See ария on Wiktionary
Download JSONL data for ария meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. aria «воздух; ария», из aer «воздух», далее из др.-греч. ἀήρ «воздух», далее из неустановленной формы Русск. ария - уже у кн. Куракина (XVIII век). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "а́рия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́рии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́рии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́рий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́рии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́риям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́рию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́рии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́рией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́риею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́риями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́рии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "а́риях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ариетта"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ариозо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"законченный по построению эпизод в опере, оратории или кантате, исполняемый одним певцом в сопровождении оркестра"
],
"id": "ru-ария-ru-noun-czGCmmYI",
"raw_glosses": [
"муз. законченный по построению эпизод в опере, оратории или кантате, исполняемый одним певцом в сопровождении оркестра"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"вокальная или инструментальная пьеса, отличающаяся мелодичностью, напевностью"
],
"id": "ru-ария-ru-noun-eFAVENTk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-ария.wav",
"ipa": "ˈarʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ария.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ария.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ария.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ария.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-ария.wav"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "aria"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арыя"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "არია"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ario"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ариjя"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ária"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ариjя"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "arija"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "aaria"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "air"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ario"
}
],
"word": "ария"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "арий"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного арий"
],
"id": "ru-ария-ru-noun-NUrOJai5",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ария"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 47",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. aria «воздух; ария», из aer «воздух», далее из др.-греч. ἀήρ «воздух», далее из неустановленной формы",
"forms": [
{
"form": "а́рия",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "а́рии",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "а́рия",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "а́рията",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "а́риите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ария (аналог русск. слову)"
],
"id": "ru-ария-bg-noun-ypVE4a8l",
"raw_glosses": [
"муз. ария (аналог русск. слову)"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ария"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. aria «воздух; ария», из aer «воздух», далее из др.-греч. ἀήρ «воздух», далее из неустановленной формы",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ария I (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-ария-sah-noun-pPhqniGd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аарыйа"
}
],
"word": "ария"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные, склонение 47",
"Женский род/bg",
"Слова итальянского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. aria «воздух; ария», из aer «воздух», далее из др.-греч. ἀήρ «воздух», далее из неустановленной формы",
"forms": [
{
"form": "а́рия",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "а́рии",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "а́рия",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "а́рията",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "а́риите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ария (аналог русск. слову)"
],
"raw_glosses": [
"муз. ария (аналог русск. слову)"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ария"
}
{
"categories": [
"Слова итальянского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. aria «воздух; ария», из aer «воздух», далее из др.-греч. ἀήρ «воздух», далее из неустановленной формы Русск. ария - уже у кн. Куракина (XVIII век). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "а́рия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́рии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́рии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́рий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́рии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́риям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́рию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́рии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́рией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́риею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́риями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́рии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "а́риях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ариетта"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ариозо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"законченный по построению эпизод в опере, оратории или кантате, исполняемый одним певцом в сопровождении оркестра"
],
"raw_glosses": [
"муз. законченный по построению эпизод в опере, оратории или кантате, исполняемый одним певцом в сопровождении оркестра"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"вокальная или инструментальная пьеса, отличающаяся мелодичностью, напевностью"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-ария.wav",
"ipa": "ˈarʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ария.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ария.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ария.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ария.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-ария.wav"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "aria"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арыя"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "არია"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ario"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ариjя"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ária"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ариjя"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "arija"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "aaria"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "air"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ario"
}
],
"word": "ария"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "арий"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного арий"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ария"
}
{
"categories": [
"Слова итальянского происхождения/sah",
"Якутские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. aria «воздух; ария», из aer «воздух», далее из др.-греч. ἀήρ «воздух», далее из неустановленной формы",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ария I (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аарыйа"
}
],
"word": "ария"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.