See ач on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/xal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/xal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Джангар»",
"text": "Эрднин экн цагт Һаргсн, Эн олн бурхдын шаҗн делгрх цагт Һаргсн, Тәк Зула хаани үлдл, Таңсг Бумб хаани ач, Үзң алдр хаани көвүн Үйин өнчн ҖанҺр билә.",
"title": "Джангар",
"translation": "Это было в начале времен, В стародавний век золотой. Вечности начинался расцвет. Величавый брезжил рассвет Веры бурханов святой. Джангар жил в эти дни. Круглым остался он сиротой. Так о нем говорят: Таки-Зулы-хана он семенем был, Тангсык-Бумбы-ханавнуком он был, Узюнга великого сыном он был."
}
],
"glosses": [
"племянник, внук (по муж. линии)"
],
"id": "ru-ач-xal-noun-3OUcWsyN"
},
{
"glosses": [
"заслуга"
],
"id": "ru-ач-xal-noun-MY2OJ2rz"
}
],
"word": "ач"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ач бол"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ачлыкъ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "биз ачтырлар",
"translation": "мы голодны"
}
],
"glosses": [
"голодный"
],
"id": "ru-ач-kdr-adj-RgM54kZT"
}
],
"word": "ач"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ачкъыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ачмакъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ачыл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ачын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ачты"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ач кёзинъ",
"translation": "открой глаза"
}
],
"glosses": [
"открывать"
],
"id": "ru-ач-kdr-verb-WSQ0pWOp"
}
],
"word": "ач"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Голод/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"голодный"
],
"id": "ru-ач-ky-adj-RgM54kZT"
}
],
"word": "ач"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/crh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/crh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ачув"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ачувланмакъ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"голодный"
],
"id": "ru-ач-crh-adj-RgM54kZT"
}
],
"word": "ач"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/jct",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/jct",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ачлых"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ачкӧз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ачмах"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "къарыным ач",
"translation": "Я голоден."
}
],
"glosses": [
"голодный"
],
"id": "ru-ач-jct-adj-RgM54kZT"
}
],
"word": "ач"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Монгольские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монгольский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/mn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"услуга"
],
"id": "ru-ач-mn-noun-PoI7upN8"
},
{
"glosses": [
"внук"
],
"id": "ru-ач-mn-noun-UvlX0r~U"
}
],
"word": "ач"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тук"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ачлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ачыгу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ачлы-туклы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ач-ялангач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ачыгырга"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"голодный (голодно)"
],
"id": "ru-ач-tt-adj-aqqW1KyT"
},
{
"glosses": [
"бедный, неимущий"
],
"id": "ru-ач-tt-adj-WH1pXV6g"
},
{
"glosses": [
"тощий, худой, худощавый"
],
"id": "ru-ач-tt-adj-gINrEndK",
"raw_glosses": [
"перен. тощий, худой, худощавый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ач"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ug",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ug",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уйгурские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уйгурский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"голодный"
],
"id": "ru-ач-ug-adj-RgM54kZT"
},
{
"glosses": [
"светло-голубой"
],
"id": "ru-ач-ug-adj-qARRgVP0"
}
],
"word": "ач"
}
{
"categories": [
"Калмыцкие существительные",
"Калмыцкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/xal",
"Требуется категоризация/xal"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Джангар»",
"text": "Эрднин экн цагт Һаргсн, Эн олн бурхдын шаҗн делгрх цагт Һаргсн, Тәк Зула хаани үлдл, Таңсг Бумб хаани ач, Үзң алдр хаани көвүн Үйин өнчн ҖанҺр билә.",
"title": "Джангар",
"translation": "Это было в начале времен, В стародавний век золотой. Вечности начинался расцвет. Величавый брезжил рассвет Веры бурханов святой. Джангар жил в эти дни. Круглым остался он сиротой. Так о нем говорят: Таки-Зулы-хана он семенем был, Тангсык-Бумбы-ханавнуком он был, Узюнга великого сыном он был."
}
],
"glosses": [
"племянник, внук (по муж. линии)"
]
},
{
"glosses": [
"заслуга"
]
}
],
"word": "ач"
}
{
"categories": [
"Караимские прилагательные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kdr",
"Слова из 2 букв/kdr",
"Статьи с 2 омонимами/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"derived": [
{
"word": "ач бол"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ачлыкъ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "биз ачтырлар",
"translation": "мы голодны"
}
],
"glosses": [
"голодный"
]
}
],
"word": "ач"
}
{
"categories": [
"Караимские глаголы",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kdr",
"Слова из 2 букв/kdr",
"Статьи с 2 омонимами/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ачкъыч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ачмакъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ачыл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ачын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ачты"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ач кёзинъ",
"translation": "открой глаза"
}
],
"glosses": [
"открывать"
]
}
],
"word": "ач"
}
{
"categories": [
"Голод/ky",
"Киргизские прилагательные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/ky"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"голодный"
]
}
],
"word": "ач"
}
{
"categories": [
"Крымскотатарские прилагательные",
"Крымскотатарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/crh",
"Требуется категоризация/crh"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ачув"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ачувланмакъ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"голодный"
]
}
],
"word": "ач"
}
{
"categories": [
"Крымчакские прилагательные",
"Крымчакский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/jct",
"Требуется категоризация/jct"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ачлых"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ачкӧз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ачмах"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "къарыным ач",
"translation": "Я голоден."
}
],
"glosses": [
"голодный"
]
}
],
"word": "ач"
}
{
"categories": [
"Монгольские существительные",
"Монгольский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/mn",
"Требуется категоризация/mn"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"услуга"
]
},
{
"glosses": [
"внук"
]
}
],
"word": "ач"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тук"
}
],
"categories": [
"Омонимы/tt",
"Статьи с 2 омонимами/tt",
"Татарские прилагательные",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ачлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ачыгу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ачлы-туклы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ач-ялангач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ачыгырга"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"голодный (голодно)"
]
},
{
"glosses": [
"бедный, неимущий"
]
},
{
"glosses": [
"тощий, худой, худощавый"
],
"raw_glosses": [
"перен. тощий, худой, худощавый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ач"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/ug",
"Требуется категоризация/ug",
"Уйгурские прилагательные",
"Уйгурский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"голодный"
]
},
{
"glosses": [
"светло-голубой"
]
}
],
"word": "ач"
}
Download raw JSONL data for ач meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.