", "lang_code": "udi", "word": "ираьгьаьн" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "базилік" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "васильки" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "basilic" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "basilika" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "bazilio" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "basiilik" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "bajiru", "word": "バジル" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "bajiriko", "word": "バジリコ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "めぼうき" } ], "word": "базилик" }
{ "categories": [ "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Нужна этимология", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3a", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от франц. basilic, далее от ??", "forms": [ { "form": "базили́к", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "базили́ки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "базили́ка", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "базили́ков", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "базили́ку", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "базили́кам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "базили́к", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "базили́ки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "базили́ком", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "базили́ками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "базили́ке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "базили́ках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "растение" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "базилик огородный" }, { "sense_index": 1, "word": "базилик эвгенольный" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "базиликовый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Л. Давыдов", "collection": "Юный натуралист", "date_published": "1956", "ref": "Л. Давыдов, «Путешествие по выставке» // «Юный натуралист», 1956 г. [НКРЯ]", "text": "Мало распространены у нас базилик, кореандр, майоран, фенхель, служащие отличной приправой к всевозможным блюдам.", "title": "Путешествие по выставке" }, { "author": "Т. М. Воробьёва, Т. А. Гаврилова", "date": "1999", "ref": "Т. М. Воробьёва, Т. А. Гаврилова, «Домашнее консервирование», 1999 г. [НКРЯ]", "text": "Применяют базилик как самостоятельную приправу, а также в смеси с другими специями и зеленью.", "title": "Домашнее консервирование" } ], "glosses": [ "южное полукустарниковое и кустарниковое растение семейства губоцветных (его некоторые виды возделываются для получения эфирных масел и используются как пряность)" ], "raw_glosses": [ "ботан. южное полукустарниковое и кустарниковое растение семейства губоцветных (его некоторые виды возделываются для получения эфирных масел и используются как пряность)" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-базилик.wav", "ipa": "bəzʲɪˈlʲik", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-базилик.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-базилик.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-базилик.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-базилик.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-базилик.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "рейхан" }, { "sense_index": 1, "word": "реган" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "reyhan" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "borzilok" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "basil" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "rayḥān", "tags": [ "masculine" ], "word": "ريحان" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "al-ḥabaq", "tags": [ "masculine" ], "word": "حبق" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "reḥaan", "tags": [ "masculine" ], "word": "ريحان" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "ṙehan", "word": "ռեհան" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "albahaca" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "albaka" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "райхан" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "базілік" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "босилек" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "босилок" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "brenhinllys" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "bazsalikom" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "basegò" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "alfábega" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "vasilikós", "tags": [ "masculine" ], "word": "βασιλικός" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "rehani", "word": "რეჰანი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "šašḳvlavi", "word": "შაშკვლავი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "basilikum" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "rēḥán", "tags": [ "masculine" ], "word": "ריחן" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "bazíliqum", "tags": [ "masculine" ], "word": "בזיליקום" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "albahaca" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "basilico" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "alfàbrega" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "alfàbega" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "bajil", "word": "바질" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "baziliks" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "босилок" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "босилек" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "word": "ħabaq" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "word": "pātira" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "tuLas", "tags": [ "feminine" ], "word": "तुळस" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Basilikum" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "basilikum" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "basilik" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "basilikum" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "bazylia" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "manjericão" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "alfavaca" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "basílico" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "busuioc" }, { "lang": "Сванский", "lang_code": "sva", "roman": "šašḳvlav", "word": "შაშკვლავ" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "босиљак" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "bosiljak" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "basilicò" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "word": "bacilicò" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "bazalka" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "bazilika" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "райҳон" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "gà-prao", "word": "กะเพรา" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "tuḷaci", "word": "துளசி" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "kumali", "word": "குமலி" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "рәйхан" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "fesleğen" }, { "lang": "Удинский", "lang_code": "udi", "word": "ираьгьаьн" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "базилік" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "васильки" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "basilic" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "basilika" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "bazilio" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "basiilik" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "bajiru", "word": "バジル" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "bajiriko", "word": "バジリコ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "めぼうき" } ], "word": "базилик" }
Download raw JSONL data for базилик meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.