See арбитр on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Судьи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. arbiter «наблюдатель, свидетель; арбитр», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + baetere «идти»",
"forms": [
{
"form": "арби́тр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арби́тры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арби́тра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арби́тров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арби́тру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арби́трам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арби́тра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арби́тров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арби́тром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арби́трами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арби́тре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арби́трах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арбитраж"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"посредник, судья по примирительному или третейскому разрешению споров; третейский судья"
],
"id": "ru-арбитр-ru-noun-EqUIx-mc",
"raw_glosses": [
"юр. посредник, судья по примирительному или третейскому разрешению споров; третейский судья"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Емец",
"date": "2004",
"ref": "Д. А. Емец, «Таня Гроттер и колодец Посейдона», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Едва дождавшись, пока арбитр даст сигнал к продолжению матча, он ринулся вперед, стремясь перехватить одурительный мяч прежде, чем это сделает Гурий Пуппер.",
"title": "Таня Гроттер и колодец Посейдона"
}
],
"glosses": [
"то же, что судья"
],
"id": "ru-арбитр-ru-noun-hgS~HdbM",
"raw_glosses": [
"спорт. то же, что судья"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrˈbʲitr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "посредник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "третейский судья"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "судья"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рефери"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "третейский судья",
"word": "arbiter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "третейский судья",
"word": "arbitrator"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "третейский судья",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арбітр"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "третейский судья",
"word": "არბიტრი"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "третейский судья",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арбітр"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спортивный судья",
"word": "referee"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спортивный судья",
"word": "umpire"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "спортивный судья",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арбітр"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "спортивный судья",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арбітр"
}
],
"word": "арбитр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. арбитр??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"арбитр"
],
"id": "ru-арбитр-ce-noun-OxFD9YDF"
}
],
"word": "арбитр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. arbiter «наблюдатель, свидетель; арбитр», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + baetere «идти»",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"арбитр (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-арбитр-sah-noun-Sf20FTwD"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "арбыытыр"
}
],
"word": "арбитр"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Судьи/ru"
],
"etymology_text": "Из лат. arbiter «наблюдатель, свидетель; арбитр», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + baetere «идти»",
"forms": [
{
"form": "арби́тр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арби́тры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арби́тра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арби́тров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арби́тру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арби́трам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арби́тра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арби́тров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арби́тром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арби́трами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арби́тре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арби́трах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арбитраж"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"посредник, судья по примирительному или третейскому разрешению споров; третейский судья"
],
"raw_glosses": [
"юр. посредник, судья по примирительному или третейскому разрешению споров; третейский судья"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Емец",
"date": "2004",
"ref": "Д. А. Емец, «Таня Гроттер и колодец Посейдона», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Едва дождавшись, пока арбитр даст сигнал к продолжению матча, он ринулся вперед, стремясь перехватить одурительный мяч прежде, чем это сделает Гурий Пуппер.",
"title": "Таня Гроттер и колодец Посейдона"
}
],
"glosses": [
"то же, что судья"
],
"raw_glosses": [
"спорт. то же, что судья"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐrˈbʲitr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "посредник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "третейский судья"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "судья"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рефери"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "третейский судья",
"word": "arbiter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "третейский судья",
"word": "arbitrator"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "третейский судья",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арбітр"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "третейский судья",
"word": "არბიტრი"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "третейский судья",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арбітр"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спортивный судья",
"word": "referee"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спортивный судья",
"word": "umpire"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "спортивный судья",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арбітр"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "спортивный судья",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арбітр"
}
],
"word": "арбитр"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. арбитр??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"арбитр"
]
}
],
"word": "арбитр"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/sah",
"Слова латинского происхождения/sah",
"Требуется категоризация/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. arbiter «наблюдатель, свидетель; арбитр», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + baetere «идти»",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"арбитр (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "арбыытыр"
}
],
"word": "арбитр"
}
Download raw JSONL data for арбитр meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.