"ахти мне!" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Междометия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Эртель",
          "date": "1883",
          "ref": "А. И. Эртель, «Записки Степняка», 1883 г.",
          "text": "— Ахти мне окаянной — утятина-то у меня перепрела!..",
          "title": "Записки Степняка"
        },
        {
          "author": "А. Е. Зарин",
          "date": "1912",
          "ref": "А. Е. Зарин, «Двоевластие», 1912 г.",
          "text": "— А дело в том, что княжьего сына скоморохи с вотчины скрали! — Ахти мне! — воскликнула боярыня и даже побледнела в лице.",
          "title": "Двоевластие"
        },
        {
          "author": "Юлий Даниэль",
          "date": "1966–1970 гг.",
          "ref": "Ю. М. Даниэль, Письма из заключения, 1966–1970 гг.",
          "text": "А это, совсем наоборот, из «Кола Брюньона», единственного французского произведения этого немца Р. Р. Ахти мне, когда я отучусь цитировать? Наверное, это тоже из-за того, что я — «не генератор»?",
          "title": "Письма из заключения"
        },
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1973",
          "ref": "Б. Л. Васильев, «Не стреляйте в белых лебедей», 1973 г.",
          "text": "— Ахти мне, гостей за пустой стол сажать!",
          "title": "Не стреляйте в белых лебедей"
        }
      ],
      "id": "ru-ахти_мне!-ru-phrase-47DEQpj8",
      "raw_glosses": [
        "устар. и рег. (Сиб.) восклицание, выражающее досаду, сожаление, удивление"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaxtʲɪ mnʲe"
    }
  ],
  "word": "ахти мне!"
}

{
  "categories": [
    "Междометия/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Эртель",
          "date": "1883",
          "ref": "А. И. Эртель, «Записки Степняка», 1883 г.",
          "text": "— Ахти мне окаянной — утятина-то у меня перепрела!..",
          "title": "Записки Степняка"
        },
        {
          "author": "А. Е. Зарин",
          "date": "1912",
          "ref": "А. Е. Зарин, «Двоевластие», 1912 г.",
          "text": "— А дело в том, что княжьего сына скоморохи с вотчины скрали! — Ахти мне! — воскликнула боярыня и даже побледнела в лице.",
          "title": "Двоевластие"
        },
        {
          "author": "Юлий Даниэль",
          "date": "1966–1970 гг.",
          "ref": "Ю. М. Даниэль, Письма из заключения, 1966–1970 гг.",
          "text": "А это, совсем наоборот, из «Кола Брюньона», единственного французского произведения этого немца Р. Р. Ахти мне, когда я отучусь цитировать? Наверное, это тоже из-за того, что я — «не генератор»?",
          "title": "Письма из заключения"
        },
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1973",
          "ref": "Б. Л. Васильев, «Не стреляйте в белых лебедей», 1973 г.",
          "text": "— Ахти мне, гостей за пустой стол сажать!",
          "title": "Не стреляйте в белых лебедей"
        }
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. и рег. (Сиб.) восклицание, выражающее досаду, сожаление, удивление"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaxtʲɪ mnʲe"
    }
  ],
  "word": "ахти мне!"
}