"ауспиция" meaning in All languages combined

See ауспиция on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐʊˈspʲit͡sɨɪ̯ə
Etymology: Происходит от ?? Forms: ауспи́ция [nominative, singular], ауспи́ции [nominative, plural], ауспи́ции [genitive, singular], ауспи́ций [genitive, plural], ауспи́ции [dative, singular], ауспи́циям [dative, plural], ауспи́цию [accusative, singular], ауспи́ции [accusative, plural], ауспи́цией [instrumental, singular], ауспи́циею [instrumental, singular], ауспи́циями [instrumental, plural], ауспи́ции [prepositional, singular], ауспи́циях [prepositional, plural]
  1. в Древнем Риме предсказание будущего по полёту птиц или их поведению
    Sense id: ru-ауспиция-ru-noun-eMq57xFc
  2. расширительно любое гадание и предсказание
    Sense id: ru-ауспиция-ru-noun-JH4IsTPo
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ауспи́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауспи́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауспи́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауспи́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауспи́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауспи́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауспи́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауспи́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауспи́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауспи́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауспи́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауспи́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауспи́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Ульянов",
          "date": "1963",
          "ref": "Н. И. Ульянов, «Рим», 1963 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Но знаки славы в тайнах ауспиций // Не скрыты от прозрительных умов, // Когда с пустых вершин твоих холмов // Взлетели с криком царственные птицы.",
          "title": "Рим"
        },
        {
          "author": "О. В. Сидорович",
          "date": "2018",
          "ref": "О. В. Сидорович, «Жреческая традиция в Древнем Риме. Культ, ритуал, история», 2018 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Во второй половине XIX века датский учёный И. Валетон сделал вывод о том, что ауспиции относятся к категории signa oblata — непрошеным знакам, а авгурии причисляются к signa imperativa, т.е. к заранее намеченным знакам.",
          "title": "Жреческая традиция в Древнем Риме. Культ, ритуал, история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Древнем Риме предсказание будущего по полёту птиц или их поведению"
      ],
      "id": "ru-ауспиция-ru-noun-eMq57xFc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Тэффи",
          "date": "1932",
          "ref": "Тэффи, «Воспоминания», 1932 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ослы бодро помахивали хвостиками. Это ауспиция благоприятная.",
          "title": "Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любое гадание и предсказание"
      ],
      "id": "ru-ауспиция-ru-noun-JH4IsTPo",
      "raw_glosses": [
        "расширительно любое гадание и предсказание"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐʊˈspʲit͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ауспиция"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ауспи́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауспи́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауспи́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауспи́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауспи́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауспи́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауспи́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауспи́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауспи́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауспи́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауспи́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауспи́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауспи́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Ульянов",
          "date": "1963",
          "ref": "Н. И. Ульянов, «Рим», 1963 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Но знаки славы в тайнах ауспиций // Не скрыты от прозрительных умов, // Когда с пустых вершин твоих холмов // Взлетели с криком царственные птицы.",
          "title": "Рим"
        },
        {
          "author": "О. В. Сидорович",
          "date": "2018",
          "ref": "О. В. Сидорович, «Жреческая традиция в Древнем Риме. Культ, ритуал, история», 2018 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Во второй половине XIX века датский учёный И. Валетон сделал вывод о том, что ауспиции относятся к категории signa oblata — непрошеным знакам, а авгурии причисляются к signa imperativa, т.е. к заранее намеченным знакам.",
          "title": "Жреческая традиция в Древнем Риме. Культ, ритуал, история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Древнем Риме предсказание будущего по полёту птиц или их поведению"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Тэффи",
          "date": "1932",
          "ref": "Тэффи, «Воспоминания», 1932 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ослы бодро помахивали хвостиками. Это ауспиция благоприятная.",
          "title": "Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любое гадание и предсказание"
      ],
      "raw_glosses": [
        "расширительно любое гадание и предсказание"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐʊˈspʲit͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ауспиция"
}

Download raw JSONL data for ауспиция meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.