"базарный" meaning in All languages combined

See базарный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: bɐˈzarnɨɪ̯
Etymology: Происходит от сущ. базар, далее из перс. بازار (bâzâr) «базар», далее из др.-перс. abā + zār. Русск. база́р «благотворительное мероприятие, распродажа в благотворительных целях» — западное заимств. через франц. bazar или нем. Basar, распространившееся благодаря популярности «1001 ночи». В знач. «рынок, ярмарка» (др.-русск. базаръ с 1499 г.) — заимств. через тюркск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: база́рный [singular, masculine, nominative], база́рное [singular, neuter, nominative], база́рная [singular, feminine, nominative], база́рные [plural, nominative], база́рного [singular, masculine, genitive], база́рного [singular, neuter, genitive], база́рной [singular, feminine, genitive], база́рных [plural, genitive], база́рному [singular, masculine, dative], база́рному [singular, neuter, dative], база́рной [singular, feminine, dative], база́рным [plural, dative], база́рного [singular, masculine, accusative, animate], база́рное [singular, neuter, accusative, animate], база́рную [singular, feminine, accusative, animate], база́рных [plural, accusative, animate], база́рный [singular, masculine, accusative, inanimate], база́рные [plural, accusative, inanimate], база́рным [singular, masculine, instrumental], база́рным [singular, neuter, instrumental], база́рной [singular, feminine, instrumental], база́рною [singular, feminine, instrumental], база́рными [plural, instrumental], база́рном [singular, masculine, prepositional], база́рном [singular, neuter, prepositional], база́рной [singular, feminine, prepositional], база́рных [plural, prepositional], база́рен [singular, masculine, short-form], база́рно [singular, neuter, short-form], база́рна [singular, feminine, short-form], база́рны [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным базар
    Sense id: ru-базарный-ru-adj-W7la5pe0
  2. свойственный базару, характерный для него
    Sense id: ru-базарный-ru-adj-GrOGqHSS
  3. перен., разг. шумный, крикливый, грубый Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-базарный-ru-adj-tBpjHzd2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: базарная баба Translations (связанный, соотносящийся по значению с существительным базар): базарний (Украинский) Translations (шумный, крикливый, грубый): базарний (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "базарная баба"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. базар, далее из перс. بازار (bâzâr) «базар», далее из др.-перс. abā + zār. Русск. база́р «благотворительное мероприятие, распродажа в благотворительных целях» — западное заимств. через франц. bazar или нем. Basar, распространившееся благодаря популярности «1001 ночи». В знач. «рынок, ярмарка» (др.-русск. базаръ с 1499 г.) — заимств. через тюркск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "база́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А.И. Солженицын",
          "date": "2006",
          "ref": "А.И. Солженицын, «В круге первом», 2006 г.",
          "text": "Жизнь без курения казалась ему бескрылой, он частенько кручивал газетные цыгарки из базарной махорки, которую предпочитал в своих стеснённых денежных обстоятельствах.",
          "title": "В круге первом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным базар"
      ],
      "id": "ru-базарный-ru-adj-W7la5pe0"
    },
    {
      "glosses": [
        "свойственный базару, характерный для него"
      ],
      "id": "ru-базарный-ru-adj-GrOGqHSS"
    },
    {
      "glosses": [
        "шумный, крикливый, грубый"
      ],
      "id": "ru-базарный-ru-adj-tBpjHzd2",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. шумный, крикливый, грубый"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈzarnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative",
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным базар",
      "word": "базарний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "шумный, крикливый, грубый",
      "word": "базарний"
    }
  ],
  "word": "базарный"
}
{
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова персидского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "базарная баба"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. базар, далее из перс. بازار (bâzâr) «базар», далее из др.-перс. abā + zār. Русск. база́р «благотворительное мероприятие, распродажа в благотворительных целях» — западное заимств. через франц. bazar или нем. Basar, распространившееся благодаря популярности «1001 ночи». В знач. «рынок, ярмарка» (др.-русск. базаръ с 1499 г.) — заимств. через тюркск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "база́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "база́рны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А.И. Солженицын",
          "date": "2006",
          "ref": "А.И. Солженицын, «В круге первом», 2006 г.",
          "text": "Жизнь без курения казалась ему бескрылой, он частенько кручивал газетные цыгарки из базарной махорки, которую предпочитал в своих стеснённых денежных обстоятельствах.",
          "title": "В круге первом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным базар"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свойственный базару, характерный для него"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шумный, крикливый, грубый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. шумный, крикливый, грубый"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈzarnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative",
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным базар",
      "word": "базарний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "шумный, крикливый, грубый",
      "word": "базарний"
    }
  ],
  "word": "базарный"
}

Download raw JSONL data for базарный meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.