See ашхана on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Сложение основ: башк. аш «еда, пища» + башк. -хана «заведение, здание».\n\nСтатья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "ашхана",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашханалар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашхананың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ашханаларҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ашханаға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашханаларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашхананы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашханаларҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашханала",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ашханаларҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ашхананан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ашханаларҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ашханам",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашханабыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ашханаң",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашханағыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ашханаһы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашханаһы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "йорт"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аш",
"ха",
"на"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Мәктәп ашханаһы.",
"translation": "школьная столовая."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Хәйриә ашханаһы.",
"translation": "Благотворительная столовая."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"collection": "Ағиҙел",
"date": "09-2011",
"ref": "«Умартасылыҡ — Башҡортостан биҙәге», 09-2011 гг. // «Ағиҙел»",
"text": "Элегерәк ашханалары булмаған урындарҙа хужалыҡ етәкселәре, ашау ваҡыты етһә, юғарынан килгән етәкселәрҙе өйөнә алып ҡайтып ашата торғайны.",
"title": "Умартасылыҡ — Башҡортостан биҙәге",
"translation": "Раньше в местах (населённых пунктах), где не было столовых, руководители хозяйств приглашали высокопоставленных (букв. приехавших сверху) руководителей на обед к себе домой."
}
],
"glosses": [
"столовая"
],
"id": "ru-ашхана-ba-noun-eocFf8bM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Ашхана өҫтәле.",
"translation": "кухонный стол."
}
],
"glosses": [
"столовый; кухонный"
],
"id": "ru-ашхана-ba-noun-tAH3pTMT",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑʂ.χɑ.ˈnɑ]"
}
],
"word": "ашхана"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/jct",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/jct",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ашхана"
]
}
],
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кухня"
],
"id": "ru-ашхана-jct-noun-B8RzCTBn"
}
],
"word": "ашхана"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Помещения/ba",
"Слова из 6 букв/ba",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/ba"
],
"etymology_text": "Сложение основ: башк. аш «еда, пища» + башк. -хана «заведение, здание».\n\nСтатья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "ашхана",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашханалар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашхананың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ашханаларҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ашханаға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашханаларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашхананы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ашханаларҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ашханала",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ашханаларҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ашхананан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ашханаларҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ашханам",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашханабыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ашханаң",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашханағыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ашханаһы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашханаһы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "йорт"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аш",
"ха",
"на"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Мәктәп ашханаһы.",
"translation": "школьная столовая."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Хәйриә ашханаһы.",
"translation": "Благотворительная столовая."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"collection": "Ағиҙел",
"date": "09-2011",
"ref": "«Умартасылыҡ — Башҡортостан биҙәге», 09-2011 гг. // «Ағиҙел»",
"text": "Элегерәк ашханалары булмаған урындарҙа хужалыҡ етәкселәре, ашау ваҡыты етһә, юғарынан килгән етәкселәрҙе өйөнә алып ҡайтып ашата торғайны.",
"title": "Умартасылыҡ — Башҡортостан биҙәге",
"translation": "Раньше в местах (населённых пунктах), где не было столовых, руководители хозяйств приглашали высокопоставленных (букв. приехавших сверху) руководителей на обед к себе домой."
}
],
"glosses": [
"столовая"
]
},
{
"categories": [
"Башкирские прилагательные"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Ашхана өҫтәле.",
"translation": "кухонный стол."
}
],
"glosses": [
"столовый; кухонный"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑʂ.χɑ.ˈnɑ]"
}
],
"word": "ашхана"
}
{
"categories": [
"Крымчакские существительные",
"Крымчакский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Помещения/jct",
"Слова из 6 букв/jct"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ашхана"
]
}
],
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кухня"
]
}
],
"word": "ашхана"
}
Download raw JSONL data for ашхана meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.