бадья in All languages combined

IPA: bɐˈdʲja [singular], bɐˈdʲji [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бадья.wav

[singular] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от древнерусского бадия, далее заимствовано из персидского bādye (сосуд для вина). Forms: бадья́ [nominative, singular], бадьи́ [nominative, plural], бадьи́ [genitive, singular], баде́й [genitive, plural], бадье́ [dative, singular], бадья́м [dative, plural], бадью́ [accusative, singular], бадьи́ [accusative, plural], бадьёй [instrumental, singular], бадьёю [instrumental, singular], бадья́ми [instrumental, plural], бадье́ [prepositional, singular], бадья́х [prepositional, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от древнерусского бадия, далее заимствовано из персидского bādye (сосуд для вина).",
  "forms": [
    {
      "form": "бадья́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бадьи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бадьи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бадье́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бадья́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бадью́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бадьи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бадьёй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бадьёю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бадья́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бадье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бадья́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ёмкость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуд"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "желонка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кибель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бадейка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Белянин",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я сразу же полез в большую дубовую бадью, пока вода не остыла.",
          "title": "Свирепый ландграф"
        }
      ],
      "glosses": [
        "низкое и широкое ведро"
      ],
      "id": "ru-бадья-ru-noun-GqGKFP~4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бадья.wav",
      "ipa": "bɐˈdʲja",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бадья.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бадья.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бадья.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бадья.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бадья.wav"
    },
    {
      "ipa": "bɐˈdʲji",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bucket"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pail"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tub"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბადია"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kübel"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "баддя"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "seau"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tine"
    }
  ],
  "word": "бадья"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от древнерусского бадия, далее заимствовано из персидского bādye (сосуд для вина).",
  "forms": [
    {
      "form": "бадья́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бадьи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бадьи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "баде́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бадье́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бадья́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бадью́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бадьи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бадьёй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бадьёю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бадья́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бадье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бадья́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ёмкость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуд"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "желонка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кибель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бадейка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Белянин",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я сразу же полез в большую дубовую бадью, пока вода не остыла.",
          "title": "Свирепый ландграф"
        }
      ],
      "glosses": [
        "низкое и широкое ведро"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бадья.wav",
      "ipa": "bɐˈdʲja",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бадья.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бадья.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бадья.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бадья.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бадья.wav"
    },
    {
      "ipa": "bɐˈdʲji",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bucket"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pail"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tub"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბადია"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kübel"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "баддя"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "seau"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tine"
    }
  ],
  "word": "бадья"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"бадья" meaning in All languages combined

Noun [Русский]