"аховый" meaning in All languages combined

See аховый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈaxəvɨɪ̯
Etymology: Происходит от междометия ах, в свою очередь имеющего звукоподражательное происхождение. Forms: а́ховый [singular, masculine, nominative], а́ховое [singular, neuter, nominative], а́ховая [singular, feminine, nominative], а́ховые [plural, nominative], а́хового [singular, masculine, genitive], а́хового [singular, neuter, genitive], а́ховой [singular, feminine, genitive], а́ховых [plural, genitive], а́ховому [singular, masculine, dative], а́ховому [singular, neuter, dative], а́ховой [singular, feminine, dative], а́ховым [plural, dative], а́хового [singular, masculine, accusative, animate], а́ховое [singular, neuter, accusative, animate], а́ховую [singular, feminine, accusative, animate], а́ховых [plural, accusative, animate], а́ховый [singular, masculine, accusative, inanimate], а́ховые [plural, accusative, inanimate], а́ховым [singular, masculine, instrumental], а́ховым [singular, neuter, instrumental], а́ховой [singular, feminine, instrumental], а́ховою [singular, feminine, instrumental], а́ховыми [plural, instrumental], а́ховом [singular, masculine, prepositional], а́ховом [singular, neuter, prepositional], а́ховой [singular, feminine, prepositional], а́ховых [plural, prepositional], а́хов [singular, masculine, short-form], а́хово [singular, neuter, short-form], а́хова [singular, feminine, short-form], а́ховы [plural, short-form]
  1. разг. плохой, нехороший, скверный Tags: colloquial
    Sense id: ru-аховый-ru-adj-KIQC3i2J
  2. разг. невероятный, удивительный Tags: colloquial
    Sense id: ru-аховый-ru-adj-F6BHraTP
  3. устар., разг. отчаянный, озорной Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-аховый-ru-adj-dY-6ahwJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (отчаянный): буен (Македонский), смел (Македонский) Translations (плохой): лош (Македонский), никаков (Македонский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от междометия ах, в свою очередь имеющего звукоподражательное происхождение.",
  "forms": [
    {
      "form": "а́ховый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "а́хового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "а́хового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "а́хового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "а́хов",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "а́хово",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "а́хова",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "плохой, нехороший, скверный"
      ],
      "id": "ru-аховый-ru-adj-KIQC3i2J",
      "raw_glosses": [
        "разг. плохой, нехороший, скверный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "невероятный, удивительный"
      ],
      "id": "ru-аховый-ru-adj-F6BHraTP",
      "raw_glosses": [
        "разг. невероятный, удивительный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отчаянный, озорной"
      ],
      "id": "ru-аховый-ru-adj-dY-6ahwJ",
      "raw_glosses": [
        "устар., разг. отчаянный, озорной"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaxəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "плохой",
      "word": "лош"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "плохой",
      "word": "никаков"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "отчаянный",
      "word": "буен"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "отчаянный",
      "word": "смел"
    }
  ],
  "word": "аховый"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от междометия ах, в свою очередь имеющего звукоподражательное происхождение.",
  "forms": [
    {
      "form": "а́ховый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "а́хового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "а́хового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "а́хового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "а́хов",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "а́хово",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "а́хова",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ховы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "плохой, нехороший, скверный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. плохой, нехороший, скверный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "невероятный, удивительный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. невероятный, удивительный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отчаянный, озорной"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., разг. отчаянный, озорной"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaxəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "плохой",
      "word": "лош"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "плохой",
      "word": "никаков"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "отчаянный",
      "word": "буен"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "отчаянный",
      "word": "смел"
    }
  ],
  "word": "аховый"
}

Download raw JSONL data for аховый meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.