See аюга on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Яснотковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от латинского названия ajuga.",
"forms": [
{
"form": "аю́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аю́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аю́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аю́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аю́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аю́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аю́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аю́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аю́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аю́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аю́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аю́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аю́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двудольное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яснотковое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "губоцветное"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Марина Шалавеене",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Марина Шалавеене, «Растительный бордюр» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Края миниатюрных цветников и каменистых садов можно оформлять низкорослыми (5-10 см) и даже почвопокровными растениями: камнеломкой теневой, аюгой, очитками, тимьяном.",
"title": "Растительный бордюр"
}
],
"glosses": [
"вьющееся многолетнее декоративное растение семейства яснотковых (губоцветных)"
],
"id": "ru-аюга-ru-noun-MbHOz5Sg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈjuɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "живучка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "ajuga"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bugle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Günsel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "dąbrówka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bugle"
}
],
"word": "аюга"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Яснотковые/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от латинского названия ajuga.",
"forms": [
{
"form": "аю́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аю́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аю́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аю́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аю́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аю́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аю́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аю́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аю́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аю́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аю́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аю́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аю́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двудольное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яснотковое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "губоцветное"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Марина Шалавеене",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Марина Шалавеене, «Растительный бордюр» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Края миниатюрных цветников и каменистых садов можно оформлять низкорослыми (5-10 см) и даже почвопокровными растениями: камнеломкой теневой, аюгой, очитками, тимьяном.",
"title": "Растительный бордюр"
}
],
"glosses": [
"вьющееся многолетнее декоративное растение семейства яснотковых (губоцветных)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈjuɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "живучка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "ajuga"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bugle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Günsel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "dąbrówka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bugle"
}
],
"word": "аюга"
}
Download raw JSONL data for аюга meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.